নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعت واستغاثات

بَہُت رنجیدہ وغمگین ہے دل یارسولَ اللّٰہ

Bahut Ranjeeda-o-Ghamgeen Hai Dil Ya Rasoolallah

বাহুত রাঞ্জীদা-ও-গামগিন হ্যায় দিল ইয়া রাসূলাল্লাহ

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 335–337

উর্দু

بَہُت رنجیدہ و غمگین ہے دل یارسولَ اللّٰہ کرم کر دو کلی دل کی اُٹھے کِھل یارسولَ اللّٰہ بَلاؤں نے مجھے ہر سَمت سے کچھ ایسا گھیرا ہے مِرے بڑھتے ہی جاتے ہیں مسائل یارسولَ اللّٰہ پئے اِمداد اپنے شیر حَمزہ کو شہا بھیجو مِرے پیچھے پڑا ہے ہائے! قاتِل یارسولَ اللّٰہ دلِ مغموم کا سب حال آقا تم پہ ظاہِر ہے شہا! ہُوں مرہمِ تسکیں کا سائل یارسولَ اللّٰہ غم و آلام کا مارا ہوں آقا بے سہارا ہوں مِری آسان ہو ہر ایک مشکِل یارسولَ اللّٰہ تمہیں دیتا ہوں مولیٰ واسِطہ میں چار یاروں کا مِرے ہوجائیں طے مشکِل مَراحِل یارسولَ اللّٰہ جو تُوچاہے تو میرے غم کی بیڑی گر پڑے کٹ کر نہیں تیرے لئے یہ کوئی مشکِل یارسولَ اللّٰہ مسلماں آہ! غافِل ہوگئے نیکی کی دعوت سے بڑھا جاتا ہے ہائے! زورِ با طِل یارسولَ اللّٰہ شہا مَنڈلا رہی ہے موت سرپرپھر بھی میرا نَفس گنا ہوں کی طرف ہردم ہے مائل یارسولَ اللّٰہ بڑھا جاتا ہے ہردم آہ! غَلبہ نفس و شیطاں کا یہ ہر نیکی میں ہو جاتے ہیں حا ئِل یارسولَ اللّٰہ گناہوں کے سبھی اَمراض آقا دور فرما دو سنور جائیں مرے سب بدخَصائل یارسولَ اللّٰہ نہ لندن کی نہ پیرس کی نہ امریکا کی ہے خواہِش مدینہ ہی ہماری تو ہے منزِل یارسولَ اللّٰہ شَفاعت حشر میں فرماؤگے جب خوش نصیبوں کی مجھے کر لینا آقا اُن میں شامل یارسولَ اللّٰہ کرم کردو بجز عِصیاں نہیں ہے کچھ بھی نامے میں عبادت ہے نہ پلّے ہیں نوافِل یارسولَ اللّٰہ ہمارے زَخم ہائے غم رسولِ پاک بھرجائیں جگر ہو تیرے غم میں کاش! گھائل یارسولَ اللّٰہ کچھ ایسی آگ الفت کی لگا دو میرے سینے میں میں تڑپوں خوب تڑپوں مثلِ بِسمِل یارسولَ اللّٰہ تِرے اَخلاق پر قرباں ترے اَوصاف پر واری مسلماں کیا عَدو بھی تیرا قائل یارسولَ اللّٰہ شہا! جب خُلد میں آپ آگے آگے جائیں اس دم کاش میں بھی ہو جاؤں پیچھے پیچھے داخِل یارسولَ اللّٰہ ابھی بن جائے بگڑی تیرے اِک ادنیٰ اشارے سے تِرے عطارؔ کے حَل ہوں مسائل یارسولَ اللّٰہ

Roman

Bahut ranjeeda-o-ghamgeen hai dil ya rasoolallah Karam kardo kali dil ki uthe khil ya rasoolallah Balaaon ne mujhe har samt se kuchh aisa ghera hai Mere barhte hi jaate hain masaail ya rasoolallah Paye imdaad apne sher hamza ko shaha bhejo Mere peechhe para hai haaye qaatil ya rasoolallah Dil-e-maghmoom ka sab haal aaqa tum pe zaahir hai Shaha hoon marham-e-taskeen ka saail ya rasoolallah Gham-o-aalaam ka maara hoon aaqa be-sahaara hoon Meri aasaan ho har ek mushkil ya rasoolallah Tumhein deta hoon maula waasita mein chaar yaaron ka Mere ho jaayein tai mushkil maraahil ya rasoolallah Jo tu chaahe to mere gham ki beri gir pare kat kar Nahin tere liye ye koi mushkil ya rasoolallah Musalmaan aah ghaafil ho gaye neki ki dawat se Barha jaata hai haaye zor-e-baatil ya rasoolallah Shaha mandla rahi hai maut sar par phir bhi mera nafs Gunaahon ki taraf har dam hai maail ya rasoolallah Barha jaata hai har dam aah ghalba nafs-o-shaitaan ka Ye har neki mein ho jaate hain haail ya rasoolallah Gunaahon ke sabhi amraaz aaqa door farma do Sanwar jaayein mere sab badkhisaail ya rasoolallah Na london ki na paris ki na america ki hai khwaahish Madina hi hamaari to hai manzil ya rasoolallah Shafaa'at hashr mein farmaaoge jab khush-naseebon ki Mujhe kar lena aaqa un mein shaamil ya rasoolallah Karam kardo bajuz isyaan nahin hai kuchh bhi naame mein Ibaadat hai na palle hain nawaafil ya rasoolallah Hamaare zakhm haaye gham rasool-e-paak bhar jaayein Jigar ho tere gham mein kaash ghaail ya rasoolallah Kuchh aisi aag ulfat ki laga do mere seene mein Mein tarpoon khoob tarpoon misl-e-bismil ya rasoolallah Tere akhlaaq par qurbaan tere ausaaf par waari Musalmaan kya aduw bhi tera qaail ya rasoolallah Shaha jab khuld mein aap aage aage jaayein is dam kaash Mein bhi ho jaaoon peeche peeche daakhil ya rasoolallah Abhi ban jaaye bigri tere ek adna ishaare se Tere Attar ke hal hon masaail ya rasoolallah

বাংলা উচ্চারণ

বাহুত রাঞ্জীদা-ও-গামগিন হ্যায় দিল ইয়া রাসূলাল্লাহ কারাম কারদো কালি দিল কি উঠে খিল ইয়া রাসূলাল্লাহ বালায়োন নে মুঝে হার সামত সে কুছ ঐসা ঘেরা হ্যায় মেরে বাড়হতে হি জাতে হ্যায় মাসায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ পায়ে ইমদাদ আপনে শের হামজা কো শাহা ভেজো মেরে পীছে পাড়া হ্যায় হায়ে কাতিল ইয়া রাসূলাল্লাহ দিল-এ-মাগমুম কা সাব হাল আকা তুম পে জাহির হ্যায় শাহা হুঁ মারহাম-এ-তাসকীন কা সায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ গাম-ও-আলাম কা মারা হুঁ আকা বে-সাহারা হুঁ মেরি আসান হো হার এক মুশকিল ইয়া রাসূলাল্লাহ তুমহেয়িন দেতা হুঁ মওলা ওয়াসিতা মেঁ চার য়ারোন কা মেরে হো জায়েয়িন তৈ মুশকিল মারাহিল ইয়া রাসূলাল্লাহ জো তু চাহে তো মেরে গাম কি বেড়ি গির পাড়ে কাট কার নহিঁ তেরে লিয়ে ইয়ে কোই মুশকিল ইয়া রাসূলাল্লাহ মুসালমান আহ গাফিল হো গায়ে নেকি কি দাওয়াত সে বাড়হা জাতা হ্যায় হায়ে জোর-এ-বাতিল ইয়া রাসূলাল্লাহ শাহা মান্ডলা রাহি হ্যায় মৌত সার পার ফির ভি মেরা নাফস গুনাহোন কি তারাফ হার দাম হ্যায় মায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ বাড়হা জাতা হ্যায় হার দাম আহ গালবা নাফস-ও-শৈতান কা ইয়ে হার নেকি মেঁ হো জাতে হ্যায় হায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ গুনাহোন কে সাভি আমরাজ আকা দূর ফারমা দো সানওয়ার জায়েয়িন মেরে সাব বাদখিসায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ না লোন্দোন কি না পারিস কি না আমেরিকা কি হ্যায় খোয়াহিশ মাদিনা হি হামারি তো হ্যায় মাঞ্জিল ইয়া রাসূলাল্লাহ শাফা'আত হাশর মেঁ ফারমায়োগে জাব খুশ-নাসীবোন কি মুঝে কার লেনা আকা উন মেঁ শামিল ইয়া রাসূলাল্লাহ কারাম কারদো বাজুজ ইসিয়ান নহিঁ হ্যায় কুছ ভি নামে মেঁ ইবাদাত হ্যায় না পাল্লে হ্যায় নাওয়াফিল ইয়া রাসূলাল্লাহ হামারে জাখম হায়ে গাম রাসূল-এ-পাক ভার জায়েয়িন জিগার হো তেরে গাম মেঁ কাশ ঘায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ কুছ ঐসি আগ উলফত কি লাগা দো মেরে সীনে মেঁ মেঁ তাড়পূন খূব তাড়পূন মিসল-এ-বিসমিল ইয়া রাসূলাল্লাহ তেরে আখলাক পার কুরবান তেরে ঔসাফ পার ওয়ারি মুসালমান কিয়া আদুওয় ভি তেরা কায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ শাহা জাব খুলদ মেঁ আপ আগে আগে জায়েয়িন ইস দাম কাশ মেঁ ভি হো জায়ূন পীচে পীচে দাখিল ইয়া রাসূলাল্লাহ আভি বান জায়ে বিগড়ি তেরে এক আদনা ইশারে সে তেরে আত্তার কে হাল হোঁ মাসায়িল ইয়া রাসূলাল্লাহ