نعتِ رسول ﷺ
عرش کی عقل دنگ ہے چرخ میں آسمان ہے
Arsh Ki Aql Dang Hai Charkh Mein Aasmaan Hai
আরশ কি আকল দং হ্যায় চর্খ মেঁ আসমান হ্যায়
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 178–179
উর্দু
عرش کی عقل دنگ ہے چرخ میں آسمان ہے
جانِ مُراد اب کدھر ہائے تِرا مکان ہے
بزمِ ثنائے زُلف میں میری عروسِ فکر کو
ساری بہارِ ہشت خلد چھوٹا سا عِطر دان ہے
عرش پہ جا کے مرغِ عقل تھک کے گِراغش آگیا
اور ابھی منزلوں پَرے پہلا ہی آستان ہے
عرش پہ تازہ چھیڑ چھاڑ فرش میں طرفہ دُھوم دَھام
کان جِدھر لگائیے تیری ہی داستان ہے
اِک ترے رُخ کی روشنی چین ہے دو جَہان کی
اِنس کا اُنس اُسی سے ہے جان کی وہ ہی جان ہے
وہ جو نہ تھے تو کچھ نہ تھا وہ جو نہ ہوں تو کچھ نہ ہو
جان ہیں وہ جہان کی جان ہے تو جہان ہے
گود میں عالمِ شباب حالِ شباب کچھ نہ پوچھ!
گلبنِ باغِ نور کی اور ہی کچھ اُٹھان ہے
تجھ سا سِیاہ کار کون اُن سا شفیع ہے کہاں
پھر وہ تجھی کو بُھول جائیں دِل یہ تِرا گمان ہے
پیشِ نظر وہ نو بہار سجدے کو دِل ہے بے قرار
روکیے سر کو روکیے ہاں یہی امتحان ہے
شانِ خدا نہ ساتھ دے اُن کے خرام کا وہ باز
سدرہ سے تا زمیں جسے نرم سی اِک اُڑان ہے
بارِ جلال اُٹھا لیا گرچہ کلیجا شق ہُوا
یُوں تو یہ ماہِ سبزہ رنگ نظروں میں دھان پان ہے
خوف نہ رکھ رضاؔ ذرا تو تو ہے عَبدِ مصطفیٰ
تیرے لئے اَمان ہے تیرے لئے اَمان ہے
Roman
Arsh ki aql dang hai charkh mein aasmaan hai
Jaan-e-muraad ab kidhar haaye tira makaan hai
Bazm-e-sana-e-zulf mein meri aroos-e-fikr ko
Saari bahaar-e-hasht-khuld chhota sa itr-daan hai
Arsh pe ja ke murgh-e-aql thak ke gira-ghash aa gaya
Aur abhi manzilon pare pehla hi aastaan hai
Arsh pe taaza chher-chhaar farsh mein turfa dhoom-dhaam
Kaan jidhar lagaaiye teri hi daastaan hai
Ik tere rukh ki roshni chain hai do jahaan ki
Ins ka uns usi se hai jaan ki wahi jaan hai
Woh jo na the to kuchh na tha woh jo na hon to kuchh na ho
Jaan hain woh jahaan ki jaan hai to jahaan hai
God mein aalam-e-shabaab haal-e-shabaab kuchh na pooch
Gulbun-e-baagh-e-noor ki aur hi kuchh uthaan hai
Tujh sa siyaah-kaar kaun un sa shafee hai kahaan
Phir woh tujhi ko bhool jaaein dil yeh tira gumaan hai
Pesh-e-nazar woh nau-bahaar sajde ko dil hai be-qaraar
Rokiye sar ko rokiye haan yahi imtihaan hai
Shaan-e-Khuda na saath de un ke kharaam ka woh baaz
Sidra se ta zameen jise narm si ik uraan hai
Baar-e-jalaal utha liya garche kaleja shaq hua
Yun to yeh maah-e-sabza-rang nazron mein dhaan-paan hai
Khauf na rakh Raza zara tu to hai abd-e-Mustafa
Tere liye amaan hai tere liye amaan hai
বাংলা উচ্চারণ
আরশ কি আকল দাঙ হ্যায় চারখ মেঁ আসমান হ্যায়
জান-এ-মুরাদ আব কিধর হায়ে তিরা মাকান হ্যায়
বাজম-এ-সানা-এ-জুলফ মেঁ মেরি আরূস-এ-ফিকর কো
সারি বাহার-এ-হাশত-খুলদ ছোটা সা ইত্র-দান হ্যায়
আরশ পে জা কে মুরগ-এ-আকল থাক কে গিরা-গাশ আ গায়া
আউর আভি মাঞ্জিলোন পারে পেহলা হি আস্তান হ্যায়
আরশ পে তাজা ছেড়-ছাড় ফারশ মেঁ তুর্ফা ধূম-ধাম
কান জিধার লাগায়িয়ে তেরি হি দাস্তান হ্যায়
ইক তেরে রুখ কি রোশনি চৈন হ্যায় দো জাহাঁ কি
ইনস কা উনস উসি সে হ্যায় জান কি ওয়াহি জান হ্যায়
ওহ জো না থে তো কুছ না থা ওহ জো না হোঁ তো কুছ না হো
জান হ্যায় ওহ জাহাঁ কি জান হ্যায় তো জাহাঁ হ্যায়
গোদ মেঁ আলাম-এ-শাবাব হাল-এ-শাবাব কুছ না পূচ
গুলবুন-এ-বাগ-এ-নূর কি আউর হি কুছ উঠান হ্যায়
তুঝ সা সিয়াহ-কার কৌন উন সা শাফী হ্যায় কাহান
ফির ওহ তুঝি কো ভূল জায়েয়িন দিল ইয়েহ তিরা গুমান হ্যায়
পেশ-এ-নাজর ওহ নও-বাহার সাজদে কো দিল হ্যায় বে-কারার
রোকিয়ে সার কো রোকিয়ে হান ইয়াহি ইমতিহান হ্যায়
শান-এ-খুদা না সাথ দে উন কে খারাম কা ওহ বাজ
সিদরা সে তা জামিন জিসে নারম সি ইক উড়ান হ্যায়
বার-এ-জালাল উঠা লিয়া গারচে কালেজা শাক হুয়া
য়ুন তো ইয়েহ মাহ-এ-সাবজা-রাঙ নাজরোন মেঁ ধান-পান হ্যায়
খৌফ না রাখ রাজা জারা তু তো হ্যায় আব্দ-এ-মুস্তাফা
তেরে লিয়ে আমান হ্যায় তেরে লিয়ে আমান হ্যায়