عارِضِ شمس و قمر سے بھی ہیں انور ایڑیاں

عارضِ شمس و قمر سے بھی ہیں انور ایڑیاں عرش کی آنکھوں کے تارے ہیں وہ خوشتر ایڑیاں جا بجا پَرَْتو فگن ہیں آسماں پر ایڑیاں دِن کو ہیں خورشید شب کو ماہ و اختر ایڑیاں نجمِ گَردوں تو نظر آتے ہیں چھوٹے اور وہ پائوں عرش پر پھر کیوں نہ ہوں محسوس لاغر ایڑیاں دَب کے زیر پا نہ گنجایش سمانے کو رہی بن گیا جلوہ کفِ پا کا اُبھر کر ایڑیاں اُن کا منگتا پائوں سے ٹھکرا دے وہ دُنیا کا تاج جس کی خاطر مر گئے مُنْعِم رگڑ کر ایڑیاں دو قمر، دو پنجۂ خور، دو ستارے، دس ہِلال ان کے تلوے، پنجے، ناخن، پائے اطہر ایڑیاں ہائے اس پتھر سے اس سینہ کی قسمت پھوڑیے بے تکلف جس کے دل میں یوں کریں گھر ایڑیاں تاجِ رُوح القدْس کے موتی جسے سجدہ کریں رکھتی ہیں واللّٰہ وہ پاکیزہ گوہر ایڑیاں ایک ٹھوکر میں اُحد کا زلزلہ جاتا رہا رکھتی ہیں کتنا وقار اللّٰہ اکبر ایڑیاں چرخ پر چڑھتے ہی چاندی میں سیاہی آ گئی کر چکی ہیں بَدْر کو ٹکسال باہر ایڑیاں اے رضاؔ طوفانِ محشر کے طَلاطُم سے نہ ڈر شاد ہو! ہیں کشتیِ امّت کو لنگر ایڑیاں

Aariz-e-shams-o-qamar se bhi hain anwar Eriyaan Arsh ki aankhon ke taare hain woh khushtar Eriyaan Ja-ba-ja partaw-fagan hain aasmaan par Eriyaan Din ko hain khursheed, shab ko maah-o-akhtar Eriyaan Najm-e-gardoon to nazar aate hain chhote, aur woh paaon Arsh par phir kyun na hon mahsoos laaghar Eriyaan Dab ke zer-e-pa na gunjaaish samaane ko rahi Ban gaya jalwa kaf-e-pa ka ubhar kar Eriyaan Un ka mangta paaon se thukra de woh duniya ka taaj Jis ki khaatir mar gaye mun'im ragarh kar Eriyaan Do qamar, do panja-e-khor, do sitaare, das hilaal Un ke talwe, panje, naakhun, paaye-atahar Eriyaan Haaye is patthar se is seena ki qismat phoriye Betakalluf jis ke dil mein yun karein ghar Eriyaan Taaj-e-Roohul-Quds ke moti jise sajda karein Rakhti hain Wallah woh paakeeza gauhar Eriyaan Ek thokar mein Uhad ka zalzala jaata raha Rakhti hain kitna waqaar Allahu Akbar Eriyaan Charkh par charhte hi chaandi mein siyaahi aa gayi Kar chuki hain badr ko taksaal baahar Eriyaan Ae Raza toofaan-e-mahshar ke talaatum se na dar Shaad ho! hain kashti-e-ummat ko langar Eriyaan

আরিজ-এ-শামস-ও-কামার সে ভি হ্যায় আনওয়ার এড়িয়াঁ আরশ কি আঁখোঁ কে তারে হ্যায় ওহ খুশতার এড়িয়াঁ জা-বা-জা পারতাও-ফাগান হ্যায় আসমান পার এড়িয়াঁ দিন কো হ্যায় খুরশীদ, শাব কো মাহ-ও-আখতার এড়িয়াঁ নাজম-এ-গারদুন তো নাজর আতে হ্যায় ছোটে, আউর ওহ পাঁও আরশ পার ফির কিউঁ না হোঁ মাহসুস লাগার এড়িয়াঁ দাব কে জের-এ-পা না গুঞ্জাইশ সামানে কো রাহি বান গায়া জালওয়া কাফ-এ-পা কা উভার কার এড়িয়াঁ উন কা মাঙ্গতা পাঁও সে ঠুকরা দে ওহ দুনিয়া কা তাজ জিস কি খাতির মার গায়ে মুনইম রগড় কার এড়িয়াঁ দো কামার, দো পানজা-এ-খোর, দো সিতারে, দাস হিলাল উন কে তালওয়ে, পাঞ্জে, নাখুন, পায়ে-আতাহার এড়িয়াঁ হায়ে ইস পাথর সে ইস সিনা কি কিসমত ফোড়িয়ে বেতাকাল্লুফ জিস কে দিল মেঁ ইউন করেঁ ঘার এড়িয়াঁ তাজ-এ-রূহুল-কুদস কে মোতি জিসে সাজদা করেঁ রাখতি হ্যায় ওয়াল্লাহ ওহ পাকীজা গৌহার এড়িয়াঁ এক ঠোকর মেঁ উহাদ কা জালজালা জাতা রাহা রাখতি হ্যায় কিতনা ওয়াকার আল্লাহু আকবার এড়িয়াঁ চারখ পার চাড়তে হি চাঁদি মেঁ সিয়াহি আ গায়ি কার চুকি হ্যায় বাদর কো টাকসাল বাহার এড়িয়াঁ এ রাজা তুফান-এ-মাহশর কে তালাতুম সে না ডার শাদ হো! হ্যায় কাশতি-এ-উম্মত কো লাঙ্গার এড়িয়াঁ