নাত সংগ্রহ › সব কালাম

منقبتِ ائمہ اہلِ بیت و اولیائے کرام و سلسلۂ قادریہ — فارسی و عربی کلام

باقیِ اَسیاد یا سَجّاد یا شاہِ جواد

Baaqi-e-Asyaad Ya Sajjaad Ya Shah-e-Jawaad

বাকি-এ-আসইয়াদ ইয়া সাজ্জাদ ইয়া শাহ-এ-জাওয়াদ

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 328–338

উর্দু

باقیِ اَسیاد یا سَجّاد یا شاہِ جواد خضرِ ِارشاد آدمِ آلِ عَبا امداد کن اے بَقَیدِ ظلم و صَد قیدی زِ بندِ غم کُشا اے تہِ بے داد و کانِ دادہا امداد کن باقِرا یا عالِمِ سادات یا بَحْرُ الْعُلُوْم از علُومِ خود بَدَفْعِ جَہْلِ ما امداد کن جعفر صادق بحقْ ناطِق بحق واثِق توئی بہرِ حق ما را طریقِ حق نُما امداد کن شانِ حلمًا کانِ علمًا جانِ سلماً اَلسَّلام موسیِ کاظمِ جہاں ناظمِ مرا امداد کن اے تُرا زَین از عبادت و زِ تو زینِ عابداں بہرِ ایں بے زِینت از زَین و صَفا امداد کن ضامن ثامن رِضا بر مَن نگاہے از رضا خشم را شایانم و گویم رِضا امداد کن یا شہِ مَعروف ما را رہ سوئے معروف دِہ یا سَری اَمن از سَقْط در دوسرا امداد کن یا جنید اے بادشاہِ جُنْدِ عِرفاں المدد شِبْلِیا اے شِبْلِ شیرِ کِبریا امداد کن شیخ عبد الواحدا را ہَم سوئے واحد نُما بے فَرح را بِالفرح طَرطوسِیا ! امداد کن بُوالحسنؔ ہکاریا حالَم حَسن کُن بے رِیا اے علی اے شاہِ عالی مُرتضٰے امداد کن سرورِ مخزوم سیف اللّٰہ اے خالد بقرب بو سعیدا اسعدا سعدالوریٰ امداد کن اے تُرا ببرے چو عبد القادر جیلی مَزید بَر سَگانِ دَرگَہش لُطفے نُما امداد کن وَہ چہ شیرِ شَرزَہ راہِ تُسْت از بختِ سعید دشتِ ضیغم لیث شیر و شیرزا امداد کن یَلَّلے خوش آمدَم در کُوئے بغداد آمدَم رَقْصَم و جُوشَد زِ ہر مُویم ندا امداد کن طُرفَہ تر سازے زَنم بر لب زَدَہ مُہرِ ادب خیزَدْ از ہر تارِ جیبِ مَن صَدا امداد کن بوسہ گستاخانہ چِیْدَن خواہَم از پائے سگش ور نہ بخشَد پیشِ شہ گریم شہا امداد کن آہ یا غَوثاہ یا غَیثاہ یا امداد کن یا حَیَاۃَ الْجُوْدِ یَا رُوْحَ الْمَنَا امداد کن یَا وَلِیَ الْاَوْلِیَاء اِبْنَ نَبِیِّ الْاَنْبِیَا اے کہ پایَت بر رِقابِ اَولیا امداد کن دَست بخشِ حضرتِ حماد زیبِ دستِ خود از تو دَسْتے خواہَد ایں بے دست و پا امداد کن مجمعِ ہر دو طَریق و مَرجعِ ہر دو فَریق فاصِلان و واصِلاں را مُقْتَدا امداد کن واشیاں بر بندہ از ہر سُو ہُجوم آوَرْدَہ اَنْد یَا عَزُوْمًا قَاتِلًا عِنْدَ الْوَغَا امداد کن بہرِ ’’ لَا خَوْ فٌ عَلَیْہِمْ ‘‘ نَجِّنَا مِمَّا نَخَافْ بہرِ’’ لَا ہُمْ یَحْزَنُوْں ‘‘ غمہا زِدا امداد کن اے بامْصَارِ کرم دو قرن پیشیں دو حرم تو بَمُلکِ اَولیا چوں اِیلِیا امداد کن عِزُّنَا یَا حِرْزَنَا یَا کَنْزَنَا یَا فَوْزَنَا لَیْثُنَا یَا غَیْثَنَا یَا غَوْثَنَا امداد کن شاہِ دیں عمرِ سنن ماہِ زمیں مِہْرِ زَمَن گاہِ کیں بہرِ فتن برقِ فنا امداد کن طیّب الاخلاق و حق مشتاق و واصل بے فراق نَیِّرُ الْاَشْرَاق وَ لَمَّاعُ السَّنَا امداد کن مِہرباں تر بَر مَن اَز مَن از من آگَہ تر زِ مَن چَند گُویَم سَیِّدا جُودُ النَّدیٰ امداد کن یَا اِبْنَ ہٰذَا الْمُرْتَجٰی یَا عَبْدَ رَزَّاقِ الْوَریٰ تا کہ باشَد رزقِ ما عشقِ شُما امداد کن یا ابا صالح صلاحِ دین و اِصلاحِ قُلوب فاسِدَم گلزار و در جوش ہوا امداد کن جانِ نَصْری یا محی الدّین فَانْصُر وَانْتَصِر اے علی اے شہر یارِ مرتضیٰ امداد کن سیّدِ موسیٰ ! کلیمِ طورِ عرفاں المدد اے حسن اے تاجدارِ مجتبیٰ امداد کن مُنْتَقٰی جوہر ز ِ جیلاں سیّدِ احمد الاماں بے بہا گوہر بَہاؤ الدِّیں بَہا امداد کن بندہ را نمرودِ نفس اَنداخت در نارِ ہوا یا بَراہِیم ابرِ آتِش گُل کُنا امداد کن اے محمد اے بھکاری اے گدائے مصطفیٰ ما گدایانِ دَرَتْ اے با سخا امداد کن اَلنَّجا اے زندئہ جاوید اے قاضی جیا اے جمالِ اَولیا یُوسف لِقا امداد کن یا محمد یا علم واخَر زِ دستِ غَفلتم اے کہ ہر مُوئے تو در ذکرِ خدا امداد کن اے بَنامَت شِیرئہ جاں شُد نباتِ کالپی احمدا ! نُوشِیں لَبا شِیریں ادا امداد کن شاہ فَضلُ اللّٰہ یا ذُو الْفَضْل یا فضلِ الٰہ چشم در فضلِ تو بَسْتْ ایں بے نَوا امداد کن شاہِ بَرَکات اے ابُو البرکات اے سلطانِ جُود بَارَکَ اللّٰہ اے مبارک بادشا امداد کن عِشْقی اے مَقْتُولِ عشق اے خوں بَہایَت عینِ ذات اے زِ جاں بِگُزشْتہ جاناں واصِلا امداد کن بے خودا و با خدا آلِ محمد مصطفیٰ سیّدا حق واجِدا یا مُقْتَدا امداد کن اے حَریمِ طیبۂ تَوحید را کوہِ اُحد یا جبل یا حمزہ یا شیرِ خدا امداد کن اے سراپا چشم گَشْتہ در شُہُودِ عینِ ہُو زاں سبب کَردَنْدْ نامَتْ عَیْنیا امداد کن یا ابوالفضل آلِ احمد حضرتِ اچھے میاں شاہ شمس الدّیں ضِیاء الاصفِیا امداد کن وَحی بر جَدِّ تو لَا یَاْتَل اُولُوالْفَضْل آمدَہ اَست بندئہ بے بَرگ را فضل و غِنا امداد کن گو نہ ہجرت کَردَم از اِثْم و غَیٰ اَرْزَم بقرب آخر ایں در رانیم مسکیں گدا امداد کن اے کہ شَمسی و کَرامَتْہائے تو مثلِ نُجوم اے عَجب ہم مِہر و ہم اَنجم نُما امداد کن من سَرت کر دم دمے دیگر زِ شرقِ خَرق تاب آفتابا! در شبِ داجِم بِیا امداد کن تاجْدارِ حضرتِ مارہرہ یا آلِ رسول اے خدا خواہ و جدا از ماعَدا امداد کن اے شہِ والا عمیمِ آلا عظیم المرتبۃ اے پَئے اِلاّ ذبیحِ تیغِ لا امداد کن نائلِ جُود اَز نَمے زاں یم مَرا سیراب ساز نوگلِ جود از شَمّے جانَم فَزا امداد کن اے عجب غَیبے تُرا مَشہُود از غیبِ شُہود دِیدَہ از خود بستی و دیدی خدا امداد کن بَندہ اَم وَالْاَمْرُ اَمْرُکْ آنچہ دانی کُن بمن مَن نَمی گُویَم مَرا بِگُزار یا اِمداد کن خانہ زادانِ کریماں گر بَشِدَّت می زَنیْدْ ایں مَن و اِینک سَرم ورنَے مَرا امداد کن دَستِ مَن بِگِرفتی و بر تُسْت پاسَش بعد اَزِیں یا تو دانی یا ہَماں دستِ تو یا امداد کن گر بَدُوزخ می رَوَم آخر ہَمی گُویند خَلق کاں رسولی می رَوَد غیرت بَرا امداد کن عار باشَد بر شَبانِ دِہ اگر ضائع شَوَد یک رَسن دَر دَشْت یَا حَامِیَ الْحُمَیّٰ امداد کن یا اِلٰہی ذیلِ ایں شیراں گِرفتم بندہ را از سَگانِ شاں شُمارد دائما امداد کن بے وسائل آمدَن سوئے تو منظورِ تو نیسْتْ زاں بہرِ محبوبِ تو گُویَد رضا امداد کن مَظْہَرِ عَون اَنْد و اِینجا مَغز حرفی بیش نیسْتْ یعنی اے ربِّ نبی و اَولیا امداد کن نیسْتْ عَون از غیرِ تو بَل غیرِ تو خود ہِیچ نیسْتْ یَآ اِلٰہَ الْحَقّ اِلَیْکَ الْمُنْتَہٰی امداد کن

Roman

Baaqi-e-asyaad ya Sajjaad ya Shah-e-Jawaad Khizr-e-irshaad Aadam-e-Aal-e-Aba imdaad kun Ae ba-qaid-e-zulm-o-sad qaidi ze band-e-gham kusha Ae tah-e-be-daad-o-kaan-e-daadha imdaad kun Baaqira ya Aalim-e-saadaat ya Bahrul-Uloom Az uloom-e-khud ba-daf-e-jahl-e-ma imdaad kun Jafar Saadiq ba-haq naatiq ba-haq waasiq tui Bahr-e-haq ma ra tareeq-e-haq-numa imdaad kun Shaan-e-hilman kaan-e-ilman jaan-e-salman as-salaam Moosa-e-Kaazim-e-jahaan naazim-e-mara imdaad kun Ae tura zain az ibaadat-o-ze tu zain-e-aabidaan Bahr-e-in be-zeenat az Zain-o-safa imdaad kun Zaamin-e-saamin Raza bar man nigaahe az raza Khashm ra shaayaanam-o-gooyam Raza imdaad kun Ya Shah-e-Maroof ma ra rah sooye maroof deh Ya Sari amn az saqt dar do-sara imdaad kun Ya Junaid ae baadshah-e-jund-e-irfaan al-madad Shibliya ae shibl-e-sher-e-kibriya imdaad kun Sheikh Abdul-Waahida ra ham sooye Waahid numa Be-farah ra bil-farah Tartoosiya imdaad kun Bul-Hasan Hankaariya haalam hasan kun be-riya Ae Ali ae Shah-e-aali Murtaza imdaad kun Sarwar-e-Makhzoom Saifullah ae Khaalid ba-qurb Bu-Saeeda Asada Sadul-Wara imdaad kun Ae tura babre chu Abdul-Qaadir-e-Jeeli mazeed Bar sagaan-e-dargahash lutfe numa imdaad kun Wah chih sher-e-sharza raah-e-tust az bakht-e-saeed Dasht-e-zaighum laith sher-o-sherza imdaad kun Yalale khwush aamadam dar kooye Baghdaad aamadam Raqsam-o-joshad ze har mooyam nida imdaad kun Turfa-tar saaze zanam bar lab-zada mohr-e-adab Khezad az har taar-e-jaib-e-man sada imdaad kun Bosa-e-gustaakhaana cheedan khwaaham az paaye sagash War na bakhshad pesh-e-shah gireem shaha imdaad kun Aah ya Ghausaah ya Ghaisaah ya imdaad kun Ya hayaatal-joodi ya rooham-mana imdaad kun Ya Waliyal-auliya ibna Nabiyyil-anbiya Ae ke paayat bar riqaab-e-auliya imdaad kun Dast-bakhsh-e-Hazrat-e-Hammaad zeb-e-dast-e-khud Az tu daste khwaahad in be-dast-o-pa imdaad kun Majma-e-har do tareeq-o-marja-e-har do fareeq Faasilaan-o-waasilaan ra muqtada imdaad kun Waashiyaan bar banda az har soo hujoom aawarda and Ya azooman qaatilan indal-wagha imdaad kun Bahr-e-"La khaufun alaihim" najjina mimma nakhaaf Bahr-e-"La hum yahzanoon" ghamha-zida imdaad kun Ae ba-amsaar-e-karam do qarn-e-peshin do Haram Tu ba-mulk-e-auliya chun Iliya imdaad kun Izzuna ya hirzuna ya kanzuna ya fauzuna Laisuna ya ghaisuna ya Ghausuna imdaad kun Shah-e-deen umr-e-sunan maah-e-zameen mehr-e-zaman Gaah-e-keen bahr-e-fitan barq-e-fana imdaad kun Tayyibal-akhlaaq wa haq-mushtaaq wa waasil be-firaaq Nayyirul-ashraaq wa lammaas-sana imdaad kun Mehrbaan-tar bar man az man az man aagah-tar ze man Chand gooyam Sayyida joodun-nada imdaad kun Ya ibna haazal-murtaja ya Abda Razzaaqil-wara Ta ke baashad rizq-e-ma ishq-e-shuma imdaad kun Ya Aba Saalih salaah-e-deen-o-islaah-e-quloob Faasidam gulzaar-o-dar josh-e-hawa imdaad kun Jaan-e-nasri ya Muhiyyud-Deen fansur wantasir Ae Ali ae shahriyaar-e-Murtaza imdaad kun Sayyid-e-Moosa kaleem-e-toor-e-irfaan al-madad Ae Hasan ae taajdaar-e-Mujtaba imdaad kun Muntaqa jauhar ze Jeelaan Sayyid Ahmadal-amaan Be-baha gauhar Bahaaud-Deen baha imdaad kun Banda ra Namrood-e-nafs andaakht dar naar-e-hawa Ya Braaheem abr-e-aatish gul kuna imdaad kun Ae Muhammad ae bhikaari ae gadaaye Mustafa Ma gadaayaan-e-darat ae ba-sakha imdaad kun An-najaa ae zinda-e-jaawed ae Qaazi Jiya Ae jamaal-e-auliya Yusuf-liqa imdaad kun Ya Muhammad ya Alam waakhar ze dast-e-ghaflatam Ae ke har mooye tu dar zikr-e-Khuda imdaad kun Ae ba-naamat sheera-e-jaan shud nabaat-e-Kalpi Ahmada nosheen-laba sheereen-ada imdaad kun Shah Fazlullah ya Zul-Fazl ya Fazl-e-Ilaah Chashm dar fazl-e-tu bast in be-nawa imdaad kun Shah-e-Barakaat ae Abul-Barakaat ae sultaan-e-jood Baarakallah ae mubaarak baadsha imdaad kun Ishqi ae maqtool-e-ishq ae khoon-bahaayat ain-e-zaat Ae ze jaan biguzashta jaanaan waasila imdaad kun Be-khuda-o-ba-Khuda Aal-e-Muhammad Mustafa Sayyida haq-waajida ya muqtada imdaad kun Ae hareem-e-Taiba-e-tauheed ra koh-e-Uhud Ya jabal ya Hamza ya sher-e-Khuda imdaad kun Ae saraapa chashm gashta dar shuhood-e-ain-e-hoo Zaan sabab kardand naamat Ainiya imdaad kun Ya Abul-Fazl Aal-e-Ahmad Hazrat-e-Achhe Miyan Shah Shamsud-Deen Ziyaaul-Asfiya imdaad kun Wahi bar jadd-e-tu La-yatalu-ulul-fazl aamada ast Banda-e-be-barg ra fazl-o-ghina imdaad kun Go na hijrat kardam az ism-o-ghaya arzam ba-qurb Aakhir in dar raaneem miskeen gada imdaad kun Ae ke shamsi-o-karaamatha-e-tu misl-e-nujoom Ae ajab ham mehr-o-ham anjum-numa imdaad kun Man sarat kardam dame degar ze sharq-e-kharq-taab Aaftaaba dar shab-e-daajim biya imdaad kun Taajdaar-e-Hazrat-e-Marehra ya Aal-e-Rasool Ae Khuda-khwaah-o-juda az ma-ada imdaad kun Ae shah-e-waala ameem-e-aala azeemul-martaba Ae paye illa zabeeh-e-teigh-e-la imdaad kun Naail-e-jood az name zaan yam mara seeraab saaz Nau-gul-e-jood az shamme jaanam faza imdaad kun Ae ajab ghaibe tura mash-hood az ghaib-e-shuhood Deeda az khud basti-o-deedi Khuda imdaad kun Banda-am wal-amru amruk aan chih daani kun ba-man Man nami gooyam mara biguzaar ya imdaad kun Khaana-zaadaan-e-kareemaan gar ba-shiddat mi zaneed In man-o-eenak saram warna mara imdaad kun Dast-e-man bigirafti-o-bar tust paasash bad-azeen Ya tu daani ya hamaan dast-e-tu ya imdaad kun Gar ba-dozakh mi rawam aakhir hami goyand khalq Kaan Rasooli mi rawad ghairat bara imdaad kun Aar baashad bar shabaan-e-deh agar zaaya shawad Yak rasan dar dasht ya Haamiyal-Humaya imdaad kun Ya Ilaahi zail-e-in sheeraan giraftam banda ra Az sagaan-e-shaan shumaarad daaiman imdaad kun Be-wasaail aamadan sooye tu manzoor-e-tu neest Zaan bahr-e-mahboob-e-tu goyad Raza imdaad kun Mazhar-e-aun and-o-eenja maghz-e-harfi besh neest Yaani ae Rabb-e-Nabi-o-auliya imdaad kun Neest aun az ghair-e-tu bal ghair-e-tu khud heech neest Ya Ilaahal-Haqqi ilaikal-muntaha imdaad kun

বাংলা উচ্চারণ

বাকি-এ-আসিয়াদ ইয়া সাজ্জাদ ইয়া শাহ-এ-জাওয়াদ খিজর-এ-ইর্শাদ আদাম-এ-আল-এ-আবা ইমদাদ কুন এ বা-কৈদ-এ-জুলম-ও-সাদ কৈদি জে বান্দ-এ-গাম কুশা এ তাহ-এ-বে-দাদ-ও-কান-এ-দাধা ইমদাদ কুন বাকিরা ইয়া আলিম-এ-সাদাত ইয়া বাহরুল-উলূম আজ উলূম-এ-খুদ বা-দাফ-এ-জাহল-এ-মা ইমদাদ কুন জাফার সাদিক বা-হাক নাতিক বা-হাক ওয়াসিক তুয়ি বাহর-এ-হাক মা রা তারীক-এ-হাক-নুমা ইমদাদ কুন শান-এ-হিলমান কান-এ-ইলমান জান-এ-সালমান আস-সালাম মূসা-এ-কাজিম-এ-জাহাঁ নাজিম-এ-মারা ইমদাদ কুন এ তুরা জৈন আজ ইবাদাত-ও-জে তু জৈন-এ-আবিদান বাহর-এ-ইন বে-জীনাত আজ জৈন-ও-সাফা ইমদাদ কুন জামিন-এ-সামিন রাজা বার মান নিগাহে আজ রাজা খাশম রা শায়ানাম-ও-গূয়াম রাজা ইমদাদ কুন ইয়া শাহ-এ-মারূফ মা রা রাহ সূয়ে মারূফ দেহ ইয়া সারি আমন আজ সাক্ত দার দো-সারা ইমদাদ কুন ইয়া জুনৈদ এ বাদশাহ-এ-জুন্দ-এ-ইর্ফান আল-মাদাদ শিবলিয়া এ শিবল-এ-শের-এ-কিবরিয়া ইমদাদ কুন শেয়িখ আব্দুল-ওয়াহিদা রা হাম সূয়ে ওয়াহিদ নুমা বে-ফারাহ রা বিল-ফারাহ তারতূসিয়া ইমদাদ কুন বুল-হাসান হানকারিয়া হালাম হাসান কুন বে-রিয়া এ আলি এ শাহ-এ-আলি মুর্তাজা ইমদাদ কুন সারওয়ার-এ-মাখজূম সৈফুল্লাহ এ খালিদ বা-কুর্ব বু-সায়ীদা আসাদা সাদুল-ওয়ারা ইমদাদ কুন এ তুরা বাবরে চু আব্দুল-কাদির-এ-জীলি মাজীদ বার সাগান-এ-দারগাহাশ লুতফে নুমা ইমদাদ কুন ওয়াহ চিহ শের-এ-শারজা রাহ-এ-তুস্ত আজ বাখত-এ-সায়ীদ দাশত-এ-জৈগুম লৈথ শের-ও-শের্জা ইমদাদ কুন য়ালালে খোশ আমাদাম দার কূয়ে বাগদাদ আমাদাম রাকসাম-ও-জোশাদ জে হার মূয়াম নিদা ইমদাদ কুন তুর্ফা-তার সাজে জানাম বার লাব-জাদা মোহর-এ-আদাব খেজাদ আজ হার তার-এ-জৈব-এ-মান সাদা ইমদাদ কুন বোসা-এ-গুস্তাখানা চীদান খোয়াহাম আজ পায়ে সাগাশ ওয়ার না বাখশাদ পেশ-এ-শাহ গিরীম শাহা ইমদাদ কুন আহ ইয়া গৌসাহ ইয়া গৈসাহ ইয়া ইমদাদ কুন ইয়া হায়াতাল-জূদি ইয়া রূহাম-মানা ইমদাদ কুন ইয়া ওয়ালিয়াল-ঔলিয়া ইবনা নাবিয়িল-আনবিয়া এ কে পায়াত বার রিকাব-এ-ঔলিয়া ইমদাদ কুন দাস্ত-বাখশ-এ-হাযরাত-এ-হাম্মাদ জেব-এ-দাস্ত-এ-খুদ আজ তু দাস্তে খোয়াহাদ ইন বে-দাস্ত-ও-পা ইমদাদ কুন মাজমা-এ-হার দো তারীক-ও-মারজা-এ-হার দো ফারীক ফাসিলান-ও-ওয়াসিলান রা মুক্তাদা ইমদাদ কুন ওয়াশিয়ান বার বান্দা আজ হার সূ হুজূম আওয়ারদা আন্দ ইয়া আজূমান কাতিলান ইন্দাল-ওয়াগা ইমদাদ কুন বাহর-এ-"লা খৌফুন আলৈহিম" নাজ্জিনা মিম্মা নাখাফ বাহর-এ-"লা হাম য়াহজানূন" গামহা-জিদা ইমদাদ কুন এ বা-আমসার-এ-কারাম দো কারন-এ-পেশিন দো হারাম তু বা-মুলক-এ-ঔলিয়া চুন ইলিয়া ইমদাদ কুন ইজ্জুনা ইয়া হির্জুনা ইয়া কাঞ্জুনা ইয়া ফৌজুনা লৈসুনা ইয়া গৈসুনা ইয়া গৌসুনা ইমদাদ কুন শাহ-এ-দীন উমর-এ-সুনান মাহ-এ-জামিন মেহর-এ-জামান গাহ-এ-কীন বাহর-এ-ফিতান বারক-এ-ফানা ইমদাদ কুন তাইয়িবাল-আখলাক ওয়া হাক-মুশতাক ওয়া ওয়াসিল বে-ফিরাক নাইয়িরুল-আশরাক ওয়া লাম্মাস-সানা ইমদাদ কুন মেহর্বান-তার বার মান আজ মান আজ মান আগাহ-তার জে মান চান্দ গূয়াম সাইয়িদা জূদুন-নাদা ইমদাদ কুন ইয়া ইবনা হাজাল-মুর্তাজা ইয়া আব্দা রাজ্জাকিল-ওয়ারা তা কে বাশাদ রিজক-এ-মা ইশক-এ-শুমা ইমদাদ কুন ইয়া আবা সালিহ সালাহ-এ-দীন-ও-ইসলাহ-এ-কুলূব ফাসিদাম গুলজার-ও-দার জোশ-এ-হাওয়া ইমদাদ কুন জান-এ-নাসরি ইয়া মুহিয়ুদ-দীন ফানসুর ওয়ান্তাসির এ আলি এ শাহরিয়ার-এ-মুর্তাজা ইমদাদ কুন সাইয়িদ-এ-মূসা কালীম-এ-তূর-এ-ইর্ফান আল-মাদাদ এ হাসান এ তাজদার-এ-মুজতাবা ইমদাদ কুন মুন্তাকা জৌহার জে জীলান সাইয়িদ আহমাদাল-আমান বে-বাহা গৌহার বাহায়ুদ-দীন বাহা ইমদাদ কুন বান্দা রা নামরূদ-এ-নাফস আন্দাখত দার নার-এ-হাওয়া ইয়া বরাহীম আবর-এ-আতিশ গুল কুনা ইমদাদ কুন এ মুহাম্মদ এ ভিকারি এ গাদায়ে মুস্তাফা মা গাদায়ান-এ-দারাত এ বা-সাখা ইমদাদ কুন আন-নাজা এ জিন্দা-এ-জাওয়েদ এ কাজি জিয়া এ জামাল-এ-ঔলিয়া য়ুসুফ-লিকা ইমদাদ কুন ইয়া মুহাম্মদ ইয়া আলাম ওয়াখার জে দাস্ত-এ-গাফলাতাম এ কে হার মূয়ে তু দার জিকর-এ-খুদা ইমদাদ কুন এ বা-নামাত শীরা-এ-জান শুদ নাবাত-এ-কালপি আহমাদা নোশীন-লাবা শীরীন-আদা ইমদাদ কুন শাহ ফাজলুল্লাহ ইয়া জুল-ফাজল ইয়া ফাজল-এ-ইলাহ চাশম দার ফাজল-এ-তু বাস্ত ইন বে-নাওয়া ইমদাদ কুন শাহ-এ-বারাকাত এ আবুল-বারাকাত এ সুলতান-এ-জূদ বারাকাল্লাহ এ মুবারাক বাদশা ইমদাদ কুন ইশকি এ মাক্তূল-এ-ইশক এ খূন-বাহায়াত ঐন-এ-জাত এ জে জান বিগুজাশতা জানান ওয়াসিলা ইমদাদ কুন বে-খুদা-ও-বা-খুদা আল-এ-মুহাম্মদ মুস্তাফা সাইয়িদা হাক-ওয়াজিদা ইয়া মুক্তাদা ইমদাদ কুন এ হারীম-এ-তাইবা-এ-তৌহীদ রা কোহ-এ-উহুদ ইয়া জাবাল ইয়া হামজা ইয়া শের-এ-খুদা ইমদাদ কুন এ সারাপা চাশম গাশতা দার শুহূদ-এ-ঐন-এ-হূ জান সাবাব কারদান্দ নামাত ঐনিয়া ইমদাদ কুন ইয়া আবুল-ফাজল আল-এ-আহমদ হাযরাত-এ-আছে মিয়ান শাহ শামসুদ-দীন জিয়ায়ুল-আসফিয়া ইমদাদ কুন ওয়াহি বার জাদ্দ-এ-তু লা-য়াতালু-উলুল-ফাজল আমাদা আস্ত বান্দা-এ-বে-বারগ রা ফাজল-ও-গিনা ইমদাদ কুন গো না হিজরাত কারদাম আজ ইসম-ও-গায়া আরজাম বা-কুর্ব আখির ইন দার রানীম মিসকীন গাদা ইমদাদ কুন এ কে শামসি-ও-কারামাথা-এ-তু মিসল-এ-নুজূম এ আজব হাম মেহর-ও-হাম আঞ্জুম-নুমা ইমদাদ কুন মান সারাত কারদাম দামে দেগার জে শারক-এ-খারক-তাব আফতাবা দার শাব-এ-দাজিম বিয়া ইমদাদ কুন তাজদার-এ-হাযরাত-এ-মারেহরা ইয়া আল-এ-রাসূল এ খুদা-খোয়াহ-ও-জুদা আজ মা-আদা ইমদাদ কুন এ শাহ-এ-ওয়ালা আমীম-এ-আলা আজীমুল-মারতাবা এ পায়ে ইল্লা জাবীহ-এ-তেগ-এ-লা ইমদাদ কুন নায়িল-এ-জূদ আজ নামে জান য়াম মারা সীরাব সাজ নও-গুল-এ-জূদ আজ শাম্মে জানাম ফাজা ইমদাদ কুন এ আজব গৈবে তুরা মাশ-হূদ আজ গাইব-এ-শুহূদ দীদা আজ খুদ বাস্তি-ও-দীদি খুদা ইমদাদ কুন বান্দা-আম ওয়াল-আমরু আমরুক আন চিহ দানি কুন বা-মান মান নামি গূয়াম মারা বিগুজার ইয়া ইমদাদ কুন খানা-জাদান-এ-কারীমান গার বা-শিদ্দাত মি জানীদ ইন মান-ও-ঈনাক সারাম ওয়ারনা মারা ইমদাদ কুন দাস্ত-এ-মান বিগিরাফতি-ও-বার তুস্ত পাসাশ বাদ-আজীন ইয়া তু দানি ইয়া হামান দাস্ত-এ-তু ইয়া ইমদাদ কুন গার বা-দোজাখ মি রাওয়াম আখির হামি গোয়ান্দ খালক কান রাসূলি মি রাওয়াদ গৈরাত বারা ইমদাদ কুন আর বাশাদ বার শাবান-এ-দেহ আগার জায়া শাওয়াদ য়াক রাসান দার দাশত ইয়া হামিয়াল-হুমায়া ইমদাদ কুন ইয়া ইলাহি জৈল-এ-ইন শীরান গিরাফতাম বান্দা রা আজ সাগান-এ-শান শুমারাদ দায়িমান ইমদাদ কুন বে-ওয়াসায়িল আমাদান সূয়ে তু মাঞ্জূর-এ-তু নীস্ত জান বাহর-এ-মাহবুব-এ-তু গোয়াদ রাজা ইমদাদ কুন মাজহার-এ-ঔন আন্দ-ও-ঈঞ্জা মাগজ-এ-হারফি বেশ নীস্ত য়ানি এ রাব্ব-এ-নাবী-ও-ঔলিয়া ইমদাদ কুন নীস্ত ঔন আজ গাইর-এ-তু বাল গাইর-এ-তু খুদ হীচ নীস্ত ইয়া ইলাহাল-হাক্কি ইলৈকাল-মুন্তাহা ইমদাদ কুন