নাত সংগ্রহ › সব কালাম

منقبتِ سیّدنا ابوالحسین احمد نوری قُدِّسَ سِرُّہٗ

برتر قیاس سے ہے مقامِ ابُوالحسین

Bartar Qiyaas Se Hai Maqaam-e-Abul-Hasan

বারতার কিয়াস সে হ্যায় মাকাম-এ-আবুল-হাসান

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 115–117

উর্দু

برتر قیاس سے ہے مقامِ ابُوالحسین سدرہ سے پوچھو رفعتِ بامِ ابُوالحسین وارستہ پائے بستۂ دامِ ابُوالحسین آزاد نار سے ہے غلامِ ابُوالحسین خطِ سیہ میں نورِ الٰہی کی تابشیں کیا صبحِ نُور بار ہے شامِ ابُوالحسین ساقی سُنا دے شیشۂ بغداد کی ٹپک مہکی ہے بُوئے گُل سے مدامِ ابُوالحسین بُوئے کباب سوختہ آتی ہے مے کشو چھلکا شرابِ چشت سے جامِ ابُوالحسین گلگوں سحر کو ہے سَہَر سوزِ دل سے آنکھ سلطانِ سہرورد ہے نامِ ابُوالحسین کرسی نشیں ہے نقش مُراد اُن کے فیض سے مولائے نقش بند ہے نامِ ابُوالحسین جس نخلِ پاک میں ہیں چھیالیس ڈالیاں اِک شاخ ان میں سے ہے بنامِ ابُوالحسین مستوں کو اے کریم بچائے خمار سے تا دور حشر دورئہ جامِ ابُوالحسین اُنکے بھلے سے لاکھوں غریبوں کا ہے بھلا یاربّ زمانہ باد بکامِ ابُوالحسین میلا لگا ہے شانِ مسیحا کی دِید ہے مُردے جِلا رہا ہے خرامِ ابُوالحسین سرگشتہ مہر و مہ ہیں پَر اب تک کھلا نہیں کس چرخ پر ہے ماہ تمامِ ابُوالحسین اتنا پتہ ملا ہے کہ یہ چرخ چنبری ہے ہفت پایہ زینۂ بامِ ابُوالحسین ذرّہ کو مہر، قطرہ کو دریا کرے ابھی گر جوش زن ہو بخشش عامِ ابُوالحسین یحیٰی کا صَدقہ وارثِ اقبال مند پائے سجادئہ شیوخ کرامِ ابُوالحسین انعام لیں بہارِ جِناں تہنیت لکھیں پھولے پھلے تو نخلِ مرامِ ابُوالحسین اﷲ ہم بھی دیکھ لیں شہزادہ کی بہار سُونگھے گلِ مراد مشامِ ابُوالحسین آقا سے میرے ستھرے میاں کا ہوا ہے نام اس اچھے ستھرے سے رہے نامِ ابُوالحسین یاربّ وہ چاند جو فلکِ عزّ و جاہ پر ہر سیر میں ہو گام بگامِ ابُوالحسین آؤ تمہیں ہلال سپہر شرف دکھائیں گردن جھکائیں بہر سلامِ ابُوالحسین قدرت خدا کی ہے کہ طلاطم کناں اٹھی بحر فنا سے موج دوامِ ابُوالحسین یاربّ ہمیں بھی چاشنی اس اپنی یاد کی جس سے ہے شکّریں لب و کامِ ابُوالحسین ہاں طالِع رضاؔ تِری اﷲ رے یاوری اے بندئہ جدود کرامِ ابُوالحسین

Roman

Bartar qiyaas se hai maqaam-e-Abul-Hasan Sidra se poochho rifat-e-baam-e-Abul-Hasan Waarasta paaye basta-e-daam-e-Abul-Hasan Aazaad naar se hai ghulaam-e-Abul-Hasan Khat-e-siyah mein noor-e-Ilaahi ki taabishein Kya subh-e-noor-baar hai shaam-e-Abul-Hasan Saaqi suna de shisha-e-Baghdad ki tapak Mahki hai boo-e-gul se madaam-e-Abul-Hasan Boo-e-kabaab-sokhta aati hai maikasho Chhalka sharaab-e-Chisht se jaam-e-Abul-Hasan Gulgoon sahar ko hai sahar soz-e-dil se aankh Sultaan-e-Suhraward hai naam-e-Abul-Hasan Kursi-nasheen hai naqsh-e-muraad un ke faiz se Maula-e-Naqshband hai naam-e-Abul-Hasan Jis nakhl-e-paak mein hain chhiyaalees daaliyaan Ek shaakh in mein se hai ba-naam-e-Abul-Hasan Maston ko ae Kareem bachaaye khumaar se Ta daur-e-hashr daura-e-jaam-e-Abul-Hasan Un ke bhale se laakhon ghareebon ka hai bhala Ya Rab zamaana baad ba-kaam-e-Abul-Hasan Mela laga hai shaan-e-Maseeha ki deed hai Murde jila raha hai kharaam-e-Abul-Hasan Sargashta mehr-o-mah hain par ab tak khula nahin Kis charkh par hai maah-e-tamaam-e-Abul-Hasan Itna pata mila hai ke yeh charkh-e-chambari Hai haft-paaya zeena-e-baam-e-Abul-Hasan Zarra ko mehr, qatra ko darya kare abhi Gar josh-zan ho bakhshish-e-aam-e-Abul-Hasan Yahya ka sadqa waaris-e-iqbaal-mand paaye Sajjaada-e-shuyookh-e-kiraam-e-Abul-Hasan Inaam lein bahaar-e-jinaan tahniyat likhein Phoole phale to nakhl-e-maraam-e-Abul-Hasan Allah hum bhi dekh lein shahzaade ki bahaar Soonghe gul-e-muraad mashaam-e-Abul-Hasan Aaqa se mere sathre miyaan ka hua hai naam Is achhe sathre se rahe naam-e-Abul-Hasan Ya Rab woh chaand jo falak-e-izz-o-jaah par Har sair mein ho gaam ba-gaam-e-Abul-Hasan Aao tumhein hilaal-e-sipehr sharaf dikhaaein Gardan jhukaaein bahr-e-salaam-e-Abul-Hasan Qudrat Khuda ki hai ke talaatum-kunaan uthi Bahr-e-fana se mauj-e-dawaam-e-Abul-Hasan Ya Rab hamein bhi chaashni is apni yaad ki Jis se hai shakkareen lab-o-kaam-e-Abul-Hasan Haan taali-e-Raza teri Allah re yaawari Ae banda-e-judood-e-kiraam-e-Abul-Hasan

বাংলা উচ্চারণ

বারতার কিয়াস সে হ্যায় মাকাম-এ-আবুল-হাসান সিদরা সে পূছো রিফাত-এ-বাম-এ-আবুল-হাসান ওয়ারাস্তা পায়ে বাস্তা-এ-দাম-এ-আবুল-হাসান আজাদ নার সে হ্যায় গুলাম-এ-আবুল-হাসান খাত-এ-সিয়াহ মেঁ নূর-এ-ইলাহি কি তাবিশেয়িন কিয়া সুভ-এ-নূর-বার হ্যায় শাম-এ-আবুল-হাসান সাকি সুনা দে শিশা-এ-বাগদাদ কি টাপাক মাহকি হ্যায় বূ-এ-গুল সে মাদাম-এ-আবুল-হাসান বূ-এ-কাবাব-সোখতা আতি হ্যায় মৈকাশো ছালকা শারাব-এ-চিশত সে জাম-এ-আবুল-হাসান গুলগূন সাহার কো হ্যায় সাহার সোজ-এ-দিল সে আঁখ সুলতান-এ-সুহরাওয়ারদ হ্যায় নাম-এ-আবুল-হাসান কুর্সি-নাশীন হ্যায় নাকশ-এ-মুরাদ উন কে ফৈজ সে মওলা-এ-নাকশবান্দ হ্যায় নাম-এ-আবুল-হাসান জিস নাখল-এ-পাক মেঁ হ্যায় ছিয়ালীস ডালিয়ান এক শাখ ইন মেঁ সে হ্যায় বা-নাম-এ-আবুল-হাসান মাস্তোন কো এ কারীম বাচায়ে খুমার সে তা দৌর-এ-হাশর দৌরা-এ-জাম-এ-আবুল-হাসান উন কে ভালে সে লাখোঁ গরীবোঁ কা হ্যায় ভালা ইয়া রাব জামানা বাদ বা-কাম-এ-আবুল-হাসান মেলা লাগা হ্যায় শান-এ-মাসীহা কি দীদ হ্যায় মুর্দে জিলা রাহা হ্যায় খারাম-এ-আবুল-হাসান সারগাশতা মেহর-ও-মাহ হ্যায় পার আব তাক খুলা নহিঁ কিস চারখ পার হ্যায় মাহ-এ-তামাম-এ-আবুল-হাসান ইতনা পাতা মিলা হ্যায় কে ইয়েহ চারখ-এ-চাম্বারি হ্যায় হাফত-পায়া জীনা-এ-বাম-এ-আবুল-হাসান জাররা কো মেহর, কাতরা কো দারিয়া কারে আভি গার জোশ-জান হো বাখশিশ-এ-আম-এ-আবুল-হাসান য়াহিয়া কা সাদকা ওয়ারিস-এ-ইকবাল-মান্দ পায়ে সাজ্জাদা-এ-শুয়ূখ-এ-কিরাম-এ-আবুল-হাসান ইনাম লেয়িন বাহার-এ-জিনান তাহনিয়াত লিখেয়িন ফূলে ফালে তো নাখল-এ-মারাম-এ-আবুল-হাসান আল্লাহ হাম ভি দেখ লেয়িন শাহজাদে কি বাহার সূঙহে গুল-এ-মুরাদ মাশাম-এ-আবুল-হাসান আকা সে মেরে সাথরে মিয়ান কা হুয়া হ্যায় নাম ইস আছে সাথরে সে রাহে নাম-এ-আবুল-হাসান ইয়া রাব ওহ চাঁদ জো ফালাক-এ-ইজ্জ-ও-জাহ পার হার সৈর মেঁ হো গাম বা-গাম-এ-আবুল-হাসান আয়ো তুমহেয়িন হিলাল-এ-সিপেহর শারাফ দিখায়েয়িন গারদান ঝুকায়েয়িন বাহর-এ-সালাম-এ-আবুল-হাসান কুদরাত খুদা কি হ্যায় কে তালাতুম-কুনান উঠি বাহর-এ-ফানা সে মৌজ-এ-দাওয়াম-এ-আবুল-হাসান ইয়া রাব হমেঁ ভি চাশনি ইস আপনি ইয়াদ কি জিস সে হ্যায় শাক্কারীন লাব-ও-কাম-এ-আবুল-হাসান হান তালি-এ-রাজা তেরি আল্লাহ রে য়াওয়ারি এ বান্দা-এ-জুদূদ-এ-কিরাম-এ-আবুল-হাসান