حسرت بھرے دلوں سے ہم آئے ہیں لوٹ کر

حسرت بھرے دلوں سے ہم آئے ہیں لوٹ کر ہے چاک چاک ہجر میں یہ سینہ و جگر اچّھا لگے گا اب ہمیں کیسے وطن میں گھر افسوس چھوڑ آئے محمد کا پاک در ہم کو تو اِس لئے ہے مدینہ عزیز تر اس میں جنابِ رحمتِ عالم ہیں جلوہ گر ایساسُکون جا کے میں ڈھونڈوں گا اب کدھر! جیسا سُکون تھا مجھے روضے کو دیکھ کر وہ سبز گنبد اور وہ مینار چُھٹ گئے سرکار کا مدینہ ہم آئے ہیں چھوڑ کر میٹھا مدینہ ہائے! نگاہوں سے چھپ گیا اے آنکھ! خون رولے تُو رونا ہے جس قَدَر دل خون اُگل رہا تھا مرا ہجرِ شاہ میں جب چل پڑا تھا شہرِ مدینہ کو چھوڑ کر اشکوں کی لگ گئی تھی جھڑی میری آنکھ سے چُھوٹا تھا جب مدینہ میں رویا تھا پھوٹ کر کُوچے میں شاہِ کون و مکاں کے سُکون تھا آتا تھا لطف گنبدِ خَضرا کو دیکھ کر بہتر ہے موت فُرقتِ طیبہ سے بالیقیں مرجاتا کاش! آقا مدینے کی خاک پر روتا رہوں تڑپتا رہوں چین ہی نہ آئے غم اپنا ایسا دو مجھے اے شاہِ بحروبر سوزو گداز اِس کی فَضاؤں میں چار سو پُرکیف و پُرسکون ہے سرکار کا نگر مجھ کو بقیعِ پاک میں دوگز زمین دو حسنین کے طفیل، مدینے کے تاجور دنیا کے رنج مَیٹ کے غم اپنا دے اِسے بدکار پر ہو ایسی مِرے مصطَفٰے نظر عطارؔ کر رہا ہے یہ رو رو کے التجا پھر سے بلائیے گا مدینے میں جلد تر

Hasrat bhare dilon se hum aaye hain laut kar Hai chaak chaak hijr mein ye seena-o-jigar Achha lagega ab hamein kaise watan mein ghar Afsos chhor aaye mohammad ka paak dar Hum ko to is liye hai madina azeez tar Us mein janaab-e-rahmat-e-aalam hain jalwagar Aisa sukoon jaake mein dhoondoonga ab kidhar Jaisa sukoon tha mujhe rauze ko dekh kar Wo sabz gumbad aur wo meenaar chhut gaye Sarkaar ka madina hum aaye hain chhor kar Meetha madina haaye nigaahon se chhup gaya Ae aankh khoon role tu rona hai jis qadar Dil khoon ugal raha tha mera hijr-e-shah mein Jab chal para tha shahr-e-madina ko chhor kar Ashkon ki lag gayi thi jhari meri aankh se Chhoota tha jab madina mein roya tha phoot kar Kooche mein shah-e-kaun-o-makaan ke sukoon tha Aata tha lutf gumbad-e-khazra ko dekh kar Behtar hai maut furqat-e-taiba se bil-yaqeen Mar jaata kaash aaqa madine ki khaak par Rota rahoon tarapta rahoon chain hi na aaye Gham apna aisa do mujhe ae shah-e-bahr-o-barr Sooz-o-gudaaz is ki fazaaon mein chaar so Purkaif-o-pursukoon hai sarkaar ka nagar Mujh ko baqee-e-paak mein do gaz zameen do Hasnain ke tufail madine ke taajwar Duniya ke ranj mait ke gham apna de ise Badkaar par ho aisi mere mustafa nazar Attar kar raha hai ye ro ro ke iltajaa Phir se bulaaiye ga madine mein jald tar

হাসরত ভারে দিলোঁ সে হাম আয়ে হ্যাঁ লওট কার হ্যায় চাক চাক হিজর মেঁ ইয়েহ সিনা-ও-জিগার আচ্ছা লাগেগা আব হামেঁ কৈসে ওয়াতান মেঁ ঘার আফসোস ছোড় আয়ে মুহাম্মদ কা পাক দার হাম কো তো ইস লিয়ে হ্যায় মাদিনা আজিজ তার উস মেঁ জানাব-এ-রাহমত-এ-আলম হ্যাঁ জলওয়াগার অ্যায়সা সুকুন জা কে ম্যাঁ ঢূন্ডূঙ্গা আব কিধার! জ্যায়সা সুকুন থা মুঝে রওজে কো দেখ কার ওহ সাবজ গুম্বাদ আর ওহ মিনার ছুট গায়ে সারকার কা মাদিনা হাম আয়ে হ্যাঁ ছোড় কার মিঠা মাদিনা হায়ে! নিগাহোঁ সে ছুপ গায়া অ্যায় আঁখ! খুন রো লে তু রোনা হ্যায় জিস কাদর দিল খুন উগল রাহা থা মেরা হিজর-এ-শাহ মেঁ জাব চাল পড়া থা শহর-এ-মাদিনা কো ছোড় কার আশকোঁ কি লাগ গায়ি থি ঝড়ি মেরি আঁখ সে ছুটা থা জাব মাদিনা মেঁ রোয়া থা ফুট কার কুচে মেঁ শাহ-এ-কৌন-ও-মাকান কে সুকুন থা আতা থা লুতফ গুম্বাদ-এ-খাজরা কো দেখ কার বেহতার হ্যায় মউত ফুরকত-এ-তাইবা সে বিল-ইয়াকিন মার জাতা কাশ! আকা মাদিনে কি খাক পার রোতা রহুঁ তড়পতা রহুঁ চাইন হি না আয়ে গাম আপনা অ্যায়সা দো মুঝে অ্যায় শাহ-এ-বাহর-ও-বার সোজ-ও-গুদাজ ইস কি ফাজাঁও মেঁ চার সু পুরকৈফ-ও-পুরসুকুন হ্যায় সারকার কা নাগর মুঝ কো বাকী-এ-পাক মেঁ দো গাজ জামিন দো হাসনাইন কে তুফাইল মাদিনে কে তাজওয়ার দুনিয়া কে রাঞ্জ মেট কে গাম আপনা দে ইসে বাদকার পার হো অ্যায়সি মেরে মুস্তাফা নাজর আত্তার কার রাহা হ্যায় ইয়েহ রো রো কে ইলতিজা ফির সে বুলাইয়ে গা মাদিনে মেঁ জালদ তার