منقبتِ مولیٰ علی کَرَّمَ اللّٰہ تَعَالٰی وَجْہَہٗ — فارسی و عربی کلام
اَلسَّلام اے اَحمدَت صِہْر و بَرادر آمدَہ
As-Salaam Ae Ahmadat Sihr-o-Baraadar Aamada
আস-সালাম এ আহমাদাত সিহর-ও-বারাদার আমাদা
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 343–344
উর্দু
اَلسَّلام اے اَحمدَت صِہْر و بَرادر آمدَہ
حمزہ سردارِ شہیداں عَم اَکبر آمدَہ
جَعْفَرے کُو می پَرَد صبح و مَسا با قُدسِیاں
با تو ہم مَسکَن بہ بَطنِ پاک مادر آمدَہ
بِنْتِ احمد رَونقِ کاشانہ و بانُوے تو
گوشت و خونِ تو بَلَحْمَشْ شِیر و شکر آمدَہ
ہر دو رَیحانِ نبی گُلہائے تو زاں گل زمیں
بہرِ گل چِیْنَت زمینِ باغ برتر آمدَہ
می چَمِیدی گُلبَنا در باغِ اسلام و ہَنوز
غُنچہ اَ ت نَشِگُفْت و نَے نخلے دِگر بر آمدَہ
نرم نرم از بزم دامن چِیدہ رَفتہ بادِ تُنْد
’’یا علی ‘‘ چوں بر زبانِ شمعِ مُضْطر آمدَہ
ماہِ تاباں گُو مَتاب و مِہْرِ رَخشاں گو مَرَخْش
باخْتَر تا خاوَر اِسمَت نور گُستر آمدَہ
حل مشکل کُن بَرُوئے من درِ رحمت کُشا
اے بَنامِ تو مُسلم فتحِ خیبر آمدَہ
مرحبا اے قاتلِ مَرحب امیر الاشجعیں
در ظِلالِ ذُوالْفقارَت شورِ محشر آمدَہ
سینہ ام را مَشْرِقستاں کُن بنورِ معرِفت
اے کہ نامِ سایہ اَت خورشیدِ خاوَر آمدَہ
کے رَسَد مَولیٰ بمہرِ تابْناکَت نجمِ شام
گُو بَنورِ صحبتِ اُو صبحِ انور آمدَہ
ناصِبی را بغضِ تو سوئے جہنّم رہ نَمود
رافضی از حُبِّ کاذِب در سقر دَرآمدَہ
من زِ حق می خواہم اے خورشیدِ حق آں مِہر تو
کَز ضِیائش عالَمِ ایماں منور آمدَہ
بہرِ اَستر چادر مَہتاب و ایں زَرّیں پَرَنْد
نا پَذیرائے گلیمِ بختِ قَنبر آمدَہ
تِشنہ کامِ خود رضائے خَستہ را ہم جُرعۂ
شکرِ آں نعمت کہ نامَت شاہِ کوثر آمدَہ
Roman
As-salaam ae Ahmadat sihr-o-baraadar aamada
Hamza sardaar-e-shaheedaan am-e-akbar aamada
Jafare koo mi parad subh-o-masa ba qudsiyaan
Ba tu ham-maskan ba batn-e-paak-e-maadar aamada
Bint-e-Ahmad raunaq-e-kaashaana-o-baanuye tu
Gosht-o-khoon-e-tu ba-lahmash sheer-o-shakar aamada
Har do raihaan-e-Nabi gulhaaye tu zaan gul-zameen
Bahr-e-gul-cheenat zameen-e-baagh bartar aamada
Mi chameedi gulbana dar baagh-e-Islam-o-hanooz
Ghuncha-at nashigufta-o-nay nakhle digar bar-aamada
Narm narm az bazm daaman cheeda rafta baad-e-tund
Ya Ali chun bar zabaan-e-shama-e-muztar aamada
Maah-e-taabaan go mataab-o-mehr-e-rakhshaan go marakhsh
Baakhtar ta khaawar ismat noor-gustar aamada
Hal-e-mushkil kun ba-rooye man dar-e-rahmat kusha
Ae ba-naam-e-tu musallam fath-e-Khaibar aamada
Marhaba ae qaatil-e-Marhab Ameerul-Ashjaeen
Dar zilaal-e-Zul-Fiqaarat shor-e-mahshar aamada
Seenam ra mashriqistaan kun ba-noor-e-marifat
Ae ke naam-e-saaya-at khursheed-e-khaawar aamada
Ke rasad Maula ba-mehr-e-taabnaakat najm-e-shaam
Go ba-noor-e-sohbat-e-oo subh-e-anwar aamada
Naasibi ra bughz-e-tu sooye jahannam rah namood
Raafizi az hubb-e-kaazib dar Saqar dar-aamada
Man ze haq mi khwaaham ae khursheed-e-haq aan mehr-e-tu
Kaz ziyaaish aalam-e-eemaan munawwar aamada
Bahr-e-astar chaadar-e-mahtaab-o-in zarreen-parand
Na-paziraaye galeem-e-bakht-e-Qambar aamada
Tishna-kaam-e-khud Razaaye khasta ra ham jura-e
Shukr-e-aan niamat ke naamat Shah-e-Kausar aamada
বাংলা উচ্চারণ
আস-সালাম এ আহমাদাত সিহর-ও-বারাদার আমাদা
হামজা সারদার-এ-শাহীদান আম-এ-আকবার আমাদা
জাফারে কূ মি পারাদ সুভ-ও-মাসা বা কুদসিয়ান
বা তু হাম-মাসকান বা বাতন-এ-পাক-এ-মাদার আমাদা
বিন্ত-এ-আহমদ রৌনাক-এ-কাশানা-ও-বানুয়ে তু
গোশত-ও-খূন-এ-তু বা-লাহমাশ শীর-ও-শাকার আমাদা
হার দো রৈহান-এ-নাবী গুলহায়ে তু জান গুল-জামিন
বাহর-এ-গুল-চীনাত জামিন-এ-বাগ বারতার আমাদা
মি চামীদি গুলবানা দার বাগ-এ-ইসলাম-ও-হানূজ
গুনচা-আত নাশিগুফতা-ও-নায় নাখলে দিগার বার-আমাদা
নারম নারম আজ বাজম দামান চীদা রাফতা বাদ-এ-তুন্দ
ইয়া আলি চুন বার জাবান-এ-শামা-এ-মুজতার আমাদা
মাহ-এ-তাবান গো মাতাব-ও-মেহর-এ-রাখশান গো মারাখশ
বাখতার তা খাওয়ার ইসমাত নূর-গুস্তার আমাদা
হাল-এ-মুশকিল কুন বা-রূয়ে মান দার-এ-রাহমত কুশা
এ বা-নাম-এ-তু মুসাল্লাম ফাথ-এ-খৈবার আমাদা
মারহাবা এ কাতিল-এ-মারহাব আমীরুল-আশজায়ীন
দার জিলাল-এ-জুল-ফিকারাত শোর-এ-মাহশর আমাদা
সীনাম রা মাশরিকিস্তান কুন বা-নূর-এ-মারিফাত
এ কে নাম-এ-সায়া-আত খুরশীদ-এ-খাওয়ার আমাদা
কে রাসাদ মওলা বা-মেহর-এ-তাবনাকাত নাজম-এ-শাম
গো বা-নূর-এ-সোহবাত-এ-ঊ সুভ-এ-আনওয়ার আমাদা
নাসিবি রা বুগজ-এ-তু সূয়ে জাহান্নাম রাহ নামূদ
রাফিজি আজ হুব্ব-এ-কাজিব দার সাকার দার-আমাদা
মান জে হাক মি খোয়াহাম এ খুরশীদ-এ-হাক আন মেহর-এ-তু
কাজ জিয়ায়িশ আলাম-এ-ঈমান মুনাওয়ার আমাদা
বাহর-এ-আস্তার চাদার-এ-মাহতাব-ও-ইন জাররীন-পারান্দ
না-পাজিরায়ে গালীম-এ-বাখত-এ-কাম্বার আমাদা
তিশনা-কাম-এ-খুদ রাজায়ে খাস্তা রা হাম জুরা-এ
শুক্র-এ-আন নিয়ামাত কে নামাত শাহ-এ-কাওসার আমাদা