ہوبیاں کس سے تمھا ری شان و عَظمت یارسول

ہو بیاں کس سے تمہاری شان وعَظمت یارسول جب تمہاری خود خدا کرتا ہے مِدحت یارسول جب بھی آتا ہے تِرا یومِ ولادت یا رسول خوب ہوتی ہے مُیَسَّر دل کو راحت یارسول عَرش پر بھی سلطنت ہے فَرش پر بھی سلطنت دونوں عالم پر تمھاری ہے حکومت یارسول دولتِ دنیا کے پیچھے مارا مارا کیوں پھروں ! آپ ہی ہیں میری دولت اور ثروت یارسول جو تڑپتے ہیں مدینے کے لئے آقا اُنہیں کاش! ہوجائے مدینے کی زیارت یارسول لمحہ لمحہ بڑھ رہی ہیں ہائے! نافرمانیاں اور گناہوں کی نہیں جاتی ہے عادت یارسول کاش! ہنسنے کے بجائے مجھ کو رونا ہو نصیب آنکھ سے بہتے رہیں اشکِ محبت یارسول نیکیوں میں یارسولَ اللّٰہ دل لگ جائے کاش! اور گناہوں سے مجھے ہوجائے نفرت یارسول یانبی! بے کار باتوں کی ہوعادت مجھ سے دُور بس دُرُودِ پاک کی ہوخوب کثرت یارسول آمِنہ کے لال! مجھ کو دیجئے سوزِبلال مالِ دنیا سے مجھے ہوجائے نفرت یارسول رَحمتِ عالم سرہانے مسکراتے آئیے جاں بَلَب ہوں آگیااب وقتِ رِحلت یارسول آپکے قدموں میں گر جاؤں گا فرطِ شوق سے قبر میں ہوگی مجھے جس دم زیارت یارسول نارِ دوزخ میں گِرا ہی چاہتا تھا میں نثار اپنی رحمت سے عطا فرمائی جنّت یارسول یاشہِ اَبرار! دے دو خُلد میں اپنا جَوار ازپئے غوثُ الورٰی ہو چشمِ رَحمت یارسول نیکیاں بالکل نہیں ہیں نامۂ اعمال میں کیجئے عطارؔ کی آکر شَفاعت یارسول

Ho bayaan kis se tumhaari shaan-o-azmat Ya Rasool Jab tumhaari khud Khuda karta hai midhat Ya Rasool Jab bhi aata hai tera youm-e-wilaadat Ya Rasool Khoob hoti hai muyassar dil ko raahat Ya Rasool Arsh par bhi saltanat hai farsh par bhi saltanat Dono aalam par tumhaari hai hukoomat Ya Rasool Daulat-e-dunya ke peeche maara maara kyun phiroon! Aap hi hain meri daulat aur sarwat Ya Rasool Jo tarapte hain Madine ke liye Aaqa unhein Kaash! ho jaaye Madine ki ziyaarat Ya Rasool Lamha lamha barh rahi hain haaye! naafarmaaniyaan Aur gunaahon ki nahin jaati hai aadat Ya Rasool Kaash! hansne ke bajaaye mujh ko rona ho naseeb Aankh se bahte rahein ashk-e-mohabbat Ya Rasool Nekiyon mein Ya Rasool Allah dil lag jaaye kaash! Aur gunaahon se mujhe ho jaaye nafrat Ya Rasool Ya Nabi! bekaar baaton ki ho aadat mujh se door Bas durood-e-paak ki ho khoob kasrat Ya Rasool Aamina ke laal! mujh ko deejiye sooz-e-Bilaal Maal-e-dunya se mujhe ho jaaye nafrat Ya Rasool Rahmat-e-aalam sirhaane muskuraate aaiye Jaan-ba-lab hoon aa gaya ab waqt-e-rihlat Ya Rasool Aap ke qadmon mein gir jaaoonga fart-e-shauq se Qabr mein hogi mujhe jis dam ziyaarat Ya Rasool Naar-e-dozakh mein gira hi chaahta tha main nisaar Apni rahmat se ataa farmaai jannat Ya Rasool Ya Shah-e-Abraar! de do khuld mein apna jawaar Az paye Ghaus-ul-Wara ho chashm-e-rahmat Ya Rasool Nekiyaan bilkul nahin hain naama-e-aamaal mein Keejiye Attar ki aakar shafaa'at Ya Rasool

হো বায়ান কিস সে তোমহারি শান-ও-আজমত ইয়া রাসূল জাব তোমহারি খুদ খুদা কারতা হ্যায় মিদহত ইয়া রাসূল জাব ভি আতা হ্যায় তেরা ইয়উম-এ-উইলাদত ইয়া রাসূল খুব হোতি হ্যায় মুইয়াসসার দিল কো রাহাত ইয়া রাসূল আরশ পার ভি সালতানত হ্যায় ফারশ পার ভি সালতানত দোনোঁ আলম পার তোমহারি হ্যায় হুকুমত ইয়া রাসূল দৌলত-এ-দুনিয়া কে পিছে মারা মারা কিঁউ ফিরুঁ! আপ হি হ্যাঁ মেরি দৌলত আর সারওয়াত ইয়া রাসূল জো তড়পতে হ্যাঁ মাদিনে কে লিয়ে আকা উনহেঁ কাশ! হো যায়ে মাদিনে কি জিয়ারত ইয়া রাসূল লামহা লামহা বাড় রাহি হ্যাঁ হায়ে! নাফারমানিয়াঁ আর গুনাহোঁ কি নাহিঁ যাতি হ্যায় আদত ইয়া রাসূল কাশ! হাসনে কে বাজায়ে মুঝ কো রোনা হো নাসিব আঁখ সে বাহতে রহেঁ আশক-এ-মোহাব্বত ইয়া রাসূল নেকিয়োঁ মেঁ ইয়া রাসূল আল্লাহ দিল লাগ যায়ে কাশ! আর গুনাহোঁ সে মুঝে হো যায়ে নাফরত ইয়া রাসূল ইয়া নাবী! বেকার বাতোঁ কি হো আদত মুঝ সে দূর বাস দুরূদ-এ-পাক কি হো খুব কাসরত ইয়া রাসূল আমিনা কে লাল! মুঝ কো দিজিয়ে সোজ-এ-বিলাল মাল-এ-দুনিয়া সে মুঝে হো যায়ে নাফরত ইয়া রাসূল রাহমত-এ-আলম সিরহানে মুসকুরাতে আইয়ে জান-বালাব হুঁ আ গায়া আব ওয়াক্ত-এ-রিহলত ইয়া রাসূল আপ কে কদমোঁ মেঁ গির জাউঙ্গা ফারত-এ-শওক সে কাবর মেঁ হোগি মুঝে জিস দাম জিয়ারত ইয়া রাসূল নার-এ-দোজখ মেঁ গিরা হি চাহতা থা ম্যাঁ নিসার আপনি রাহমত সে আতা ফারমাই জান্নাত ইয়া রাসূল ইয়া শাহ-এ-আবরার! দে দো খুলদ মেঁ আপনা জাওয়ার আজ পায়ে গাউস-উল-ওয়ারা হো চাশম-এ-রাহমত ইয়া রাসূল নেকিয়াঁ বিলকুল নাহিঁ হ্যাঁ নামা-এ-আমাল মেঁ কিজিয়ে আত্তার কি আ কার শাফাআত ইয়া রাসূল