ہُوئیں اُمّیدیں بارآوَر مدینہ آنے والا ہے

ہُوئیں اُمّیدیں بارآوَر مدینہ آنے والا ہے جُھکالو اب ادب سے سر مدینہ آنے والا ہے پِلادے ساقِیا ساغَر مدینہ آنے والا ہے عطا اب کیف و مستی کر مدینہ آنے والا ہے عطا ہو مجھ کو چشمِ تَر مجھے دیدو دلِ مُضطَر ذرا جلدی مِرے سرور! مدینہ آنے والا ہے تڑپنے کا قرینہ دو مجھے دو چاک سینہ دو پئے شَبِّیر اور شَبَّر مدینہ آنے والا ہے مبارَک ہو گنہگارو! خطاکارو! سِیَہ کارو تمہیں اب عاصِیو! کیا ڈر مدینہ آنے والا ہے مدینے کے مسافِر پر چھما چھم رَحمتوں کی اب ہے بارِش خوب زوروں پر مدینہ آنے والا ہے پڑھو اے زائرو! ملکر دُرُود اُن پر سلام اُن پر لُٹاؤ اَشک کے گوھر مدینہ آنے والا ہے ٹَھَہر جا روحِ مُضطَر تُو نکل جانا مدینے میں خُدارا اب نہ جلدی کر مدینہ آنے والا ہے دُرُودِ پاک کے گجر ے سلام و نعت کے تحفے بڑھو اے زائرو! لیکر مدینہ آنے والا ہے خوشی سے زائرو! جھومو فَضائیں جھوم کر چومو بس آیا رَوضۂ انور مدینہ آنے والا ہے نکال اب پاؤں سے جوتا قریبِ طیبہ تُو پہنچا اے زائر! ہوش اب تو کر مدینہ آنے والا ہے وہ برسا نور کا جھالا سماں ہے خوب اُجیالا ہے کیسا دل کُشا منظر مدینہ آنے والا ہے مبارَک! غم کے ماروں کو مبارَک!بے سہاروں کو کُھلے ہیں رَحمتوں کے در مدینہ آنے والا ہے فضائیں بھی منوَّر ہیں ، ہوائیں بھی مُعطَّر ہیں سماں رنگین و کیف آور مدینہ آنے والا ہے مِری ہو آرزو پوری مجھے مل جائے منظوری بقیعِ پاک کی سروَر مدینہ آنے والا ہے وسیلہ چار یاروں کا اُحُد کے جاں نثاروں کا دکھا دو اِک جھلک سرور مدینہ آنے والا ہے نکالو، مصطَفٰے پیارے! خیالِ غیر اب سارے ہمارے قلب سے باہَر مدینہ آنے والا ہے اٹھو تعظیم کی خاطِر پڑھو تکریم کی خاطِر سلام اے زائرو! ملکر مدینہ آنے والا ہے اٹھو عطارؔ اب اٹھو! ذرا وہ غور سے دیکھو ہے چھایا نور ہر شے پر مدینہ آنے والا ہے

Huein ummeedein baar-aawar madina aane waala hai Jhukaalo ab adab se sar madina aane waala hai Pilaade saaqiya saaghar madina aane waala hai Ataa ab kaif-o-masti kar madina aane waala hai Ataa ho mujh ko chashm-e-tar mujhe dedo dil-e-muztar Zara jaldi mere sarwar madina aane waala hai Tarapne ka qareena do mujhe do chaak seena do Paye shabbir aur shabbar madina aane waala hai Mubaarak ho gunahgaaro khataakaaro siyahkaaro Tumhein ab aasiyo kya dar madina aane waala hai Madine ke musaafir par chhama chham rahmaton ki ab Hai baarish khoob zoron par madina aane waala hai Parho ae zaairo mil kar durood un par salaam un par Lutaao ashk ke gauhar madina aane waala hai Thehar ja rooh-e-muztar tu nikal jaana madine mein Khudaara ab na jaldi kar madina aane waala hai Durood-e-paak ke gajre salaam-o-naat ke tohfe Barho ae zaairo lekar madina aane waala hai Khushi se zaairo jhoomo fazaaein jhoom kar choomo Bas aaya rauza-e-anwar madina aane waala hai Nikaal ab paaon se joota qareeb-e-taiba tu pahuncha Ae zaair hosh ab to kar madina aane waala hai Wo barsa noor ka jhaala samaan hai khoob ujiaala Hai kaisa dilkusha manzar madina aane waala hai Mubaarak gham ke maaron ko mubaarak be-sahaaron ko Khule hain rahmaton ke dar madina aane waala hai Fazaaein bhi munawwar hain hawaaein bhi mu'attar hain Samaan rangeen-o-kaif-aawar madina aane waala hai Meri ho aarzoo poori mujhe mil jaaye manzoori Baqee-e-paak ki sarwar madina aane waala hai Waseela chaar yaaron ka uhud ke jaan-nisaaron ka Dikha do ek jhalak sarwar madina aane waala hai Nikaalo mustafa pyaare khayaal-e-ghair ab saare Hamaare qalb se baahar madina aane waala hai Utho tazeem ki khaatir parho takreem ki khaatir Salaam ae zaairo mil kar madina aane waala hai Utho Attar ab utho zara wo ghaur se dekho Hai chhaaya noor har shay par madina aane waala hai

হুয়েয়িন উম্মীদেয়িন বার-আওয়ার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় ঝুকালো আব আদাব সে সার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় পিলাদে সাকিয়া সাগার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় আতা আব কৈফ-ও-মাস্তি কার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় আতা হো মুঝ কো চাশম-এ-তার মুঝে দেদো দিল-এ-মুজতার জারা জালদি মেরে সারওয়ার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় তাড়াপনে কা কারীনা দো মুঝে দো চাক সিনা দো পায়ে শাব্বির আউর শাব্বার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় মুবারাক হো গুনাহগারো খাতাকারো সিয়াহকারো তুমহেয়িন আব আসিয়ো কিয়া ডার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় মাদিনে কে মুসাফির পার ছামা ছাম রাহমাতোন কি আব হ্যায় বারিশ খূব জোরোন পার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় পড়ো এ জায়িরো মিল কার দুরূদ উন পাড় সালাম উন পাড় লুটায়ো আশক কে গৌহার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় ঠেহার জা রূহ-এ-মুজতার তু নিকাল জানা মাদিনে মেঁ খুদারা আব না জালদি কার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় দুরূদ-এ-পাক কে গাজরে সালাম-ও-নাত কে তোহফে বাড়হো এ জায়িরো লেকার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় খুশি সে জায়িরো ঝূমো ফাজায়েয়িন ঝূম কার চূমো বাস আয়া রৌজা-এ-আনওয়ার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় নিকাল আব পাওঁ সে জূতা কারীব-এ-তাইবা তু পাহুনচা এ জায়ির হোশ আব তো কার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় ও বারসা নূর কা ঝালা সামান হ্যায় খূব উজিয়ালা হ্যায় কৈসা দিলকুশা মাঞ্জার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় মুবারাক গাম কে মারোন কো মুবারাক বে-সাহারোন কো খুলে হ্যায় রাহমাতোন কে দার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় ফাজায়েয়িন ভি মুনাওয়ার হ্যায় হাওয়ায়েয়িন ভি মু'আত্তার হ্যায় সামান রাঙীন-ও-কৈফ-আওয়ার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় মেরি হো আরজূ পূরি মুঝে মিল জায়ে মাঞ্জূরি বাকী-এ-পাক কি সারওয়ার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় ওয়াসীলা চার য়ারোন কা উহুদ কে জান-নিসারোন কা দিখা দো এক ঝালাক সারওয়ার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় নিকালো মুস্তাফা পিয়ারে খায়াল-এ-গাইর আব সারে হামারে কালব সে বাহার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় উঠো তাজীম কি খাতির পড়ো তাকরীম কি খাতির সালাম এ জায়িরো মিল কার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায় উঠো আত্তার আব উঠো জারা ও গওর সে দেখো হ্যায় ছায়া নূর হার শায় পার মাদিনা আনে ওয়ালা হ্যায়