دل ہائے گنا ہوں سے بیزار نہیں ہوتا

دل ہائے گناہوں سے بیزار نہیں ہوتا مغلوب شہا! نفسِ بدکار نہیں ہوتا شیطان مُسلَّط ہے افسوس! کسی صورت اب صبر گناہوں پر سرکار نہیں ہوتا اے رب کے حبیب آؤ! اے میرے طبیب آؤ اچّھا یہ گناہوں کا بیمار نہیں ہوتا گو لاکھ کروں کوشش اِصلاح نہیں ہوتی پاکیزہ گناہوں سے کِردار نہیں ہوتا یہ سانس کی مالا اب بس ٹوٹنے والی ہے دل آہ! مگر اب بھی بیدار نہیں ہوتا سنّت کی طرف لوگو تم کیوں نہیں آجاتے کیوں سرد گناہوں کا بازار نہیں ہوتا سرکار کا عاشِق بھی کیا داڑھی مُنڈاتا ہے! کیوں عِشق کا چِہرے سے اظہا ر نہیں ہوتا آقا کی اطاعت سے جی اپنا چُراتے ہیں جو، ایسوں سے خوش ربِّ غفّار نہیں ہوتا جینے کا مزہ اُس کو ملتا ہی نہیں جس کا دل عشقِ محمد سے سرشار نہیں ہوتا جو یادِ مدینہ میں دن رات تڑپتے ہیں دُور ان سے مدینے کا دربار نہیں ہوتا مغموم ہے غم جس کو آقا کا نہیں ملتا بیمار ہے جو اُن کا بیمار نہیں ہوتا خوشیوں میں مَسَّرت میں آسائش و راحت میں اَسرارِ محبت کا اظہار نہیں ہوتا وہ عشقِ حقیقی کی لَذّت نہیں پاسکتا جو رنج و مصیبت سے دو چار نہیں ہوتا اے زائرِطیبہ! تُو دم توڑ دے چوکھٹ پر دیدار، مدینے کا ہر بار نہیں ہوتا کون ایسی کرے جُرأَت کہہ سکتا نہیں عاقِل سرکار کا دیوانہ ہُشیار نہیں ہوتا آجائے مدینے میں لے جائے ذراسی خاک جو ٹھیک کسی صورت بیمار نہیں ہوتا اے سائلو! آجاؤ اور جھولیاں پھیلاؤ دربارِ رسالت سے انکار نہیں ہوتا وہ بَحرِ سخاوت ہیں وہ قاسِمِ نِعمت ہیں طَیبہ کا گدا ہرگز نادار نہیں ہوتا دنیا میں بھی ٹھنڈا ہے عُقبٰی میں بھی ٹھنڈا ہے جو ان کا ہے دیوانہ وہ خوار نہیں ہوتا دنیا میں بھی جلتا ہے عُقبٰی میں بھی جلتا ہے میں کیسے کہوں مُنِکر فِی النّار نہیں ہوتا چھوڑو اے فِرِشتو وہ، آتے ہیں شَفاعت کو وہ جس کے بھی حامی ہیں فِی النّار نہیں ہوتا افسوس نَدامت بھی عِصیاں پہ نہیں ہوتی نیکی کی طرف مائل عطارؔ نہیں ہوتا آقا کا گدا ہو کر عطارؔ تُو گھبرائے گھبرائے وُہی جس کا غمخوار نہیں ہوتا

Dil haaye gunahon se bezaar nahin hota Maghloob shaha! nafs-e-badkaar nahin hota Shaitaan musallat hai afsos! kisi soorat Ab sabr gunahon par Sarkaar nahin hota Ae Rab ke Habeeb aao! ae mere tabeeb aao Achha yeh gunahon ka beemaar nahin hota Go laakh karoon koshish islaah nahin hoti Paakeeza gunahon se kirdaar nahin hota Yeh saans ki maala ab bas tootne waali hai Dil aah! magar ab bhi bedaar nahin hota Sunnat ki taraf logo tum kyun nahin aa jaate Kyun sard gunahon ka baazaar nahin hota Sarkaar ka aashiq bhi kya daarhi mundaata hai! Kyun ishq ka chehre se izhaar nahin hota Aaqa ki itaa'at se ji apna churaate hain Jo, aison se khush Rabb-e-Ghaffaar nahin hota Jeene ka maza us ko milta hi nahin jis ka Dil ishq-e-Muhammad se sarshaar nahin hota Jo yaad-e-Madina mein din raat tarapte hain Door un se Madine ka darbaar nahin hota Maghmoom hai gham jis ko Aaqa ka nahin milta Beemaar hai jo un ka beemaar nahin hota Khushiyon mein masarrat mein aasaaish-o-raahat mein Asraar-e-mahabbat ka izhaar nahin hota Woh ishq-e-haqeeqi ki lazzat nahin pa sakta Jo ranj-o-museebat se do-chaar nahin hota Ae zaair-e-Taiba! tu dam tor de chaukhat par Deedaar, Madine ka har baar nahin hota Kaun aisi kare jurrat keh sakta nahin aaqil Sarkaar ka deewaana hushiyaar nahin hota Aa jaaye Madine mein le jaaye zara si khaak Jo theek kisi soorat beemaar nahin hota Ae saa'ilo! aa jaao aur jholiyan phailaao Darbaar-e-risaalat se inkaar nahin hota Woh bahr-e-sakhaawat hain woh qaasim-e-ne'mat hain Taiba ka gada hargiz naadaar nahin hota Duniya mein bhi thanda hai uqba mein bhi thanda hai Jo un ka hai deewaana woh khwaar nahin hota Duniya mein bhi jalta hai uqba mein bhi jalta hai Main kaise kahoon munkir fin-naar nahin hota Chhoro ae firishto woh, aate hain shafaa'at ko Woh jis ke bhi haami hain fin-naar nahin hota Afsos nadaamat bhi isyaan pe nahin hoti Neki ki taraf maail Attar nahin hota Aaqa ka gada ho kar Attaar tu ghabraaye Ghabraaye wohi jis ka ghamkhwaar nahin hota

দিল হায়ে গুনাহোঁ সে বেজার নহিঁ হোতা মাগলুব শাহা! নাফস-এ-বাদকার নহিঁ হোতা শয়তান মুসাল্লাত হ্যায় আফসোস! কিসি সুরত আব সাবর গুনাহোঁ পার সারকার নহিঁ হোতা এ রাব কে হাবিব আও! এ মেরে তাবিব আও আচ্ছা ইয়েহ গুনাহোঁ কা বিমার নহিঁ হোতা গো লাখ করুঁ কোশিশ ইসলাহ নহিঁ হোতি পাকিজা গুনাহোঁ সে কিরদার নহিঁ হোতা ইয়েহ সাঁস কি মালা আব বাস টুটনে ওয়ালি হ্যায় দিল আহ! মাগর আব ভি বেদার নহিঁ হোতা সুন্নত কি তারফ লোগো তুম কিঁউ নহিঁ আ যেতে কিঁউ সারদ গুনাহোঁ কা বাজার নহিঁ হোতা সারকার কা আশিক ভি কিয়া দাড়ি মুন্ডাতা হ্যায়! কিঁউ ইশক কা চেহরে সে ইজহার নহিঁ হোতা আকা কি ইতা'আত সে জি আপনা চুরাতে হ্যাঁ জো, আইসোঁ সে খুশ রাব্ব-এ-গাফ্ফার নহিঁ হোতা জিনে কা মাজা উস কো মিলতা হি নহিঁ জিস কা দিল ইশক-এ-মুহাম্মদ সে সারশার নহিঁ হোতা জো ইয়াদ-এ-মাদিনা মেঁ দিন রাত তড়পতে হ্যাঁ দূর উন সে মাদিনে কা দারবার নহিঁ হোতা মাগমুম হ্যায় গাম জিস কো আকা কা নহিঁ মিলতা বিমার হ্যায় জো উন কা বিমার নহিঁ হোতা খুশিয়োঁ মেঁ মাসাররাত মেঁ আসাইশ-ও-রাহাত মেঁ আসরার-এ-মাহাব্বত কা ইজহার নহিঁ হোতা ওহ ইশক-এ-হাকিকি কি লাজ্জত নহিঁ পা সাকতা জো রাঞ্জ-ও-মুসিবত সে দো-চার নহিঁ হোতা এ জাইর-এ-তাইবা! তু দাম তোড় দে চৌখট পার দিদার, মাদিনে কা হার বার নহিঁ হোতা কৌন আইসি কারে জুরআত কহ সাকতা নহিঁ আকিল সারকার কা দিওয়ানা হুশিয়ার নহিঁ হোতা আ জায়ে মাদিনে মেঁ লে জায়ে জারা সি খাক জো ঠিক কিসি সুরত বিমার নহিঁ হোতা এ সাইলোঁ! আ যাও আউর ঝোলিয়াঁ ফাইলাও দারবার-এ-রিসালাত সে ইনকার নহিঁ হোতা ওহ বাহর-এ-সাখাওয়াত হ্যাঁ ওহ কাসিম-এ-নেমত হ্যাঁ তাইবা কা গাদা হারগিজ নাদার নহিঁ হোতা দুনিয়া মেঁ ভি ঠান্ডা হ্যায় উকবা মেঁ ভি ঠান্ডা হ্যায় জো উন কা হ্যায় দিওয়ানা ওহ খোয়ার নহিঁ হোতা দুনিয়া মেঁ ভি জালতা হ্যায় উকবা মেঁ ভি জালতা হ্যায় মেঁ কৈসে কহুঁ মুনকির ফিন-নার নহিঁ হোতা ছোড়ো এ ফিরিশতো ওহ, আতে হ্যাঁ শাফাআত কো ওহ জিস কে ভি হামি হ্যাঁ ফিন-নার নহিঁ হোতা আফসোস নাদামত ভি ইসইয়ান পে নহিঁ হোতি নেকি কি তারফ মায়িল আত্তার নহিঁ হোতা আকা কা গাদা হো কার আত্তার তু ঘাবরায়ে ঘাবরায়ে ওহি জিস কা গমখোয়ার নহিঁ হোতা