ہے کلامِ الٰہی میں شمس و ضحٰے ترے چہرئہ نور فزا کی قسم

ہے کلامِ الٰہی میں شمس و ضحٰے ترے چہرئہ نور فزا کی قسم قسمِ شبِ تار میں راز یہ تھا کہ حبیب کی زلفِ دوتا کی قسم تِرے خُلْق کو حق نے عظیم کہا تِری خِلْق کو حق نے جمیل کیا کوئی تجھ سا ہوا ہے نہ ہو گا شہا ترے خالقِ حُسن و ادا کی قسم وہ خدا نے ہے مرتبہ تجھ کو دیا نہ کسِی کو ملے نہ کسی کو ملا کہ کلامِ مجید نے کھائی شہا تِرے شہر و کلام و بقا کی قسم ترا مسندِ ناز ہے عرشِ بریں تِرا محرم راز ہے ُروحِ امیں تُو ہی سرورِ ہر دو جہاں ہے شہا تِرا مِثل نہیں ہے خدا کی قسم یہی عرض ہے خالقِ ارض و سما وہ رسول ہیں تیرے میں بندہ تِرا مجھے ان کے جوار میں دے وہ جگہ کہ ہے خلد کو جس کی صفا کی قسم تُو ہی بندوں پہ کرتا ہے لطف و عطا ہے تجھی پہ بھروسا تجھی سے دعا مجھے جلوئہ پاکِ رسول دِکھا تجھے اپنے ہی عِزّو عَلا کی قسم مِرے گرچہ گناہ ہیں حد سے سِوا مگر ان سے امید ہے تجھ سے رجا تُو رحیم ہے ان کا کرم ہے گوا وہ کریم ہیں تیری عطا کی قسم یہی کہتی ہے بلبلِ باغِ جناں کہ رضاؔ کی طرح کوئی سِحر بَیاں نہیں ہِند میں واصفِ شاہِ ہُدیٰ مجھے شوخیِ طبعِ رضاؔ کی قسم

Hai kalaam-e-Ilaahi mein shams-o-zuhaa, tere chehra-e-noor-fiza ki qasam Qasam-e-shab-e-taar mein raaz yeh tha ke Habeeb ki zulf-e-dota ki qasam Tere khulq ko Haq ne azeem kaha, teri khilqat ko Haq ne jameel kiya Koi tujh sa hua hai na ho ga shaha, tere Khaaliq-e-husn-o-ada ki qasam Woh Khuda ne hai martaba tujh ko diya, na kisi ko mile na kisi ko mila Ke kalaam-e-majeed ne khaai shaha, tere shahr-o-kalaam-o-baqa ki qasam Tera masnad-e-naaz hai Arsh-e-bareen, tera mahram-e-raaz hai Rooh-e-Ameen Tu hi sarwar-e-har do jahaan hai shaha, tera misl nahin hai Khuda ki qasam Yahi arz hai Khaaliq-e-arz-o-sama, woh Rasool hain tere, main banda tera Mujhe un ke jawaar mein de woh jagah ke hai khuld ko jis ki safa ki qasam Tu hi bandon pe karta hai lutf-o-ata, hai tujhi pe bharosa tujhi se dua Mujhe jalwa-e-paak-e-Rasool dikha, tujhe apne hi izz-o-a'laa ki qasam Mere garche gunaah hain had se siwa, magar un se ummeed hai tujh se raja Tu Raheem hai, un ka karam hai gawa, woh Kareem hain teri ata ki qasam Yahi kahti hai bulbul-e-baagh-e-jinaan ke Raza ki tarah koi sihr-bayaan Nahin Hind mein waasif-e-Shaah-e-Huda mujhe shokhi-e-tab-e-Raza ki qasam

হ্যায় কালাম-এ-ইলাহি মেঁ শামস-ও-জুহা, তেরে চেহরা-এ-নূর-ফিজা কি কাসাম কাসাম-এ-শাব-এ-তার মেঁ রাজ ইয়েহ থা কে হাবিব কি জুলফ-এ-দোতা কি কাসাম তেরে খুলক কো হাক নে আজীম কাহা, তেরি খিলকত কো হাক নে জামিল কিয়া কোই তুঝ সা হুয়া হ্যায় না হো গা শাহা, তেরে খালিক-এ-হুসন-ও-আদা কি কাসাম ওহ খুদা নে হ্যায় মারতাবা তুঝ কো দিয়া, না কিসি কো মিলে না কিসি কো মিলা কে কালাম-এ-মাজীদ নে খায়ি শাহা, তেরে শাহর-ও-কালাম-ও-বাকা কি কাসাম তেরে মাসনদ-এ-নাজ হ্যায় আরশ-এ-বারিন, তেরে মাহরম-এ-রাজ হ্যায় রূহ-এ-আমিন তু হি সরওয়ার-এ-হার দো জাহাঁ হ্যায় শাহা, তেরে মিসল নহিঁ হ্যায় খুদা কি কাসাম ইয়াহি আরজ হ্যায় খালিক-এ-আরজ-ও-সামা, ওহ রাসূল হ্যায় তেরে, মেঁ বান্দা তেরা মুঝে উন কে জাওয়ার মেঁ দে ওহ জাগাহ কে হ্যায় খুলদ কো জিস কি সাফা কি কাসাম তু হি বান্দোঁ পে কারতা হ্যায় লুতফ-ও-আতা, হ্যায় তুঝি পে ভারোসা তুঝি সে দুয়া মুঝে জালওয়া-এ-পাক-এ-রাসূল দিখা, তুঝে আপনে হি ইজ্জ-ও-আলা কি কাসাম মেরে গারচে গুনাহ হ্যায় হাদ সে সিওয়া, মাগার উন সে উম্মীদ হ্যায় তুঝ সে রাজা তু রাহীম হ্যায়, উন কা কারাম হ্যায় গাওয়া, ওহ কারীম হ্যায় তেরি আতা কি কাসাম ইয়াহি কহতি হ্যায় বুলবুল-এ-বাগ-এ-জিনান কে রাজা কি তারাহ কোই সিহর-বায়ান নহিঁ হিন্দ মেঁ ওয়াসিফ-এ-শাহ-এ-হুদা মুঝে শোখি-এ-তাব-এ-রাজা কি কাসাম