নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعتِ رسول ﷺ

چمنِ طیبہ میں سُنبل جو سنوارے گیسو

Chaman-e-Taiba Mein Sumbul Jo Sanwaare Gesoo

চামন-এ-তাইবা মেঁ সুম্বুল জো সাঁওয়ারে গেসু

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 119–121

উর্দু

چمنِ طیبہ میں سُنبل جو سنوارے گیسو حُور بڑھ کر شِکن ناز پہ وارے گیسو کی جو بالوں سے تِرے روضہ کی جاروب کشی شب کو شبنم نے تبرک کو ہیں دھارے گیسو ہم سِیہ کاروں پہ یاربّ تپشِ محشر میں سایہ افگن ہوں تِرے پیارے کے پیارے گیسو چرچے حُوروں میں ہیں دیکھو تو ذرا بال براق سُنبلِ خلد کے قربان اُتارے گیسو آخرِ حج غمِ اُمّت میں پریشاں ہو کر تِیرہ بختوں کی شفاعت کو سدھارے گیسو گوش تک سُنتے تھے فریاد اب آئے تادوش کہ بنیں خانہ بدوشوں کو سہارے گیسو سُوکھے دھانوں پہ ہمارے بھی کرم ہو جائے چھائے رحمت کی گھٹا بن کے تمہارے گیسو کعبۂ جاں کو پنھایا ہے غلافِ مُشکیں اُڑ کر آئے ہیں جو اَبرو پہ تمہارے گیسو سِلسلہ پا کے شفاعت کا جھکے پڑتے ہیں سجدئہ شکر کے کرتے ہیں اِشارے گیسو مُشک بُو کوچہ یہ کس پھول کا جھاڑا ان سے حُوریو عنبرِ سارا ہوئے سارے گیسو دیکھو قرآں میں شبِ قدر ہے تا مطلعِ فجر یعنی نزدیک ہیں عارِض کے وہ پیارے گیسو بِھینی خوشبو سے مہک جاتی ہیں گلیاں واللّٰہ کیسے پھولوں میں بسائے ہیں تمہارے گیسو شانِ رحمت ہے کہ شانہ نہ جُدا ہو دم بھر سینہ چاکوں پہ کچھ اس درجہ ہیں پیارے گیسو شانہ ہے پنجۂ قدرت تِرے بالوں کے لئے کیسے ہاتھوں نے شہا تیرے سنوارے گیسو اُحدِ پاک کی چوٹی سے اُلجھ لے شب بھر صبح ہونے دو شبِ عید نے ہارے گیسو مژدہ ہو قبلہ سے گھنگھور گھٹائیں اُمڈیں اَبرووں پر وہ جھکے جھوم کے بارے گیسو تارِ شیرازئہ مجموعۂ کونین ہیں یہ حال کھل جائے جو اِک دم ہوں کنارے گیسو تیل کی بُوندیں ٹپکتی نہیں بالوں سے رضاؔ صبح عارِض پہ لٹاتے ہیں سِتارے گیسو

Roman

Chaman-e-Taiba mein sumbul jo sanwaare gesoo Hoor barh kar shikan-e-naaz pe waare gesoo Ki jo baalon se tere rauza ki jaaroob-kashi Shab ko shabnam ne tabarruk ko hain dhaare gesoo Hum siyah-kaaron pe Ya Rab tapish-e-mahshar mein Saaya-afgan hon tere pyaare ke pyaare gesoo Charche hooron mein hain dekho to zara baal-e-buraaq Sumbul-e-khuld ke qurbaan utaare gesoo Aakhir-e-Hajj gham-e-ummat mein pareshaan ho kar Teera-bakhton ki shafaat ko sidhaare gesoo Gosh tak sunte the faryaad ab aaye ta-dosh Ke banein khaana-badoshon ko sahaare gesoo Sookhe dhaanon pe hamaare bhi karam ho jaaye Chhaaye rahmat ki ghata ban ke tumhaare gesoo Kaaba-e-jaan ko punhaaya hai ghilaaf-e-mushkeen Ur kar aaye hain jo abru pe tumhaare gesoo Silsila pa ke shafaat ka jhuke parte hain Sajda-e-shukr ke karte hain ishaare gesoo Mushk-bu koocha yeh kis phool ka jhaara in se Hooriyo ambar-e-saara hue saare gesoo Dekho Quraan mein shab-e-Qadr hai ta matla-e-fajr Yaani nazdeek hain aariz ke woh pyaare gesoo Bheeni khushbu se mahak jaati hain galiyaan Wallah Kaise phoolon mein basaaye hain tumhaare gesoo Shaan-e-rahmat hai ke shaana na juda ho dam bhar Seena-chaakon pe kuchh is darja hain pyaare gesoo Shaana hai panja-e-qudrat tere baalon ke liye Kaise haathon ne shaha tere sanwaare gesoo Uhad-e-paak ki choti se uljh le shab bhar Subh hone do shab-e-Eid ne haare gesoo Mizhda ho qibla se ghanghor ghataaein umdein Abruon par woh jhuke jhoom ke baare gesoo Taar-e-shiraaza-e-majmooa-e-kaunain hain yeh Haal khul jaaye jo ek dam hon kanaare gesoo Tel ki boondein tapakti nahin baalon se Raza Subh aariz pe lutaate hain sitaare gesoo

বাংলা উচ্চারণ

চামান-এ-তাইবা মেঁ সুম্বুল জো সানওয়ারে গেসূ হূর বাড়হ কার শিকান-এ-নাজ পে ওয়ারে গেসূ কি জো বালোন সে তেরে রৌজা কি জারূব-কাশি শাব কো শাবনাম নে তাবাররুক কো হ্যায় ধারে গেসূ হাম সিয়াহ-কারোন পে ইয়া রাব তাপিশ-এ-মাহশর মেঁ সায়া-আফগান হোঁ তেরে পিয়ারে কে পিয়ারে গেসূ চারচে হূরোন মেঁ হ্যায় দেখো তো জারা বাল-এ-বুরাক সুম্বুল-এ-খুলদ কে কুরবান উতারে গেসূ আখির-এ-হাজ্জ গাম-এ-উম্মত মেঁ পারেশান হো কার তীরা-বাখতোন কি শাফাআত কো সিধারে গেসূ গোশ তাক সুন্তে থে ফারিয়াদ আব আয়ে তা-দোশ কে বানেয়িন খানা-বাদোশোন কো সাহারে গেসূ সূখে ধানোন পে হামারে ভি কারাম হো জায়ে ছায়ে রাহমত কি ঘাটা বান কে তুমহারে গেসূ কাবা-এ-জান কো পুনহায়া হ্যায় গিলাফ-এ-মুশকীন উড় কার আয়ে হ্যায় জো আবরু পে তুমহারে গেসূ সিলসিলা পা কে শাফাআত কা ঝুকে পাড়তে হ্যায় সাজদা-এ-শুক্র কে কারতে হ্যায় ইশারে গেসূ মুশক-বু কূচা ইয়েহ কিস ফূল কা ঝাড়া ইন সে হূরিয়ো আম্বার-এ-সারা হুয়ে সারে গেসূ দেখো কোরআন মেঁ শাব-এ-কাদর হ্যায় তা মাতলা-এ-ফাজর য়ানি নাজদীক হ্যায় আরিজ কে ওহ পিয়ারে গেসূ ভীনি খুশবু সে মাহাক জাতি হ্যায় গালিয়ান ওয়াল্লাহ কৈসে ফূলোন মেঁ বাসায়ে হ্যায় তুমহারে গেসূ শান-এ-রাহমত হ্যায় কে শানা না জুদা হো দাম ভার সিনা-চাকোন পে কুছ ইস দারজা হ্যায় পিয়ারে গেসূ শানা হ্যায় পাঞ্জা-এ-কুদরাত তেরে বালোন কে লিয়ে কৈসে হাথোন নে শাহা তেরে সানওয়ারে গেসূ উহাদ-এ-পাক কি চোটি সে উলঝ লে শাব ভার সুভ হোনে দো শাব-এ-এয়িদ নে হারে গেসূ মিজহদা হো কিবলা সে ঘাঙহোর ঘাটায়েয়িন উমডেয়িন আবরুয়োন পার ওহ ঝুকে ঝূম কে বারে গেসূ তার-এ-শিরাজা-এ-মাজমূয়া-এ-কৌনৈন হ্যায় ইয়েহ হাল খুল জায়ে জো এক দাম হোঁ কানারে গেসূ তেল কি বূন্দেয়িন টাপাক্তি নহিঁ বালোন সে রাজা সুভ আরিজ পে লুটাতে হ্যায় সিতারে গেসূ