নাত সংগ্রহ › সব নাত

منقبتِ حضرتِ اچھے میاں صاحب (والدِ ماجد) رَحْمَۃُ اللّٰہ عَلَیْہِ — فارسی و عربی کلام

اے بَدَورِ خود امامِ اہلِ اِیقاں آمدَہ

Ae Ba-Daur-e-Khud Imaam-e-Ahl-e-Eeqaan Aamada

এ বা-দৌর-এ-খুদ ইমাম-এ-আহল-এ-ইকান আমাদা

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 345–347

উর্দু

اے بَدَورِ خود امامِ اہلِ اِیقاں آمدَہ جانِ اِنس و جانِ جانّ و جانِ جاناں آمدَہ قامتِ تو سَرْوِناز جُوئبارِ معرِفت روئے تو خورشیدِ عالَمْتابِ اِیماں آمدَہ مُوئے زُلفِ عَنْبرِینَتْ قوّتِ رُوحِ ہُدیٰ رنگِ رُویَت غازَئہ دینِ مسلماں آمدَہ زنگ از دِلْہا زوایَد خاک بوسیِ دَرَتْ تابْناک از جلوہ اَت مِرآتِ احساں آمدَہ صد لَطائف می کُشایَد یک نگاہِ لطفِ تو دستِ فَیضانَت کَلیدِ بابِ عِرفاں آمدَہ نامَتْ آلِ احمد و احمد شفیع الْمُذنِبیں زاں دل از دستِ گُنہ پیشِ تو نالاں آمدَہ پُرصَدا شُد باغِ قدس از نغمہائے وصفِ تو تا بہارِ جنّت از گلزارِ جیلاں آمدَہ چوں گلِ آلِ محمد رنگِ حمزہ برفُروخت بوئے آلِ احمد اندر باغِ عرفاں آمدَہ گُلبُنِ نَورَستہ اَت را سبزئہ چرخِ کُہن فرشِ پااَنداز بزمِ رفعتِ شاں آمدَہ تا کَشیدَم نالۂ یا آلِ احمد اَلْغِیاث بے سر و سامانیم را طُرفہ ساماں آمدَہ در پناہِ سایۂ دامانَت اے ابرِ کرم گرمیِ غم کُشتۂ با سوزِ اَحزاں آمدَہ دل فَگارے آبلہ پائے بَشہرِ جُودِ تو از بیابانِ بلا اُفتان و خِیزاں آمدَہ تازہ فریادے برآوَرد اے مَسِیحا بر دَرَتْ کُہنہ رَنجُورے کہ از غم بر لَبَش جاں آمدَہ زہر نوشِ جامِ غم در حسرتِ فِیْہِ شِفَاء زِ اَنگبِینِ رَحمتَتْ یک جُرعہ جُویاں آمدَہ بہرِ آں رنگیں ادا گل برگ چَند آلِ رسول بَرکش از دل خارِ آلامے کہ در جاں آمدَہ احمد نوری دریں ظلماتِ رنج و تِشنگی رہنمائم سوئے تو اے آبِ حیواں آمدَہ اے زُلالِ چشمۂ کوثر لبِ سیراب تو بر درِ پاکَت رضاؔ با جانِ سوزاں آمدَہ

Roman

Ae ba-daur-e-khud Imaam-e-ahl-e-eeqaan aamada Jaan-e-ins-o-jaan-e-jaan-o-jaan-e-jaanaan aamada Qaamat-e-tu sarw-e-naaz jooybaar-e-marifat Rooye tu khursheed-e-aalam-taab-e-eemaan aamada Mooye zulf-e-ambareenat quwwat-e-rooh-e-huda Rang-e-rooyat ghaaza-e-deen-e-musalmaan aamada Zang az dilha zudaayad khaak-boosi-e-darat Taabnaak az jalwa-at mir-aat-e-ihsaan aamada Sad lataaif mi kushaayad yak nigaah-e-lutf-e-tu Dast-e-faizaanat kaleed-e-baab-e-irfaan aamada Naamat Aal-e-Ahmad-o-Ahmad Shafeeul-Muznibeen Zaan dil az dast-e-gunah pesh-e-tu naalaan aamada Pur-sada shud baagh-e-quds az naghma-haaye wasf-e-tu Ta bahaar-e-jannat az gulzaar-e-Jeelaan aamada Chun gul-e-Aal-e-Muhammad rang-e-Hamza bar-frokht Booye Aal-e-Ahmad andar baagh-e-irfaan aamada Gulbun-e-naurasta-at ra sabza-e-charkh-e-kohan Farsh-e-pa-andaaz bazm-e-rifat-e-shaan aamada Ta kasheedam naala-e-ya Aal-e-Ahmad al-ghiyaas Be-sar-o-saamaaneem ra turfa saamaan aamada Dar panaah-e-saaya-e-daamaanat ae abr-e-karam Garmi-e-gham kushta-e-ba-soz-e-ahzaan aamada Dil-figaare aabla-paaye ba-shahr-e-jood-e-tu Az biyaabaan-e-bala uftaan-o-khezaan aamada Taaza faryaade bar-aawarad ae Maseeha bar darat Kohna ranjoore ke az gham bar labash jaan aamada Zahr-nosh-e-jaam-e-gham dar hasrat-e-feehi shifa Ze angabeen-e-rahmatat yak jura jooyaan aamada Bahr-e-aan rangeen-ada gul-barg chand Aal-e-Rasool Barkash az dil khaar-e-aalaame ke dar jaan aamada Ahmad-e-Noori dar in zulmaat-e-ranj-o-tishnagi Rahnumaaam sooye tu ae aab-e-haiwaan aamada Ae zulaal-e-chashma-e-Kausar lab-e-seeraab-e-tu Bar dar-e-paakat Raza ba-jaan-e-sozaan aamada

বাংলা উচ্চারণ

এ বা-দৌর-এ-খুদ ইমাম-এ-আহল-এ-ঈকান আমাদা জান-এ-ইনস-ও-জান-এ-জান-ও-জান-এ-জানান আমাদা কামাত-এ-তু সারওয়-এ-নাজ জূয়বার-এ-মারিফাত রূয়ে তু খুরশীদ-এ-আলাম-তাব-এ-ঈমান আমাদা মূয়ে জুলফ-এ-আম্বারীনাত কুওয়াত-এ-রূহ-এ-হুদা রাঙ-এ-রূয়াত ঘাজা-এ-দীন-এ-মুসালমান আমাদা জাঙ আজ দিলহা জুদায়াদ খাক-বূসি-এ-দারাত তাবনাক আজ জালওয়া-আত মির-আত-এ-ইহসান আমাদা সাদ লাতায়িফ মি কুশায়াদ য়াক নিগাহ-এ-লুতফ-এ-তু দাস্ত-এ-ফৈজানাত কালীদ-এ-বাব-এ-ইর্ফান আমাদা নামাত আল-এ-আহমদ-ও-আহমদ শাফীয়ুল-মুজনিবীন জান দিল আজ দাস্ত-এ-গুনাহ পেশ-এ-তু নালান আমাদা পুর-সাদা শুদ বাগ-এ-কুদস আজ নাগমা-হায়ে ওয়াসফ-এ-তু তা বাহার-এ-জান্নাত আজ গুলজার-এ-জীলান আমাদা চুন গুল-এ-আল-এ-মুহাম্মদ রাঙ-এ-হামজা বার-ফরোখত বূয়ে আল-এ-আহমদ আন্দার বাগ-এ-ইর্ফান আমাদা গুলবুন-এ-নৌরাস্তা-আত রা সাবজা-এ-চারখ-এ-কোহান ফারশ-এ-পা-আন্দাজ বাজম-এ-রিফাত-এ-শান আমাদা তা কাশীদাম নালা-এ-ইয়া আল-এ-আহমদ আল-গিয়াস বে-সার-ও-সামানীম রা তুর্ফা সামান আমাদা দার পানাহ-এ-সায়া-এ-দামানাত এ আবর-এ-কারাম গারমি-এ-গাম কুশতা-এ-বা-সোজ-এ-আহজান আমাদা দিল-ফিগারে আবলা-পায়ে বা-শাহর-এ-জূদ-এ-তু আজ বিয়াবান-এ-বালা উফতান-ও-খেজান আমাদা তাজা ফারিয়াদে বার-আওয়ারাদ এ মাসীহা বার দারাত কোহনা রাঞ্জূরে কে আজ গাম বার লাবাশ জান আমাদা জাহর-নোশ-এ-জাম-এ-গাম দার হাসরাত-এ-ফীহি শিফা জে আঙাবীন-এ-রাহমাতাত য়াক জুরা জূয়ান আমাদা বাহর-এ-আন রাঙীন-আদা গুল-বারগ চান্দ আল-এ-রাসূল বারকাশ আজ দিল খার-এ-আলামে কে দার জান আমাদা আহমদ-এ-নূরি দার ইন জুলমাত-এ-রাঞ্জ-ও-তিশনাগি রাহনুমায়াম সূয়ে তু এ আব-এ-হৈওয়ান আমাদা এ জুলাল-এ-চাশমা-এ-কাওসার লাব-এ-সীরাব-এ-তু বার দার-এ-পাকাত রাজা বা-জান-এ-সোজান আমাদা