নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعت واستغاثات

دل پہ غم چھا گیا یا رسولِ خدا

Dil Pe Gham Chha Gaya Ya Rasool-e-Khuda

দিল পে গাম ছা গায়া, ইয়া রাসূল-এ-খুদা

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 168–169

উর্দু

دل پہ غم چھا گیا، یارسولِ خدا کیا بنے گا مِرا، یارسولِ خدا زورِ طوفان ہے، پھنس گئی جان ہے المدد ناخدا، یارسولِ خدا آہ! ناکامیاں ، ہائے بربادیاں ہوگا اب میرا کیا، یارسولِ خدا چھائیں تاریکیاں ،اُف!یہ اندھیاریاں کیجئے چاندنا، یارسولِ خدا ناؤ منجدھارمیں ، ڈوبا سرکار میں آہ! اے ناخدا، یارسولِ خدا دھنس گیا دھنس گیا،پھنس گیا پھنس گیا تم نکالو شہا، یارسولِ خدا قَلب غِربالہے، حال بے حال ہے تیرے بیمار کا، یارسول خدا قلب ناشادہے، چَین برباد ہے ہو کرم سیِّدا، یارسولِ خدا دیدو دل کو قرار، اے شہِ ذی وقار صدقہ صِدِّیق کا، یارسولِ خدا بگڑی قسمت سَنوار،اے مرے تاجدار صدقہ فاروق کا، یارسولِ خدا دُور آفات ہوں ، ٹھیک حالات ہوں صدقہ عثمان کا، یارسولِ خدا ہم سبھی ایک ہوں ، ایک ہوں نیک ہوں ازپئے مُرتَضٰی، یارسولِ خدا ایسے برباد ہوں ، پھر نہ آباد ہوں دشمنانِ خدا، یارسولِ خدا جس قَدَر حاسِدیں ، ہیں مرے شاہِ دیں سب کا دل ہو صَفا، یارسولِ خدا ہو نگاہِ کرم، تاجدارِ حرم واسطہ غوث کا یارسولِ خدا میں سراپا خطا، ہُوں بڑا رُوسیاہ حشر میں ہوگا کیا، یارسولِ خدا یاشفیعِ اُمَم، تم ہی رکھنا بھرم روزِمحشر مِرا، یارسولِ خدا سرورِ کائنات، اپنی جنَّت میں ساتھ لے کے چلنا شہا، یارسولِ خدا شاہِ دنیا و دیں ، کام کرتا نہیں ذِہن عطارؔ کا، یارسولِ خدا ہو کرم یانبی، پار بیڑا ابھی ہوگا عطارؔ کا، یارسولِ خدا

Roman

Dil pe gham chhaa gaya, Ya Rasool-e-Khuda Kya banega mera, Ya Rasool-e-Khuda Zor-e-toofaan hai, phans gayi jaan hai Al-madad naakhuda, Ya Rasool-e-Khuda Aah! naakaamiyaan, haaye barbaadiyaan Hoga ab mera kya, Ya Rasool-e-Khuda Chhaaen taareekiyaan, uff! yeh andheriyaan Kijiye chaandna, Ya Rasool-e-Khuda Naav manjhdhaar mein, dooba sarkaar mein Aah! ae naakhuda, Ya Rasool-e-Khuda Dhans gaya dhans gaya, phans gaya phans gaya Tum nikaalo Shaha, Ya Rasool-e-Khuda Qalb ghirbaal hai, haal be-haal hai Tere beemaar ka, Ya Rasool-e-Khuda Qalb naashaad hai, chain barbaad hai Ho karam Sayyida, Ya Rasool-e-Khuda De do dil ko qaraar, ae Shah-e-Zi-Waqaar Sadqa Siddeeq ka, Ya Rasool-e-Khuda Bigri qismat sanwaar, ae mere taajdaar Sadqa Farooq ka, Ya Rasool-e-Khuda Door aafaat hon, theek haalaat hon Sadqa Usmaan ka, Ya Rasool-e-Khuda Hum sabhi ek hon, ek hon nek hon Az-paye Murtaza, Ya Rasool-e-Khuda Aise barbaad hon, phir na aabaad hon Dushmanaan-e-Khuda, Ya Rasool-e-Khuda Jis qadar haasideen, hain mere Shah-e-Deen Sab ka dil ho safaa, Ya Rasool-e-Khuda Ho nigaah-e-karam, Taajdaar-e-Haram Waasita Ghaus ka, Ya Rasool-e-Khuda Main saraapa khataa, hoon bara roosiyaah Hashr mein hoga kya, Ya Rasool-e-Khuda Ya Shafee-e-Umam, tum hi rakhna bharam Roz-e-mahshar mera, Ya Rasool-e-Khuda Sarwar-e-kaa'inaat, apni jannat mein saath Le ke chalna Shaha, Ya Rasool-e-Khuda Shah-e-duniya-o-deen, kaam karta nahin Zehn Attaar ka, Ya Rasool-e-Khuda Ho karam Ya Nabi, paar bera abhi Hoga Attaar ka, Ya Rasool-e-Khuda

বাংলা উচ্চারণ

দিল পে গাম ছা গায়া, ইয়া রাসূল-এ-খুদা কিয়া বানেগা মেরা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা জোর-এ-তুফান হ্যায়, ফাঁস গায়ি জান হ্যায় আল-মাদাদ নাখুদা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা আহ! নাকামিয়াঁ, হায়ে বারবাদিয়াঁ হোগা আব মেরা কিয়া, ইয়া রাসূল-এ-খুদা ছায়েঁ তারিকিয়াঁ, উফ! ইয়েহ আন্ধেরিয়াঁ কিজিয়ে চান্দনা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা নাও মাঞ্জধার মেঁ, ডূবা সারকার মেঁ আহ! এ নাখুদা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা ধাঁস গায়া ধাঁস গায়া, ফাঁস গায়া ফাঁস গায়া তুম নিকালো শাহা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা কালব গিরবাল হ্যায়, হাল বে-হাল হ্যায় তেরে বিমার কা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা কালব নাশাদ হ্যায়, চৈন বারবাদ হ্যায় হো কারাম সাইয়্যিদা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা দে দো দিল কো কারার, এ শাহ-এ-জী-ওয়াকার সাদকা সিদ্দীক কা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা বিগড়ি কিসমত সাঁওয়ার, এ মেরে তাজদার সাদকা ফারূক কা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা দূর আফাত হোঁ, ঠিক হালাত হোঁ সাদকা উসমান কা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা হাম সাভি এক হোঁ, এক হোঁ নেক হোঁ আজ-পায়ে মুরতাজা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা আইসে বারবাদ হোঁ, ফির না আবাদ হোঁ দুশমানান-এ-খুদা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা জিস কাদার হাসিদীন, হ্যাঁ মেরে শাহ-এ-দীন সাব কা দিল হো সাফা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা হো নিগাহ-এ-কারাম, তাজদার-এ-হারাম ওয়াসিতা গাউস কা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা ম্যাঁ সারাপা খাতা, হুঁ বাড়া রুসিয়াহ হাশর মেঁ হোগা কিয়া, ইয়া রাসূল-এ-খুদা ইয়া শাফী-এ-উমাম, তুম হি রাখনা ভারম রোজ-এ-মাহশার মেরা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা সারওয়ার-এ-কায়িনাত, আপনি জান্নাত মেঁ সাথ লে কে চালনা শাহা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা শাহ-এ-দুনিয়া-ও-দীন, কাম কারতা নহিঁ জেহন আত্তার কা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা হো কারাম ইয়া নাবী, পার বেড়া আবহি হোগা আত্তার কা, ইয়া রাসূল-এ-খুদা