ہر دم ہو مِرا وِرد مدینہ ہی مدینہ

ہر دَم ہو مِرا وِرد مدینہ ہی مدینہ بن جائے مِرا دل تری الفت کا خزینہ وہ لَمحہ وہ دِن اَور وہ آجَائے مہینا پھر کاش! تڑپتا ہُوا پہنچوں میں مدینہ طیبہ میں بُلا کر مُجھے سلطانِ مدینہ دیدار کی خاطِر ہو عَطا آنکھ بھی بِینا سینہ ہو مدینہ تو مدینہ بنے سینہ اور یاد تری دل میں رہے شاہِ مدینہ آجَائے مُجھے کاش! شَہَنشاہِ مدینہ رَونے کا تڑپنے کا پَھڑکنے کا قَرینہ عِصیاں کے تَلاطُم میں پھنسا میرا سفینہ ڈوبا میں سنبھالو! مُجھے سرکارِ مدینہ اے نُورِ خُدا نُور بَھری دِل پہ نَظر ہو ہو نُور سے پُرنُور یہ بے نُور نگینہ سرکار! تمنّا ہے یُونہی عُمر بَسر ہو مرنا تری الفت میں تری یاد میں جینا غمگین تِرے غم میں رہُوں کاش ! ہمیشہ روتی رہیں آنکھیں تو سُلگتا رہے سینہ ساقی! مُجھے جَام ایسا محبت کا پِلادو اُترے نہ نشہ اس کا کبھی شاہِ مدینہ تُم خاکِ مدینہ مِرے لاشے پہ چھڑکنا پھر مَلنا کفن پر جو ملے اُن کا پسینہ عطّارؔ طلبگار ہے بس نظرِ کرم کا لِلّٰہکرم، جانِ کرم، بہرِ مدینہ

Har dam ho mera vird madina hi madina Ban jaaye mera dil teri ulfat ka khazeena Wo lamha wo din aur wo aa jaaye maheena Phir kaash tarapta hua pahunchoon mein madina Taiba mein bula kar mujhe sultaan-e-madina Deedaar ki khaatir ho ataa aankh bhi beena Seena ho madina to madina bane seena Aur yaad teri dil mein rahe shah-e-madina Aa jaaye mujhe kaash shahanshah-e-madina Rone ka tarapne ka pharakne ka qareena Isyaan ke talaatum mein phansa mera safeena Dooba mein sambhaalo mujhe sarkaar-e-madina Ae noor-e-khuda noor bhari dil pe nazar ho Ho noor se purnoor ye be-noor nageena Sarkaar tamanna hai yunhi umr basar ho Marna teri ulfat mein teri yaad mein jeena Ghamgeen tere gham mein rahoon kaash hamesha Roti rahein aankhein to sulagta rahe seena Saaqi mujhe jaam aisa mohabbat ka piladoo Utre na nasha is ka kabhi shah-e-madina Tum khaak-e-madina mere laashe pe chhirakna Phir malna kafan par jo mile un ka paseena Attar talabgaar hai bas nazar-e-karam ka Lillah karam jaan-e-karam bahr-e-madina

হার দাম হো মেরা ভির্দ মাদিনা হি মাদিনা বান জায়ে মেরা দিল তেরি উলফত কা খাজীনা ও লামহা ও দিন আউর ও আ জায়ে মাহীনা ফির কাশ তাড়াপতা হুয়া পাহুনচূন মেঁ মাদিনা তাইবা মেঁ বুলা কার মুঝে সুলতান-এ-মাদিনা দীদার কি খাতির হো আতা আঁখ ভি বীনা সিনা হো মাদিনা তো মাদিনা বানে সিনা আউর ইয়াদ তেরি দিল মেঁ রাহে শাহ-এ-মাদিনা আ জায়ে মুঝে কাশ শাহানশাহ-এ-মাদিনা রোনে কা তাড়াপনে কা ফাড়াকনে কা কারীনা ইসিয়ান কে তালাতুম মেঁ ফানসা মেরা সাফীনা ডূবা মেঁ সাম্ভালো মুঝে সারকার-এ-মাদিনা এ নূর-এ-খুদা নূর ভারি দিল পে নাজর হো হো নূর সে পুর্নূর ইয়ে বে-নূর নাগীনা সারকার তামান্না হ্যায় য়ুনহি উমর বাসার হো মারনা তেরি উলফত মেঁ তেরি ইয়াদ মেঁ জীনা গামগিন তেরে গাম মেঁ রাহূন কাশ হামেশা রোতি রাহেয়িন আনখেয়িন তো সুলাগতা রাহে সিনা সাকি মুঝে জাম ঐসা মোহাব্বাত কা পিলাদূ উতরে না নাশা ইস কা কাভি শাহ-এ-মাদিনা তুম খাক-এ-মাদিনা মেরে লাশে পে ছিড়াকনা ফির মালনা কাফান পার জো মিলে উন কা পাসীনা আত্তার তালাবগার হ্যায় বাস নাজর-এ-কারাম কা লিল্লাহ কারাম জান-এ-কারাম বাহর-এ-মাদিনা