نعت واستغاثات
گو ذلیل وخوار ہوں کر دو کرم
Go Zaleel-o-Khwaar Hoon Kardo Karam
গো জালীল-ও-খোয়ার হুঁ কারদো কারাম
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 256
উর্দু
گو ذلیل و خوار ہوں کر دو کرم
پر سگِ دربار ہوں کر دو کرم
یارسولَ اللّٰہ!رحمت کی نظر
حاضِرِ دربار ہوں کر دو کرم
رَحمتوں کی بھیک لینے کے لئے
حاضِرِ دربار ہوں کر دو کرم
دردِ عِصیاں کی دوا کے واسِطے
حاضِرِ دربار ہوں کر دو کرم
اپنا غم دو چشمِ نَم دو دردِ دل
حاضِرِ دربار ہوں کر دو کرم
آہ! پلّے کچھ نہیں حُسنِ عمل!
مُفلس و نادار ہوں کر دو کرم
جذبۂ حُسنِ عمل ہے اور نہ علم
ناقِص و بیکار ہوں کر دو کرم
عاصِیوں میں کوئی ہم پَلّہ نہ ہو!
ہائے وہ بدکار ہوں کر دو کرم
ہے ترقّی پر گناہوں کا مَرَض
آہ! وہ بیمار ہوں کر دو کرم
تم گنہگاروں کے ہو آقا شَفیع
میں بھی تو حق دار ہوں کر دو کرم
دولتِ اَخلاق سے محروم ہوں
ہائے! بدگُفتار ہوں کر دو کرم
آنکھ دے کر مُدّعا پورا کرو
طالبِ دیدار ہوں کر دو کرم
دوست، دشمن ہوگئے یامصطَفٰے
بیکس و ناچار ہوں کر دو کرم
کر کے توبہ پھر گُنہ کرتا ہے جو
میں وُہی عطارؔ ہوں کر دو کرم
Roman
Go zaleel-o-khwaar hoon, kar do karam
Par sag-e-darbaar hoon, kar do karam
Ya Rasool Allah! rahmat ki nazar
Haazir-e-darbaar hoon, kar do karam
Rahmaton ki bheek lene ke liye
Haazir-e-darbaar hoon, kar do karam
Dard-e-isyaan ki dawa ke waaste
Haazir-e-darbaar hoon, kar do karam
Apna gham do chashm-e-nam do dard-e-dil
Haazir-e-darbaar hoon, kar do karam
Aah palle kuchh nahin husn-e-amal
Muflis-o-naadaar hoon, kar do karam
Jazba-e-husn-e-amal hai aur na ilm
Naaqis-o-bekaar hoon, kar do karam
Aasiyon mein koi hum-palla na ho
Haaye woh badkaar hoon, kar do karam
Hai taraqqi par gunaahon ka maraz
Aah! woh beemaar hoon, kar do karam
Tum gunahgaaron ke ho aaqa shafee
Main bhi to haqdaar hoon, kar do karam
Daulat-e-akhlaaq se mahroom hoon
Haaye! badguftaar hoon, kar do karam
Aankh de kar mudda'aa poora karo
Taalib-e-deedaar hoon, kar do karam
Dost, dushman ho gaye Ya Mustafa
Bekas-o-naachaar hoon, kar do karam
Kar ke tauba phir gunah karta hai jo
Main wohi Attar hoon, kar do karam
বাংলা উচ্চারণ
গো জালিল-ও-খোয়ার হুঁ, কার দো কারাম
পার সাগ-এ-দারবার হুঁ, কার দো কারাম
ইয়া রাসূল আল্লাহ! রাহমত কি নাজর
হাজির-এ-দারবার হুঁ, কার দো কারাম
রাহমতোঁ কি ভীক লেনে কে লিয়ে
হাজির-এ-দারবার হুঁ, কার দো কারাম
দারদ-এ-ইসইয়াঁ কি দাওয়া কে ওয়াস্তে
হাজির-এ-দারবার হুঁ, কার দো কারাম
আপনা গাম দো, চাশম-এ-নাম দো, দারদ-এ-দিল
হাজির-এ-দারবার হুঁ, কার দো কারাম
আহ! পাল্লে কুছ নাহিঁ হুসন-এ-আমল!
মুফলিস-ও-নাদার হুঁ, কার দো কারাম
জাজবা-এ-হুসন-এ-আমল হ্যায় আর না ইলম
নাকিস-ও-বেকার হুঁ, কার দো কারাম
আসিয়োঁ মেঁ কোই হাম-পাল্লা না হো!
হায়ে ওহ বাদকার হুঁ, কার দো কারাম
হ্যায় তারাক্কি পার গুনাহোঁ কা মারজ
আহ! ওহ বিমার হুঁ, কার দো কারাম
তুম গুনাহগারোঁ কে হো আকা শাফি
ম্যাঁ ভি তো হাকদার হুঁ, কার দো কারাম
দৌলত-এ-আখলাক সে মাহরুম হুঁ
হায়ে! বাদগুফতার হুঁ, কার দো কারাম
আঁখ দে কার মুদ্দা'আ পুরা কারো
তালিব-এ-দিদার হুঁ, কার দো কারাম
দোস্ত, দুশমন হো গায়ে ইয়া মুস্তাফা
বেকস-ও-নাচার হুঁ, কার দো কারাম
কার কে তওবা ফির গুনাহ কারতা হ্যায় জো
ম্যাঁ ওহি আত্তার হুঁ, কার দো কারাম