حمد و مناجات
حج کا شَرَف ہو پھر عطا یا ربِّ مصطَفٰے
Hajj Ka Sharaf Ho Phir Ata Ya Rabb-e-Mustafa
হাজ্জ কা শারফ হো ফির আতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 129–133
উর্দু
حج کا شَرَف ہو پھر عطا یاربِّ مصطَفٰے
میٹھا مدینہ پھر دِکھا یا ربِّ مصطَفٰے
مل جائے اب رہائی فراقِ مدینہ سے
ہو یہ کرم، ہو یہ عطا یا ربِّ مصطَفٰے
دیدے طوافِ خانۂ کعبہ کا پھر شَرَف
فرما یہ پورا مُدَّعا یا ربِّ مصطَفٰے
رُخ سُوئے کعبہ ہاتھ میں زم زم کا جام ہو
پی کر مَیں پھر کروں دُعا یا ربِّ مصطَفٰے
پھر قافلہ الٰہی بنے چل مدینہ کا
احمد رضا کا واسِطہ یاربِّ مصطَفٰے
سب اہلِ خانہ ساتھ میں ہوں کاش! چل پڑے
سُوئے مدینہ قافِلہ یا ربِّ مصطَفٰے
ہوں ساتھ میں نواسیاں اور ان کے والِدین
چلدے مدینے قافِلہ یا ربِّ مصطَفٰے
ہوں ساتھ پوتے پوتیاں اور ان کے والِدین
چلدے مدینے قافِلہ یا ربِّ مصطَفٰے
دِیوانے مصطَفٰے کے مِرے ساتھ ساتھ ہوں
چلدے مدینے قافِلہ یا ربِّ مصطَفٰے
روتی رہے جو ہر گھڑی عشقِ رسول میں
وہ آنکھ دیدے یا خدا یا ربِّ مصطَفٰے
اے کاش! مجھ کو خواب میں ہو جائے ایک بار
دیدارِ شاہِ انبیا یاربِّ مصطَفٰے
ہوں خَتْم میرے مُلک سے تخریب کاریاں
اَمْن و اَمان ہو عطا یا ربِّ مصطَفٰے
دنیا کے جھگڑے خَتْم ہوں اور مشکِلیں ٹلیں
صدقہ حسن حسین کا یا ربِّ مصطَفٰے
گو جاں کو خطرہ ہے مِری اِمداد پر ہے تُو
پھر دشمنوں کا خوف کیا یا ربِّ مصطَفٰے
اِس طرح پھیلے نیکی کی دعوت کہ نیک ہو
ہر ایک چھوٹا اور بڑا یا ربِّ مصطَفٰے
بے پردَگی کا خاتِمہ ہو عورَتوں کو دے
زیور حیاو شرم کا یاربِّ مصطَفٰے
ہر ماہ مَدنی قافلے میں سب کریں سفر
اللّٰہ! جذبہ کر عطا یاربِّ مصطَفٰے
احکامِ شَرْع پر مجھے دے دے عمل کا شوق
پیکر خلوص کا بنا یاربِّ مصطَفٰے
قفلِ مدینہ لب پہ ہو اور یہ شَرَف ملے
ہر دم کروں تری ثنا یا ربِّ مصطَفٰے
ہو جائیں مولا مسجدیں آباد سب کی سب
سب کو نَمازی دے بنا یا ربِّ مصطَفٰے
غیبت سے اور تُہمت و چغلی سے دُور رکھ
خُوگر تُو سچ کا دے بنا یا ربِّ مصطَفٰے
عُجب و تکبُّر اور بچا حُبِّ جاہ سے
آئے نہ پاس تک رِیا یا ربِّ مصطَفٰے
اَمراضِ عِصیاں نے مجھے کرنیم جاں دیا
مُرشِد کا صدقہ دے شِفا یاربِّ مصطَفٰے
جوں ہی گناہ کرنے لگوں، تیرے خوف سے
فوراً اُٹھوں میں تھرتھرا یا ربِّ مصطَفٰے
تیری خَشیّت اور ترے ڈر سے، خوف سے
ہر دم ہو دِل یہ کانپتا یا ربِّ مصطَفٰے
دے نَزْع و قبر وحشر میں ہر جا اَمان، اور
دوزخ کی آگ سے بچایا ربِّ مصطَفٰے
آنکھوں میں جلوہ شاہ کا اور لب پہ نعت ہو
جب روح تن سے ہو جدا یاربِّ مصطَفٰے
اے کاش! زیرِ گنبدِ خضرا پئے ضیا
ایمان پر ہو خاتِمہ یاربِّ مصطَفٰے
مجھ کو بقیعِ پاک میں مدفن نصیب ہو
غوثُ الوریٰ کا واسِطہ یاربِّ مصطَفٰے
جس دم وہ آئیں قبر میں، میری زَبان پر
بس مرحبا کی ہو صدا یاربِّ مصطَفٰے
مَحْشر میں پُلْ صراط پہ میرے قدم کہیں
جائیں پھسل نہ یا خدا یا ربِّ مصطَفٰے
فردوس میں پڑوس دے اپنے حبیب کا
مولیٰ علی کا واسِطہ یاربِّ مصطَفٰے
تو بے حساب بخش دے عطاّرِؔ زار کو
تجھ کو نبی کا واسِطہ یاربِّ مصطَفٰے
Roman
Hajj ka sharaf ho phir ata Ya Rabb-e-Mustafa
Meetha madina phir dikha Ya Rabb-e-Mustafa
Mil jaaye ab rihaai firaaq-e-madina se
Ho yeh karam, ho yeh ata Ya Rabb-e-Mustafa
De de tawaaf-e-Khaana-e-Ka'ba ka phir sharaf
Farma yeh poora mudda'a Ya Rabb-e-Mustafa
Rukh su-e-Ka'ba haath mein Zamzam ka jaam ho
Pi kar main phir karoon dua Ya Rabb-e-Mustafa
Phir qaafila ilaahi bane, chal Madina ka
Ahmad Raza ka waasita Ya Rabb-e-Mustafa
Sab ahl-e-khaana saath mein hon kaash! chal pare
Su-e-Madina qaafila Ya Rabb-e-Mustafa
Hon saath mein nawaasiyan aur un ke waalidain
Chal de Madine qaafila Ya Rabb-e-Mustafa
Hon saath pote potiyan aur un ke waalidain
Chal de Madine qaafila Ya Rabb-e-Mustafa
Deewaane Mustafa ke mere saath saath hon
Chal de Madine qaafila Ya Rabb-e-Mustafa
Roti rahe jo har ghari ishq-e-Rasool mein
Woh aankh de de Ya Khuda Ya Rabb-e-Mustafa
Ae kaash! mujh ko khwaab mein ho jaaye ek baar
Deedaar-e-Shah-e-Ambiya Ya Rabb-e-Mustafa
Hon khatm mere mulk se takhreeb-kaariyan
Amn-o-amaan ho ata Ya Rabb-e-Mustafa
Duniya ke jhagre khatm hon aur mushkilein talein
Sadqa Hasan Husain ka Ya Rabb-e-Mustafa
Go jaan ko khatra hai meri imdaad par hai tu
Phir dushmanon ka khauf kya Ya Rabb-e-Mustafa
Is tarah phaile neki ki dawat ke nek ho
Har ek chhota aur bara Ya Rabb-e-Mustafa
Be-pardagi ka khaatima ho aurton ko de
Zewar haya-o-sharm ka Ya Rabb-e-Mustafa
Har maah madani qaafile mein sab karein safar
Allah! jazba kar ata Ya Rabb-e-Mustafa
Ahkaam-e-shar' par mujhe de de amal ka shauq
Paikar khuloos ka bana Ya Rabb-e-Mustafa
Qufl-e-Madina lab pe ho aur yeh sharaf mile
Har dam karoon teri sana Ya Rabb-e-Mustafa
Ho jaae maula masjidein aabaad sab ki sab
Sab ko namaazi de bana Ya Rabb-e-Mustafa
Gheebat se aur tuhmat-o-chugli se door rakh
Khoogar tu sach ka de bana Ya Rabb-e-Mustafa
Ujb-o-takabbur aur bacha hubb-e-jaah se
Aaye na paas tak riya Ya Rabb-e-Mustafa
Amraaz-e-isyaan ne mujhe kar neem-jaan diya
Murshid ka sadqa de shifa Ya Rabb-e-Mustafa
Jyun hi gunah karne lagoon, tere khauf se
Fauran utthoon main thar-thara Ya Rabb-e-Mustafa
Teri khashiyat aur tere dar se, khauf se
Har dam ho dil yeh kaanpta Ya Rabb-e-Mustafa
De naz'a-o-qabr-o-hashr mein har ja amaan, aur
Dozakh ki aag se bacha Ya Rabb-e-Mustafa
Aankhon mein jalwa shah ka aur lab pe na't ho
Jab rooh tan se ho juda Ya Rabb-e-Mustafa
Ae kaash! zer-e-gumbad-e-khazra paye zia
Eemaan par ho khaatima Ya Rabb-e-Mustafa
Mujh ko baqee-e-paak mein madfan naseeb ho
Ghaus-ul-Wara ka waasita Ya Rabb-e-Mustafa
Jis dam woh aaye qabr mein, meri zabaan par
Bas marhaba ki ho sada Ya Rabb-e-Mustafa
Mahshar mein pul-siraat pe mere qadam kahin
Jaae phisal na Ya Khuda Ya Rabb-e-Mustafa
Firdaus mein paros de apne habeeb ka
Maula Ali ka waasita Ya Rabb-e-Mustafa
Tu be-hisaab bakhsh de Attar-e-zaar ko
Tujh ko nabi ka waasita Ya Rabb-e-Mustafa
বাংলা উচ্চারণ
হাজ্জ কা শারফ হো ফির আতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
মিঠা মাদিনা ফির দিখা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
মিল যায়ে আব রিহায়ি ফিরাক-এ-মাদিনা সে
হো ইয়ে কারাম, হো ইয়ে আতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
দে দে তওয়াফ-এ-খানা-এ-কাবা কা ফির শারফ
ফারমা ইয়ে পুরা মুদ্দা'আ ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
রুখ সু-এ-কাবা হাত মেঁ জামজম কা জাম হো
পি কার মেঁ ফির করুঁ দুয়া ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
ফির কাফিলা ইলাহি বানে, চাল মাদিনা কা
আহমদ রাজা কা ওয়াসিতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
সাব আহল-এ-খানা সাথ মেঁ হোঁ কাশ! চাল পাড়ে
সু-এ-মাদিনা কাফিলা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
হোঁ সাথ মেঁ নওয়াসিয়াঁ আওর উন কে ওয়ালিদাইন
চাল দে মাদিনে কাফিলা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
হোঁ সাথ পোতে পোতিয়াঁ আওর উন কে ওয়ালিদাইন
চাল দে মাদিনে কাফিলা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
দিওয়ানে মুস্তাফা কে মেরে সাথ সাথ হোঁ
চাল দে মাদিনে কাফিলা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
রোতি রাহে জো হার ঘড়ি ইশক-এ-রাসূল মেঁ
ওহ আঁখ দে দে ইয়া খুদা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
এ কাশ! মুঝ কো খোয়াব মেঁ হো যায়ে এক বার
দিদার-এ-শাহ-এ-আম্বিয়া ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
হোঁ খাতম মেরে মুলক সে তাখরিব-কারিয়াঁ
আমন-ও-আমান হো আতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
দুনিয়া কে ঝগড়ে খাতম হোঁ আওর মুশকিলেঁ টলেঁ
সাদকা হাসান হুসাইন কা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
গো জান কো খাতরা হ্যায় মেরি ইমদাদ পার হ্যায় তু
ফির দুश्मনোঁ কা খওফ ক্যা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
ইস তারহ ফ্যালে নেকি কি দাওয়াত কে নেক হো
হার এক ছোটা আওর বাড়া ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
বে-পারদাগি কা খাতিমা হো আওরতোঁ কো দে
জেওয়ার হায়া-ও-শারম কা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
হার মাহ মাদানি কাফিলে মেঁ সাব করেঁ সাফর
আল্লাহ! জাজবা কার আতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
আহকাম-এ-শার' পার মুঝে দে দে আমল কা শওক
পাইকর খুলুস কা বানা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
কুফল-এ-মাদিনা লাব পে হো আওর ইয়ে শারফ মিলে
হার দাম করুঁ তেরি সানা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
হো যায়ে মওলা মসজিদেঁ আবাদ সাব কি সাব
সাব কো নামাজি দে বানা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
গীবত সে আওর তুহমত-ও-চুগলি সে দূর রাখ
খূগর তু সাচ কা দে বানা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
উজব-ও-তাকাব্বুর আওর বাঁচা হুব্ব-এ-জাহ সে
আয়ে না পাস তাক রিয়া ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
আমরাজ-এ-ইসইয়াঁ নে মুঝে কার নিম-জান দিয়া
মুরশিদ কা সাদকা দে শিফা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
জিউঁ হি গুনাহ কারনে লগুঁ, তেরে খওফ সে
ফওরান উঠুঁ মেঁ থার-থারা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
তেরি খাশিয়াত আওর তেরে ডার সে, খওফ সে
হার দাম হো দিল ইয়ে কাঁপতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
দে নাজ'আ-ও-কাবর-ও-হাশর মেঁ হার জা আমান, আওর
দোজখ কি আগ সে বাঁচা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
আঁখোঁ মেঁ জালওয়া শাহ কা আওর লাব পে না'ত হো
জাব রূহ তান সে হো জুদা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
এ কাশ! জের-এ-গুম্বদ-এ-খাজরা পায়ে জিয়া
ঈমান পার হো খাতিমা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
মুঝ কো বাকি-এ-পাক মেঁ মাদফন নাসিব হো
গাউস-উল-ওয়ারা কা ওয়াসিতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
জিস দাম ওহ আয়ে কাবর মেঁ, মেরি জাবান পার
বাস মারহাবা কি হো সাদা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
মাহশার মেঁ পুল-সিরাত পে মেরে কাদম কহিঁ
জায়ে ফিসল না ইয়া খুদা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
ফিরদাউস মেঁ পাড়োস দে আপনি হাবিব কা
মওলা আলি কা ওয়াসিতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা
তু বে-হিসাব বাখশ দে আত্তার-এ-জার কো
তুঝ কো নাবী কা ওয়াসিতা ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা