نعت واستغاثات
آیاہے بُلاوا پِھراِک بار مدینے کا
Aaya Hai Bulaawa Phir Ik Baar Madine Ka
আয়া হ্যায় বুলাওয়া ফির ইক বার মাদিনে কা
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 179–180
উর্দু
آیا ہے بُلاوا پِھر اِک بار مدینے کا
پھر جاکے میں دیکھوں گا دربار مدینے کا
گلشن سے حَسیں تر ہے کُہسار مدینے کا
بے مثل جہاں میں ہے گلزار مدینے کا
میں پُھول کو چُومونگااور دُھول کو چُومونگا
جس وقت کروں گا میں دیدار مدینے کا
آنکھوں سے لگالوں گا اور دل میں بَسالوں گا
سینے میں اُتاروں گا میں خار مدینے کا
سینے میں مدینہ ہو اور دل میں مدینہ ہو
آنکھوں میں بھی ہو نقشہ سرکار! مدینے کا
لاتی ہے سرِ بالیں رحمت کی ادا اُن کو
جس وقت تڑپتا ہے بیمار مدینے کا
روتے ہیں جو دیوانے بے تاب ہیں مستانے
ان سب کو دکھا دیجے دربار مدینے کا
روتا ہے جو راتوں کو اُمّت کی مَحبَّت میں
وہ شافِعِ محشر ہے سردار مدینے کا
راتوں کو جو روتا ہے اور خاک پہ سوتا ہے
غم خوار ہے، سادہ ہے مختار مدینے کا
قبضے میں دو عالَم ہیں پَر ہاتھ کا تکیہ ہے
سوتا ہے چٹائی پر سَردار مدینے کا
دُکھ دَرد جہاں بھر کے سب دُور شہا کرکے
مجھ کو تو بنا لیجے بیمار مدینے کا
اِس در کے بھکاری کی جھولی میں دو عالَم ہیں
شاہوں سے بھی بڑھ کر ہے نادار مدینے کا
مقبول جہاں بھر میں ہو’’دعوتِ اسلامی ‘‘
صدقہ تجھے اے ربِّ غفّار! مدینے کا
تقدیر چمک اٹّھے قسمت ہی تو کُھل جائے
بن جائے جو ادنیٰ سگ ،عطارؔ مدینے کا
Roman
Aaya hai bulaawa phir ik baar Madine ka
Phir jaa ke main dekhoonga darbaar Madine ka
Gulshan se haseen-tar hai kohsaar Madine ka
Be-misl jahaan mein hai gulzaar Madine ka
Main phool ko choomoonga aur dhool ko choomoonga
Jis waqt karoonga main deedaar Madine ka
Aankhon se laga loonga aur dil mein basa loonga
Seene mein utaaroonga main khaar Madine ka
Seene mein Madina ho aur dil mein Madina ho
Aankhon mein bhi ho naqsha Sarkaar! Madine ka
Laati hai sar-e-baalein rahmat ki adaa un ko
Jis waqt tarapta hai beemaar Madine ka
Rote hain jo deewaane betaab hain mastaane
Un sab ko dikha deejiye darbaar Madine ka
Rota hai jo raaton ko ummat ki mahabbat mein
Woh Shaafi-e-Mahshar hai Sardaar Madine ka
Raaton ko jo rota hai aur khaak pe sota hai
Ghamkhwaar hai, saada hai Mukhtaar Madine ka
Qabze mein do aalam hain par haath ka takiya hai
Sota hai chataai par Sardaar Madine ka
Dukh dard jahaan bhar ke sab door Shaha karke
Mujh ko to bana leejiye beemaar Madine ka
Is dar ke bhikaari ki jholi mein do aalam hain
Shaahon se bhi barh kar hai naadaar Madine ka
Maqbool jahaan bhar mein ho "Dawat-e-Islami"
Sadqa tujhe Ae Rabb-e-Ghaffaar! Madine ka
Taqdeer chamak uthe qismat hi to khul jaaye
Ban jaaye jo adnaa sag, Attaar Madine ka
বাংলা উচ্চারণ
আয়া হ্যায় বুলাওয়া ফির ইক বার মাদিনে কা
ফির জা কে ম্যাঁ দেখুঙ্গা দারবার মাদিনে কা
গুলশান সে হাসীন-তার হ্যায় কোহসার মাদিনে কা
বে-মিসল জাহাঁ মেঁ হ্যায় গুলজার মাদিনে কা
ম্যাঁ ফুল কো চূমুঙ্গা আউর ধূল কো চূমুঙ্গা
জিস ওয়াক্ত কারুঙ্গা ম্যাঁ দিদার মাদিনে কা
আঁখোঁ সে লাগা লুঙ্গা আউর দিল মেঁ বাসা লুঙ্গা
সিনে মেঁ উতারুঙ্গা ম্যাঁ খার মাদিনে কা
সিনে মেঁ মাদিনা হো আউর দিল মেঁ মাদিনা হো
আঁখোঁ মেঁ ভি হো নাকশা সারকার! মাদিনে কা
লাতি হ্যায় সার-এ-বালেঁ রাহমাত কি আদা উন কো
জিস ওয়াক্ত তড়পতা হ্যায় বিমার মাদিনে কা
রোতে হ্যাঁ জো দিওয়ানে বেতাব হ্যাঁ মাসতানে
উন সাব কো দিখা দিজিয়ে দারবার মাদিনে কা
রোতা হ্যায় জো রাতোঁ কো উম্মত কি মাহাব্বত মেঁ
ওহ শাফি-এ-মাহশার হ্যায় সারদার মাদিনে কা
রাতোঁ কো জো রোতা হ্যায় আউর খাক পে সোতা হ্যায়
গমখোয়ার হ্যায়, সাদা হ্যায় মুখতার মাদিনে কা
কাবজে মেঁ দো আলাম হ্যাঁ পার হাত কা তাকিয়া হ্যায়
সোতা হ্যায় চাটাই পার সারদার মাদিনে কা
দুখ দারদ জাহাঁ ভার কে সাব দূর শাহা কারে
মুঝ কো তো বানা লিজিয়ে বিমার মাদিনে কা
ইস দার কে ভিকারি কি ঝোলি মেঁ দো আলাম হ্যাঁ
শাহোঁ সে ভি বাড় কার হ্যায় নাদার মাদিনে কা
মাকবূল জাহাঁ ভার মেঁ হো "দাওয়াত-এ-ইসলামি"
সাদকা তুঝে এ রাব্ব-এ-গাফফার! মাদিনে কা
তাকদির চামক উঠে কিসমত হি তো খুল যায়ে
বান যায়ে জো আদনা সাগ, আত্তার মাদিনে কা