নাত সংগ্রহ › সব নাত

نعت واستغاثات

آج طیبہ کا ہے سفر آقا

Aaj Taiba Ka Hai Safar Aaqa

আজ তাইবা কা হ্যায় সাফর আকা

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 172–173

উর্দু

آج طیبہ کا ہے سفر آقا دے دو توشے میں چشمِ تر آقا غمزدہ ہوں میں کس قَدَر آقا تم کو میری ہے سب خبر آقا مجھ کو بیماریوں نے گھیرا ہے آپ ہیں میرے چارہ گر آقا چند اَشکوں کے ماسِوا پلّے کچھ نہیں تَوشۂ سفر آقا تاجِ شاہی کا میں ، نہیں طالِب کردو رحمت کی اِک نظر آقا تیری الفت کا میں بھکاری ہوں میرا کشکول جائے بھر آقا قلبِ مُضطَر دو چشمِ تر دو اور چاک سینہ تَپاں جگر آقا ’’چل مدینہ‘‘ کا وہ بھی لیں مُثردہ جن کے پلّے نہیں ہے زَر آقا کیا عمامے کی ہو بیاں عظمت تیرے نعلین تاجِ سر آقا تیرے ہوتے ہوئے بھلا کیوں ہو وار دُشمن کا کارگر آقا اِس طرح سے چھپا لو دامن میں نہ عَدو کی پڑے نظر آقا مُعترِف ہوں گناہ کرنے میں کوئی چھوڑی نہیں کسر آقا پھنس گیا ہوں گنہ کی دلدل میں ہو کرم شاہِ بحروبر آقا میں گنہگار ہوں مگر قرباں تیری رحمت کی ہے نظر آقا واسِطہ میرے غوثِ اعظم کا ہر خطا کر دو در گزر آقا تم اُسے بھی گلے لگاتے ہو جس کو دُھتکارے ہر بشر آقا میں جہنَّم میں گِر گیا ہوتا نہ بچاتے مجھے اگر آقا کاش! نیچی نظر رہے، بے کار میں نہ دیکھوں اِدھر اُدھر آقا جان چُھوٹے فُضُول باتوں سے از پئے حضرت عمر آقا مولیٰ مشکلکشا کے صدقے میں استِقامت دو دِین پر آقا ازپئے مرشِدی ضِیاء الدّین میرے دل میں بناؤ گھر آقا کاش! اِس شان سے یہ دم نکلے تیری دَہلیز پر ہو سر آقا اِذن دیدو بقیعِ غَرَقد کا تیرے جلووں میں جاؤں مَر، آقا کیا بنے گا بجائے طیبہ کے سندھ میں مر گیا اگر آقا موت عطارؔ کو مدینے میں آئے اب تو نہ جائے گھر آقا

Roman

Aaj Taiba ka hai safar Aaqa De do toshe mein chashm-e-tar Aaqa Gham-zada hoon main kis qadar Aaqa Tum ko meri hai sab khabar Aaqa Mujh ko beemaariyon ne ghera hai Aap hain mere chaara-gar Aaqa Chand ashkon ke maasiva palle Kuchh nahin tausha-e-safar Aaqa Taaj-e-shaahi ka main, nahin taalib Kar do rahmat ki ik nazar Aaqa Teri ulfat ka main bhikaari hoon Mera kashkol jaaye bhar Aaqa Qalb-e-muztar do chashm-e-tar do aur Chaak seena tapaan jigar Aaqa 'Chal Madina' ka woh bhi lein musradah Jin ke palle nahin hai zar Aaqa Kya amaame ki ho bayaan azmat Tere na'lain taaj-e-sar Aaqa Tere hote hue bhala kyun ho Waar dushman ka kaargar Aaqa Is tarah se chhupa lo daaman mein Na adoo ki pare nazar Aaqa Mu'tarif hoon gunah karne mein Koi chhori nahin kasar Aaqa Phans gaya hoon gunah ki daldal mein Ho karam Shah-e-Bahr-o-Bar Aaqa Main gunahgaar hoon magar qurbaan Teri rahmat ki hai nazar Aaqa Waasita mere Ghaus-e-Azam ka Har khata kar do dar-guzar Aaqa Tum use bhi gale lagaate ho Jis ko dhutkaare har bashar Aaqa Main jahannam mein gir gaya hota Na bachaate mujhe agar Aaqa Kaash! neechi nazar rahe, bekaar Main na dekhoon idhar udhar Aaqa Jaan chhoote fuzool baaton se Az-paye Hazrat Umar Aaqa Maula Mushkil-Kusha ke sadqe mein Istiqaamat do Deen par Aaqa Az-paye murshidi Ziya-ud-Deen Mere dil mein banaao ghar Aaqa Kaash! is shaan se yeh dam nikle Teri dahleez par ho sar Aaqa Izn de do Baqee-e-Gharqad ka Tere jalwon mein jaaoon mar, Aaqa Kya banega bajaaye Taiba ke Sindh mein mar gaya agar Aaqa Maut Attaar ko Madine mein Aaye ab to na jaaye ghar Aaqa

বাংলা উচ্চারণ

আজ তাইবা কা হ্যায় সাফর আকা দে দো তোশে মেঁ চাশম-এ-তার আকা গাম-জাদা হুঁ ম্যাঁ কিস কাদার আকা তুম কো মেরি হ্যায় সাব খাবর আকা মুঝ কো বিমারিয়োঁ নে ঘেরা হ্যায় আপ হ্যাঁ মেরে চারা-গার আকা চান্দ আশকোঁ কে মাসিওয়া পাল্লে কুছ নহিঁ তওশা-এ-সাফর আকা তাজ-এ-শাহী কা ম্যাঁ, নহিঁ তালিব কার দো রাহমাত কি ইক নাজর আকা তেরি উলফত কা ম্যাঁ ভিকারি হুঁ মেরা কাশকোল যায়ে ভার আকা কালব-এ-মুজতার দো চাশম-এ-তার দো আউর চাক সিনা তাপাঁ জিগার আকা 'চাল মাদিনা' কা ওহ ভি লেঁ মুসরাদাহ জিন কে পাল্লে নহিঁ হ্যায় জার আকা কিয়া আমামে কি হো বায়ান আজমত তেরে না'লাইন তাজ-এ-সার আকা তেরে হোতে হুয়ে ভালা কিঁউ হো ওয়ার দুশমান কা কারগার আকা ইস তারাহ সে ছুপা লো দামান মেঁ না আদূ কি পাড়ে নাজর আকা মু'তারিফ হুঁ গুনাহ কারনে মেঁ কোই ছোড়ি নহিঁ কাসার আকা ফাঁস গায়া হুঁ গুনাহ কি দালদল মেঁ হো কারাম শাহ-এ-বাহর-ও-বার আকা ম্যাঁ গুনাহগার হুঁ মাগার কুরবান তেরি রাহমাত কি হ্যায় নাজর আকা ওয়াসিতা মেরে গাউস-এ-আজম কা হার খাতা কার দো দার-গুজার আকা তুম উসে ভি গালে লাগাতে হো জিস কো ধুতকারে হার বাশার আকা ম্যাঁ জাহান্নাম মেঁ গির গায়া হোতা না বাঁচাতে মুঝে আগার আকা কাশ! নিচি নাজর রাহে, বেকার ম্যাঁ না দেখুঁ ইধার উধার আকা জান ছুটে ফুজূল বাতোঁ সে আজ-পায়ে হাযরাত উমার আকা মৌলা মুশকিল-কুশা কে সাদকে মেঁ ইস্তিকামাত দো দীন পার আকা আজ-পায়ে মুরশিদি জিয়া-উদ-দীন মেরে দিল মেঁ বানাও ঘার আকা কাশ! ইস শান সে ইয়েহ দাম নিকলে তেরি দেহলিজ পার হো সার আকা ইজন দে দো বাকি-এ-গারকাদ কা তেরে জালওঁ মেঁ জাউঁ মার, আকা কিয়া বানেগা বাজায়ে তাইবা কে সিন্ধ মেঁ মার গায়া আগার আকা মওত আত্তার কো মাদিনে মেঁ আয়ে আব তো না যায়ে ঘার আকা