اللّٰہ عطا ہو مجھے دیدارِ مدینہ

اللّٰہ عطا ہو مجھے دیدارِ مدینہ ہوجاؤں میں پھر حاضرِدربارِ مدینہ آنکھیں مِری محروم ہیں مدّت سے الٰہی عرصہ ہوا دیکھا نہیں گلزارِ مدینہ پھر دیکھ لوں صَحرائے مدینہ کی بہاریں پھر پیشِ نظر کاش! ہوں کُہسارِ مدینہ پھر گنبدِ خَضرا کے نظارے ہوں مُیَسَّر اللّٰہ دِکھا دے مجھے انوارِ مدینہ خاک آنکھوں میں محبوب کے کوچے کی سجا کر دینے کو سلامی چلوں دربارِ مدینہ کیا کیف و سُرور آتا تھاافسوس وہ میرے تھے خواب وہ گویا سبھی اَسفارِ مدینہ تعظیم کو اُٹھ جاتے سبھی قافلے والے جوں ہی نظر آتے انہیں آثارِ مدینہ پڑھ پڑھ کے سنایا ہے اِنہیں کلمۂ طیِّب ایماں پہ ہیں شاھِد مِرے اَشجارِ مدینہ شادابیِ جنّت کا میں مُنکِر نہیں لیکِن ہے حُسْن میں بے مِثْل چَمن زارِ مدینہ افسوس! مِرے نفس کو پھولوں کی طلب ہے آ دِل میں سما جا مِرے اے خارِ مدینہ کثرت سے دُرُود اُن پہ پڑھورب نے جو چاہا سینے میں اُتر آئیں گے انوارِ مدینہ سرکار بُلاتے ہیں مدینے میں کرم سے اُس کو کہ جو ہو دل سے طلبگارِ مدینہ رِحلَت کی گھڑی ہے مِرے اللّٰہ دِکھا دے صِرف ایک جھلک جلوۂ سرکارِ مدینہ اللّٰہ مجھے بخش، نہ ہو حَشر میں پُرسِش کر لُطف وکرم از پئے سرکارِ مدینہ یارب دلِ عطّارؔ پہ چھائی ہے اُداسی کر شاد دِکھا کر اسے گلزارِ مدینہ

Allah ataa ho mujhe deedaar-e-madina Ho jaaoon mein phir haazir-e-darbaar-e-madina Aankhein meri mahroom hain muddat se ilaahi Arsa hua dekha nahin gulzaar-e-madina Phir dekh loon sahraa-e-madina ki bahaarein Phir pesh-e-nazar kaash hon kohsaar-e-madina Phir gumbad-e-khazra ke nazaare hon muyassar Allah dikha de mujhe anwaar-e-madina Khaak aankhon mein mahboob ke koche ki saja kar Dene ko salaami chaloon darbaar-e-madina Kya kaif-o-suroor aata tha afsos wo mere The khwaab wo goya sabhi asfaar-e-madina Tazeem ko uth jaate sabhi qaafile waale Jyun hi nazar aate unhein aasaar-e-madina Parh parh ke sunaaya hai inhein kalima-e-taiyyib Eemaan pe hain shaahid mere ashjaar-e-madina Shaadaabi-e-jannat ka mein munkir nahin lekin Hai husn mein be-misl chamanzaar-e-madina Afsos mere nafs ko phoolon ki talab hai Aa dil mein sama ja mere ae khaar-e-madina Kasrat se durood un pe padho rab ne jo chaaha Seene mein utar aayenge anwaar-e-madina Sarkaar bulaate hain madine mein karam se Us ko ke jo ho dil se talabgaar-e-madina Rihlat ki ghari hai mere allah dikha de Sirf ek jhalak jalwa-e-sarkaar-e-madina Allah mujhe bakhsh na ho hashr mein pursish Kar lutf-o-karam az paye sarkaar-e-madina Ya rab dil-e-Attar pe chhaai hai udaasi Kar shaad dikha kar use gulzaar-e-madina

আল্লাহ আতা হো মুঝে দীদার-এ-মাদিনা হো জায়ূন মেঁ ফির হাজির-এ-দারবার-এ-মাদিনা আনখেয়িন মেরি মাহরূম হ্যায় মুদ্দাত সে ইলাহি আরসা হুয়া দেখা নহিঁ গুলজার-এ-মাদিনা ফির দেখ লূন সাহরা-এ-মাদিনা কি বাহারেঁ ফির পেশ-এ-নাজর কাশ হোঁ কোহসার-এ-মাদিনা ফির গুম্বদ-এ-খাজরা কে নাজারে হোঁ মুয়াসসার আল্লাহ দিখা দে মুঝে আনওয়ার-এ-মাদিনা খাক আঁখোঁ মেঁ মাহবুব কে কোচে কি সাজা কার দেনে কো সালামি চালূন দারবার-এ-মাদিনা কিয়া কৈফ-ও-সুরূর আতা থা আফসোস ও মেরে থে খোয়াব ও গোয়া সাভি আসফার-এ-মাদিনা তাজীম কো উঠ জাতে সাভি কাফিলে ওয়ালে জ্যুন হি নাজর আতে উনহেঁ আসার-এ-মাদিনা পড় পড় কে সুনায়া হ্যায় ইনহেয়িন কালিমা-এ-তৈইয়িব ঈমান পে হ্যায় শাহিদ মেরে আশজার-এ-মাদিনা শাদাবি-এ-জান্নাত কা মেঁ মুনকির নহিঁ লেকিন হ্যায় হুসন মেঁ বে-মিসল চামনজার-এ-মাদিনা আফসোস মেরে নাফস কো ফূলোন কি তালাব হ্যায় আ দিল মেঁ সামা জা মেরে এ খার-এ-মাদিনা কাসরাত সে দুরূদ উন পে পড়ো রাব নে জো চাহা সীনে মেঁ উতার আয়েঙে আনওয়ার-এ-মাদিনা সারকার বুলাতে হ্যায় মাদিনে মেঁ কারাম সে উস কো কে জো হো দিল সে তালাবগার-এ-মাদিনা রিহলাত কি ঘাড়ি হ্যায় মেরে আল্লাহ দিখা দে সির্ফ এক ঝালাক জালওয়া-এ-সারকার-এ-মাদিনা আল্লাহ মুঝে বাখশ না হো হাশর মেঁ পুর্সিশ কার লুতফ-ও-কারাম আজ পায়ে সারকার-এ-মাদিনা ইয়া রাব দিল-এ-আত্তার পে ছায়ি হ্যায় উদাসি কার শাদ দিখা কার উসে গুলজার-এ-মাদিনা