নাত সংগ্রহ › সব কালাম

نعتِ رسول ﷺ

گزرے جس راہ سے وہ سیِّدِ والا ہو کر

Guzre Jis Raah Se Woh Sayyid-e-Waala Ho Kar

গুজরে জিস রাহ সে ওহ সাইয়্যিদ-এ-ওয়ালা হো কার

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 70

উর্দু

گزرے جس راہ سے وہ سیِّدِ والا ہو کر رہ گئی ساری زَمیں عَنْبرِ سارا ہو کر رُخِ اَنور کی تجلی جو قمر نے دیکھی رہ گیا بوسہ دہِ نقشِ کفِ پا ہو کر وَائے محرومیِ قسمَت کہ میں پھر اب کی برس رہ گیا ہمرہِ زَوّارِ مدینہ ہو کر چمنِ طیبہ ہے وہ باغ کہ مُرغِ سِدرہ برسوں چہکے ہیں جہاں بلبلِ شیدا ہو کر صَرْصَرِ دَشتِ مَدینہ کا مگر آیا خیال رَشکِ گلشن جو بنا غُنْچۂ دِل وا ہو کر گوشِ شہ کہتے ہیں فریاد رَسی کو ہم ہیں وَعدئہ چشم ہے بخشائیں گے گویا ہو کر پائے شہ پر گِرے یارب تپشِ مہر سے جب دلِ بے تاب اُڑے حشر میں پارا ہو کر ہے یہ امّید رضاؔ کو تِری رحمت سے شہا نہ ہو زِندانیِ دوزخ تِرا بندہ ہو کر

Roman

Guzre jis raah se woh Sayyid-e-waala ho kar Rah gayi saari zameen ambar-e-saara ho kar Rukh-e-anwar ki tajalli jo qamar ne dekhi Rah gaya bosa-dah-e-naqsh-e-kaf-e-pa ho kar Waaye mahroomi-e-qismat ke main phir ab ki baras Rah gaya hamrah-e-zuwwaar-e-Madinah ho kar Chaman-e-Taiba hai woh baagh ke murgh-e-Sidra Barson chahke hain jahaan bulbul-e-shaida ho kar Sarsar-e-dasht-e-Madinah ka magar aaya khayaal Rashk-e-gulshan jo bana ghuncha-e-dil-wa ho kar Gosh-e-Shah kehte hain faryaad-rasi ko hum hain Waada-e-chashm hai bakhshaayein ge goya ho kar Paaye Shah par gire Ya Rab tapish-e-mehr se jab Dil-e-be-taab ure hashr mein paara ho kar Hai yeh ummeed Raza ko teri rahmat se shaha Na ho zindaani-e-dozakh tera banda ho kar

বাংলা উচ্চারণ

গুজরে জিস রাহ সে ওহ সাইয়্যিদ-এ-ওয়ালা হো কার রাহ গায়ি সারি জামিন আম্বর-এ-সারা হো কার রুখ-এ-আনওয়ার কি তাজাল্লি জো কামার নে দেখি রাহ গায়া বোসা-দাহ-এ-নাকশ-এ-কাফ-এ-পা হো কার ওয়ায়ে মাহরুমি-এ-কিসমত কে মেঁ ফির আব কি বারস রাহ গায়া হামরাহ-এ-জুওয়ার-এ-মাদিনা হো কার চামন-এ-তাইবা হ্যায় ওহ বাগ কে মুরগ-এ-সিদরা বারসোঁ চাহকে হ্যায় জাহাঁ বুলবুল-এ-শৈদা হো কার সারসার-এ-দাশত-এ-মাদিনা কা মাগার আয়া খায়াল রাশক-এ-গুলশন জো বানা গুনচা-এ-দিল-ওয়া হো কার গোশ-এ-শাহ কেহতে হ্যায় ফারিয়াদ-রাসি কো হাম হ্যায় ওয়াদা-এ-চাশম হ্যায় বখশায়েঁ গে গোয়া হো কার পায়ে শাহ পার গিরে ইয়া রাব তাপিশ-এ-মেহর সে জাব দিল-এ-বে-তাব উড়ে হাশর মেঁ পারা হো কার হ্যায় ইয়েহ উম্মীদ রাজা কো তেরি রাহমত সে শাহা না হো জিন্দানি-এ-দোজখ তেরা বান্দা হো কার