اَولیا را گر گُہر باشَد تو بحرِ گوہری

اَولیا را گر گُہر باشَد تو بحرِ گوہری وَرْ بَدَستِ شاں زَرے دادَند زرْ را کاں توئی واصلاں را در مقامِ قُرب شانے دادَہ اَند شوکتِ شاں شُد زِ شان و شانِ شانِ شاں توئی قَصرِ عارف ہر چہ بالاتر بتو محتاج تر نے ہَمِیں بنّا کہ ہم بُنیادِ ایں بُنیاں توئی آنکِہ پایَش بر رِقابِ اَولیائے عالَم اَسْت و آنکہ اِیں فَرمود حق فرمود بِاللّٰہ آں توئی اَندَرِیں قول آنْچِہ تخصِیصاتِ بِیجا کَردَہ اَند از زَلَل یا ازضَلالت پاک ازاں بُہتاں توئی بہرِ پایَت خواجۂ ہِنداں شہِ کَیواں جناب بَلْ عَلٰی عَیْنِی وَ رَأْسِی گُویَد آں خاقاں توئی در تَنِ مَردانِ غیب آتِش زِ وَعْظَت می زَنی باز خود آں کِشْتِ آتِش دِیدَہ را نَیساں توئی آں کہ از بَیتُ المقدس تا دَرَتْ یک گام داشت از تو رہ می پُرسَد و منْجِیَش از نقصاں توئی رَہرَوانِ قُدس اگر آنجا نہ بِینَنْدَت رَوا سْتْ زانکِہ اندر حجلَۂ قُدسی نہ در مَیداں توئی سبز خِلْعَت با طِرازِ قُلْ ہُوَ اللّٰہ اَحَد آں مُکَرَّم را کہ بخشِید ار نہ در اِیواں توئی گو شُیُوخَت را تَواں گُفت از رہِ اِلقائے نور کافْتابانَنْدْ اِیشان و مَہِ تاباں توئی لیک سیرِ شاں بُود بر مُستقر و از کُجا آں ترقیِ مَنازِل کانْدَراں ہر آں توئی ماہِ مَنْ لَّا یَنْبَغِیْ لِلشَّمْسِ اِدْرَاکُ الْقَمَر خاصہ چوں از عَادَ کَالْعُرْجُوْں در اِطْمِیناںتوئی کُور چشمِ بد چہ می بالی پَری بودی ہلال دی قَمر گَشتی و اِمْشَب بَدر و بہتر زاں توئی اَصْفِیا در جُہد و تو شاہانہ عِشرت می کُنی نُوش بادَتْ زانکہ خود شایانِ ہر ساماں توئی بُلبلاں را سوز و ساز و سوزِ اِیشاں کم مَباد گُلرُخاں را زِیب زِیْبَد زیبِ ایں بُستاں توئی خوش خور و خوش پوش و خوش زِی کوریِ چشمِ عَدُوّ شاہِ اِقلیمِ تَن و سلطانِ مُلکِ جاں توئی کامرانی کُن بَکامِ دوستاں اے مَن فِداتْ چشمِ حاسد کُور بادا نَوشہ ذی شاں توئی شاد زِی اے نَو عَروسِ شادمانی شاد زِی چوں بِحَمْدِ اللّٰہ در مُشکُوئے اِیں سلطاں توئی بلکہ لاَ وَ اللّٰہ کاینہا ہم نہ از خود کَردَئہ رَفْت فرماں ایں چُنِین و تابعِ فرماں توئی ترکِ نسبت گُفتم از مَن لفظِ مُحی الدّیں مَخواہ زانکِہ در دینِ رضا ہم دین وہم اِیماں توئی ہم بَدِقَّت ہم بَشُہرت ہم بَہ نعتِ اولیا فارغ از وصفِ فلان و مِدحتِ بَہْماں توئی بے نوایاں را نوائے ذکرِ عَیشَتْ کَردَہ اَم زار نالاں را صَلائے گُوش بر اَفغاں توئی چارئہ کُن اے عطائے بنِ کریم اِبنُ الکریم ظرفِ من معلوم و بیحد وافر و جُوشاں توئی با ہمیں دستِ دوتا و دامنِ کوتاہ و تنگ اَز چَہ گِیرَم در چَہ بنہم بسکہ بے پایاں توئی کوہ نہ دامن دِہَد وقت آنکہ پُر جوش آمدی دست در بازار نفروشَنْد بر فیضاں توئی رُو مَتاب از ما بَداں چوں مایۂ غُفراں توئی آیۂ رحمت توئی آئینۂ رحماں توئی بندہ اَت غیرت بُرد گر بر درِ غیرت رَوَد وَر رَوَد چوں بِنِگَرْد ہم شاہِ آں اِیواں توئی سادگِیم بِیں کہ می جُویم زِ تو دَرمانِ درد درد کُو دَرماں کُجا ہم ایں توئی ہم آں توئی دینِ بابائے خُودَتْ را از سرِ نو زندہ کُن سیّدا آخِر نہ عمر سیّدُ الادْیاں توئی کافراں تَوہِینِ اسلام آشْکارا می کُنَنْد آہ اے عزِّ مسلماناں کُجا پِنْہاں توئی تا بِیایَد مَہدی اَز اَرواح و عیسیٰ از فَلک جلوئہ کُن خود مَسِیحا کار و مَہدی شاں توئی کشتیِ مِلت بمَوجے کَالْجِبَالْ اُفْتادَہ اَست مَن سَرَتْ گَردَم بِیا چوں نوحِ ایں طوفاں توئی باد ریزَد مَوج موج و موج خیزَد فوج فوج بر سر وقتِ غَریباں رَس چو کشتی باں توئی حَاشَ لِلّٰہ تنگ گَردَد جاہَت از ہَمچوں مَنے یَا عَمِیْمَ الْجُوْد بس با وُسعتِ داماں توئی نامۂ خود گر سِیَہ کَردَم سِیہ تر کردَہ گِیر بلکہ زِینْساں صَد دِگر ہم چوں مہِ رَخشاں توئی گُم چہ شُد گر ریزہ گَشْتَم نگْ بَدَسْتَت مُومیا کم چہ شد گر سُوختم خود چشمۂ حیواں توئی سخت ناکَس مَردَ کے اَم گر نہ رَقْصَم شاد شاد چوں شُنِیدَم ہِمْ طِبْ وَاشْطَحْ وَغَن گویاں توئی وقت گوہر خوش اگر دَریاش در دل جائے داد غَرْقَہ خَس را ہم نہ بِینَد خَس مَنَم عُمّاں توئی کوہِ مَن کاہسْتْ اگر دَسْتے دِہی وقتِ حساب کاہِ من کوہسْتْ اگر بر پلّۂ میزاں توئی احمد ہندی رضاؔ ابنِ نقی ابنِ رضاؔ از اَب و جَد بندہ و واقف زِ ہر عُنواں توئی مادرَم باشَد کنیزِ تو پِدَر باشَد غلام خانہ زادِ کُہنہ اَم آقائے خا ن و ماں توئی مَن نمک پَرْوردَہ اَم تا شِیرِ مادَر خوردَہ اَم لِلّٰہ الْمِنَّۃ شکر بخشِ نمک خوراں توئی خطِّ آزادی نہ خواہَم بَنْدَگِیَّت خُسْرَوی اَست یَلَّلے گر بندہ اَم خوش مالکِ غلماں توئی بر سرِ خوانِ کرم مَحروم نگُزارَنْد سگ من سگ و اَبرار مہمانان و صاحبِ خواں توئی سگ بیاں نَتوانَدْ و جُودَت نہ پابندِ بَیانَسْتْ کامِ سگ دانی و قادر بر عطائے آں توئی گر بسنگے می زَنی خود مالکِ جان و تَنی وَر بَہ نعمت می نَوازی مِنَّتِ مَنّاں توئی پارئہ نانے بِفَرما تا سوئے مَن اَفگنند ہمّتِ سگ اِیں قدر دیگر نَوال اَفشاں توئی من کہ سگ باشَم زِ کوئے تو کُجا بیروں رَوَم چوں یقیں دانَم کہ سگ را نیز و جہِ ناں توئی دَر کُشادہ خواں نِہادَہ سگ گُرسنہ شَہ کریم چیست حرفِ رَفْتن و مختارِ خوان و زاں توئی دور بنشینَم زمیں بوسَم فتم لابَہ کُنَم چشم در تو بَنْدَم و دانَم کہ ذُوالاحساں توئی لِلّٰہ الْعِزَّۃ سگِ ہندی و در کوئے تو بار آرے ابنِ رَحْمَۃ لِّلْعالَمِیں اے جاں توئی ہر سگے را بر درِ فَیْضَتْ چُناں دل می دِہَنْدْ مرحبا خوش آ ؤ بِنَشِیں سگ نۂ مہماں توئی گر پریشاں کَرْد وقتِ خادمانَت عَوعَوم خامُش اہلِ درد را مَپَسَنْدْ چوں درماں توئی وائے مَن گر جلوہ فرمائی و مَن مانْدْ بمن من زِ من بُستاں و جایَش در دِلَم مَنشاں توئی قادری بُودَن رضاؔ را مفت باغِ خُلد داد مَن نَمی گُفتم کہ آقا مایۂ غُفراں توئی

Auliya ra gar guhar baashad tu bahr-e-gauhari War ba-dast-e-shaan zare daadand zar ra kaan tui Waasilaan ra dar maqaam-e-qurb shaane daada and Shaukat-e-shaan shud ze shaan-o-shaan-e-shaan-e-shaan tui Qasr-e-aarif har chih baala-tar ba-tu muhtaaj-tar Nay hamin banna ke ham bunyaad-e-in bunyaan tui Aan ke paayash bar riqaab-e-auliya-e-aalam ast Wa aan ke in farmood haq farmood billah aan tui Andar in qaul aan chih takhseesaat-e-bejaa karda and Az zalal ya az zalaalat paak azaan buhtaan tui Bahr-e-paayat khwaaja-e-hindaan shah-e-Kaiwaan janaab Bal ala aini wa rasi gooyad aan khaaqaan tui Dar tan-e-mardaan-e-ghaib aatish ze waztat mi zani Baaz khud aan kisht-e-aatish-deeda ra naisaan tui Aan ke az Baitul-Muqaddas ta darat yak gaam daasht Az tu rah mi pursad-o-munjeeyash az nuqsaan tui Rahrawaan-e-quds agar aanja na beenandat rawa st Zaan ke andar hajla-e-qudsi na dar maidaan tui Sabz khilat ba tiraaz-e-Qul-Huwallahu-Ahad Aan mukarram ra ke bakhsheed ar na dar eewaan tui Go shuyookhat ra tawaan guft az rah-e-ilqaa-e-noor Ke aaftaabaanand eeshaan-o-mah-e-taabaan tui Lek sair-e-shaan bood bar mustaqarr-o-az kuja Aan taraqqi-e-manaazil kaandaraan har aan tui Maah-e-la-yambaghi lish-shamsi idraakul-qamar Khaassa chun az aada kal-urjooni dar itmeenaan tui Koor chashm-e-bad chih mi baali pari boodi hilaal Di qamar gashti-o-imshab badr-o-behtar zaan tui Asfiya dar juhd-o-tu shaahaana ishrat mi kuni Nosh baadat zaan ke khud shaayaan-e-har saamaan tui Bulbulaan ra soz-o-saaz-o-soz-e-eeshaan kam mabaad Gul-rukhaan ra zeb zebad zeb-e-in bustaan tui Khwush khor-o-khwush posh-o-khwush zi kori-e-chashm-e-aduww Shah-e-iqleem-e-tan-o-sultaan-e-mulk-e-jaan tui Kaamraani kun ba-kaam-e-dostaan ae man fidaat Chashm-e-haasid koor baada naushah zi-shaan tui Shaad zi ae nau-aroos-e-shaadmaani shaad zi Chun bihamdillah dar mushkoo-e-in sultaan tui Balke la wallah ka-eenha ham na az khud karda-e Raft farmaan in chuneen-o-taabe-e-farmaan tui Tark-e-nisbat guftam az man lafz-e-Muhiyuddin makhwaah Zaan ke dar deen-e-Raza ham deen-o-ham eemaan tui Ham ba-diqqat ham ba-shuhrat ham ba-naat-e-auliya Faarigh az wasf-e-falaan-o-midhat-e-bahmaan tui Be-nawaayaan ra nawaaye zikr-e-aishat karda-am Zaar-naalaan ra sala-e-gosh bar afghaan tui Chaara kun ae ataaye bin-e-Kareem ibnul-Kareem Zarf-e-man malum-o-be-had waafir-o-joshaan tui Ba hamin dast-e-dota-o-daaman-e-kotaah-o-tang Az chih geeram dar chih biniham bas ke be-paayaan tui Koh na daaman dihad waqt aan ke pur-josh aamadi Dast dar baazaar nafroshand bar faizaan tui Roo mataab az ma badaan chun maaya-e-ghufraan tui Aaya-e-rahmat tui aaina-e-rahmaan tui Bandaat ghairat burd gar bar dar-e-ghairat rawad War rawad chun binigard ham shah-e-aan eewaan tui Saadagi-am been ke mi jooyam ze tu darmaan-e-dard Dard koo darmaan kuja ham in tui ham aan tui Deen-e-baabaaye khudat ra az sar-e-nau zinda kun Sayyida aakhir na umr Sayyidul-Adyaan tui Kaafraan tauheen-e-Islam aashkaara mi kunand Aah ae izz-e-musalmaanaan kuja pinhaan tui Ta biyaayad Mahdi az arwaah-o-Eesa az falak Jalwa kun khud Maseeha-kaar-o-Mahdi-shaan tui Kashti-e-millat ba-mauje kal-jibaal uftaada ast Man sarat gardam biya chun Nooh-e-in toofaan tui Baad rezad mauj mauj-o-mauj khezad fauj fauj Bar sar-e-waqt-e-ghareebaan ras chu kashti-baan tui Haasha-lillah tang gardad jaahat az hamchun mane Ya ameemal-jood bas ba wusat-e-daamaan tui Naama-e-khud gar siyah kardam siyah-tar karda geer Balke zeen-saan sad digar ham chun mah-e-rakhshaan tui Gum chih shud gar reza gashtam nang ba-dastat moomiya Kam chih shud gar sokhtam khud chashma-e-haiwaan tui Sakht naakas marda ke am gar na raqsam shaad shaad Chun shuneedam hum tib washtah waghan goyaan tui Waqt gauhar khwush agar daryaash dar dil jaaye daad Ghazqa khas ra ham na beenad khas manam ummaan tui Koh-e-man kaah-ast agar daste dihi waqt-e-hisaab Kaah-e-man koh-ast agar bar palla-e-mezaan tui Ahmad Hindi Raza ibn-e-Naqi ibn-e-Raza Az ab-o-jadd banda-o-waaqif ze har unwaan tui Maadaram baashad kaneez-e-tu pidar baashad ghulaam Khaana-zaad-e-kohna-am aaqaaye khaan-o-maan tui Man namak-parwarda-am ta sheer-e-maadar khorda-am Lillahil-minnah shukr-bakhsh-e-namak-khwaraan tui Khatt-e-aazaadi na khwaaham bandagiyyat khusrawi ast Yalale gar banda-am khwush maalik-e-ghilmaan tui Bar sar-e-khwaan-e-karam mahroom naguzaarand sag Man sag-o-abraar mehmaanaan-o-saahib-e-khwaan tui Sag bayaan natawaanad-o-joodat na paaband-e-bayaan ast Kaam-e-sag daani-o-qaadir bar ataaye aan tui Gar ba-sange mi zani khud maalik-e-jaan-o-tani War ba niamat mi nawaazi minnat-e-mannaan tui Paara-e-naane bifarma ta sooye man afganand Himmat-e-sag in qadar digar nawaal-afshaan tui Man ke sag baasham ze kooye tu kuja beroon rawam Chun yaqeen daanam ke sag ra neez wajh-e-naan tui Dar kushaada khwaan nihaada sag gursina shah Kareem Cheest harf-e-raftan-o-mukhtaar-e-khwaan-o-zaan tui Door binisheenam zameen bosam futam laaba kunam Chashm dar tu bandam-o-daanam ke zul-ehsaan tui Lillahil-izzah sag-e-Hindi-o-dar kooye tu baar Aare ibna Rahmatal-lil-Aalameen ae jaan tui Har sage ra bar dar-e-faizat chunaan dil mi dihand Marhaba khwush aao binasheen sag-na mehmaan tui Gar pareshaan kard waqt-e-khaadimaanat au-aum Khaamush ahl-e-dard ra mapasand chun darmaan tui Waaye man gar jalwa farmaai-o-man maand ba-man Man ze man bustaan-o-jaayash dar dilam manshaan tui Qaadri boodan Raza ra muft baagh-e-khuld daad Man nami guftam ke Aaqa maaya-e-ghufraan tui

ঔলিয়া রা গার গুহার বাশাদ তু বাহর-এ-গৌহারি ওয়ার বা-দাস্ত-এ-শান জারে দাদান্দ জার রা কান তুয়ি ওয়াসিলান রা দার মাকাম-এ-কুর্ব শানে দাদা আন্দ শৌকাত-এ-শান শুদ জে শান-ও-শান-এ-শান-এ-শান তুয়ি কাসর-এ-আরিফ হার চিহ বালা-তার বা-তু মুহতাজ-তার নায় হামিন বান্না কে হাম বুঞাদ-এ-ইন বুঞান তুয়ি আন কে পায়াশ বার রিকাব-এ-ঔলিয়া-এ-আলাম আস্ত ওয়া আন কে ইন ফারমূদ হাক ফারমূদ বিল্লাহ আন তুয়ি আন্দার ইন কৌল আন চিহ তাখসীসাত-এ-বেজা কারদা আন্দ আজ জালাল ইয়া আজ জালালাত পাক আজান বুহতান তুয়ি বাহর-এ-পায়াত খোয়াজা-এ-হিন্দান শাহ-এ-কৈওয়ান জানাব বাল আলা ঐনি ওয়া রাসি গূয়াদ আন খাকান তুয়ি দার তান-এ-মারদান-এ-গাইব আতিশ জে ওয়াজতাত মি জানি বাজ খুদ আন কিশত-এ-আতিশ-দীদা রা নৈসান তুয়ি আন কে আজ বৈতুল-মুকাদ্দাস তা দারাত য়াক গাম দাশত আজ তু রাহ মি পুর্সাদ-ও-মুঞ্জীয়াশ আজ নুকসান তুয়ি রাহরাওয়ান-এ-কুদস আগার আঞ্জা না বীনান্দাত রাওয়া স্ত জান কে আন্দার হাজলা-এ-কুদসি না দার মৈদান তুয়ি সাবজ খিলাত বা তিরাজ-এ-কুল-হুওয়াল্লাহু-আহাদ আন মুকাররাম রা কে বাখশীদ আর না দার ঈওয়ান তুয়ি গো শুয়ূখাত রা তাওয়ান গুফত আজ রাহ-এ-ইলকা-এ-নূর কে আফতাবানান্দ ঈশান-ও-মাহ-এ-তাবান তুয়ি লেক সৈর-এ-শান বূদ বার মুস্তাকারর-ও-আজ কুজা আন তারাক্কি-এ-মানাজিল কান্দারান হার আন তুয়ি মাহ-এ-লা-য়াম্বাগি লিশ-শামসি ইদরাকুল-কামার খাসসা চুন আজ আদা কাল-উর্জূনি দার ইতমীনান তুয়ি কূর চাশম-এ-বাদ চিহ মি বালি পারি বূদি হিলাল দি কামার গাশতি-ও-ইমশাব বাদর-ও-বেহতার জান তুয়ি আসফিয়া দার জুহদ-ও-তু শাহানা ইশরাত মি কুনি নোশ বাদাত জান কে খুদ শায়ান-এ-হার সামান তুয়ি বুলবুলান রা সোজ-ও-সাজ-ও-সোজ-এ-ঈশান কাম মাবাদ গুল-রুখান রা জেব জেবাদ জেব-এ-ইন বুস্তান তুয়ি খোশ খোর-ও-খোশ পোশ-ও-খোশ জি কোরি-এ-চাশম-এ-আদুওয় শাহ-এ-ইকলীম-এ-তান-ও-সুলতান-এ-মুলক-এ-জান তুয়ি কামরানি কুন বা-কাম-এ-দোস্তান এ মান ফিদাত চাশম-এ-হাসিদ কূর বাদা নৌশাহ জি-শান তুয়ি শাদ জি এ নও-আরূস-এ-শাদমানি শাদ জি চুন বিহামদিল্লাহ দার মুশকূ-এ-ইন সুলতান তুয়ি বালকে লা ওয়াল্লাহ কা-ঈনহা হাম না আজ খুদ কারদা-এ রাফত ফারমান ইন চুনীন-ও-তাবে-এ-ফারমান তুয়ি তারক-এ-নিসবত গুফতাম আজ মান লাফজ-এ-মুহিয়ুদ্দিন মাখোয়াহ জান কে দার দীন-এ-রাজা হাম দীন-ও-হাম ঈমান তুয়ি হাম বা-দিক্কাত হাম বা-শুহরাত হাম বা-নাত-এ-ঔলিয়া ফারিগ আজ ওয়াসফ-এ-ফালান-ও-মিধাত-এ-বাহমান তুয়ি বে-নাওয়ায়ান রা নাওয়ায়ে জিকর-এ-ঐশাত কারদা-আম জার-নালান রা সালা-এ-গোশ বার আফগান তুয়ি চারা কুন এ আতায়ে বিন-এ-কারীম ইবনুল-কারীম জারফ-এ-মান মালুম-ও-বে-হাদ ওয়াফির-ও-জোশান তুয়ি বা হামিন দাস্ত-এ-দোতা-ও-দামান-এ-কোতাহ-ও-তাঙ আজ চিহ গীরাম দার চিহ বিনিহাম বাস কে বে-পায়ান তুয়ি কোহ না দামান দিহাদ ওয়াক্ত আন কে পুর-জোশ আমাদি দাস্ত দার বাজার নাফরোশান্দ বার ফৈজান তুয়ি রূ মাতাব আজ মা বাদান চুন মায়া-এ-গুফরান তুয়ি আয়া-এ-রাহমত তুয়ি আইনা-এ-রাহমান তুয়ি বান্দাত গৈরাত বুর্দ গার বার দার-এ-গৈরাত রাওয়াদ ওয়ার রাওয়াদ চুন বিনিগারদ হাম শাহ-এ-আন ঈওয়ান তুয়ি সাদাগি-আম বীন কে মি জূয়াম জে তু দারমান-এ-দারদ দারদ কূ দারমান কুজা হাম ইন তুয়ি হাম আন তুয়ি দীন-এ-বাবায়ে খুদাত রা আজ সার-এ-নও জিন্দা কুন সাইয়িদা আখির না উমর সাইয়িদুল-আদিয়ান তুয়ি কাফরান তৌহীন-এ-ইসলাম আশকারা মি কুনান্দ আহ এ ইজ্জ-এ-মুসালমানান কুজা পিনহান তুয়ি তা বিয়ায়াদ মাহদি আজ আরওয়াহ-ও-ঈসা আজ ফালাক জালওয়া কুন খুদ মাসীহা-কার-ও-মাহদি-শান তুয়ি কাশতি-এ-মিল্লাত বা-মৌজে কাল-জিবাল উফতাদা আস্ত মান সারাত গারদাম বিয়া চুন নূহ-এ-ইন তূফান তুয়ি বাদ রেজাদ মৌজ মৌজ-ও-মৌজ খেজাদ ফৌজ ফৌজ বার সার-এ-ওয়াক্ত-এ-গারীবান রাস চু কাশতি-বান তুয়ি হাশা-লিল্লাহ তাঙ গারদাদ জাহাত আজ হামচুন মানে ইয়া আমীমাল-জূদ বাস বা ওয়ুসাত-এ-দামান তুয়ি নামা-এ-খুদ গার সিয়াহ কারদাম সিয়াহ-তার কারদা গীর বালকে জীন-সান সাদ দিগার হাম চুন মাহ-এ-রাখশান তুয়ি গুম চিহ শুদ গার রেজা গাশতাম নাঙ বা-দাস্তাত মূমিয়া কাম চিহ শুদ গার সোখতাম খুদ চাশমা-এ-হৈওয়ান তুয়ি সাখত নাকাস মারদা কে আম গার না রাকসাম শাদ শাদ চুন শুনীদাম হাম তিব ওয়াশতাহ ওয়াগান গোয়ান তুয়ি ওয়াক্ত গৌহার খোশ আগার দারিয়াশ দার দিল জায়ে দাদ গাজকা খাস রা হাম না বীনাদ খাস মানাম উম্মান তুয়ি কোহ-এ-মান কাহ-আস্ত আগার দাস্তে দিহি ওয়াক্ত-এ-হিসাব কাহ-এ-মান কোহ-আস্ত আগার বার পাল্লা-এ-মেজান তুয়ি আহমদ হিন্দি রাজা ইবন-এ-নাকি ইবন-এ-রাজা আজ আব-ও-জাদ্দ বান্দা-ও-ওয়াকিফ জে হার উনওয়ান তুয়ি মাদারাম বাশাদ কানীজ-এ-তু পিদার বাশাদ গুলাম খানা-জাদ-এ-কোহনা-আম আকায়ে খান-ও-মান তুয়ি মান নামাক-পারওয়ারদা-আম তা শীর-এ-মাদার খোর্দা-আম লিল্লাহিল-মিন্নাহ শুক্র-বাখশ-এ-নামাক-খোয়ারান তুয়ি খাত্ত-এ-আজাদি না খোয়াহাম বান্দাগিয়াত খুসরাওয়ি আস্ত য়ালালে গার বান্দা-আম খোশ মালিক-এ-গিলমান তুয়ি বার সার-এ-খোয়ান-এ-কারাম মাহরূম নাগুজারান্দ সাগ মান সাগ-ও-আবরার মেহমানান-ও-সাহিব-এ-খোয়ান তুয়ি সাগ বায়ান নাতাওয়ানাদ-ও-জূদাত না পাবান্দ-এ-বায়ান আস্ত কাম-এ-সাগ দানি-ও-কাদির বার আতায়ে আন তুয়ি গার বা-সাঙে মি জানি খুদ মালিক-এ-জান-ও-তানি ওয়ার বা নিয়ামাত মি নাওয়াজি মিন্নাত-এ-মান্নান তুয়ি পারা-এ-নানে বিফারমা তা সূয়ে মান আফগানান্দ হিম্মাত-এ-সাগ ইন কাদার দিগার নাওয়াল-আফশান তুয়ি মান কে সাগ বাশাম জে কূয়ে তু কুজা বেরূন রাওয়াম চুন য়াকীন দানাম কে সাগ রা নীজ ওয়াঝ-এ-নান তুয়ি দার কুশাদা খোয়ান নিহাদা সাগ গুর্সিনা শাহ কারীম চীস্ত হারফ-এ-রাফতান-ও-মুখতার-এ-খোয়ান-ও-জান তুয়ি দূর বিনিশীনাম জামিন বোসাম ফুতাম লাবা কুনাম চাশম দার তু বান্দাম-ও-দানাম কে জুল-এহসান তুয়ি লিল্লাহিল-ইজ্জাহ সাগ-এ-হিন্দি-ও-দার কূয়ে তু বার আরে ইবনা রাহমাতাল-লিল-আলামীন এ জান তুয়ি হার সাগে রা বার দার-এ-ফৈজাত চুনান দিল মি দিহান্দ মারহাবা খোশ আয়ো বিনাশীন সাগ-না মেহমান তুয়ি গার পারেশান কারদ ওয়াক্ত-এ-খাদিমানাত ঔ-ঔম খামুশ আহল-এ-দারদ রা মাপাসান্দ চুন দারমান তুয়ি ওয়ায়ে মান গার জালওয়া ফারমায়ি-ও-মান মান্দ বা-মান মান জে মান বুস্তান-ও-জায়াশ দার দিলাম মানশান তুয়ি কাদরি বূদান রাজা রা মুফত বাগ-এ-খুলদ দাদ মান নামি গুফতাম কে আকা মায়া-এ-গুফরান তুয়ি