الٰہی دکھادے جمالِ مد ینہ

اِلٰہی دِکھادے جمالِ مدینہ کرم سے ہو پورا سُوالِ مدینہ عطا کیجئے حاضری کی سعادت عنایت ہو مجھ کو وصالِ مدینہ دِکھا دے مجھے سبز گنبد کے جلوے دِکھا مجھ کو دَشت و جِبالِ مدینہ پَہُنچ کر مدینے میں ہوجائے مولا مِری جاں فِدائے جمالِ مدینہ مجھے ’’چل مدینہ‘‘ کا مُژدہ سنادو کرم یاشہِ خوش خِصالِ مدینہ ہَوں پیارے نبی! ختْم لمحاتِ فُرقَت مُیَسَّر ہو مجھ کو وِصالِ مدینہ غمِ عشقِ سَروَر خدایا عطا کر مجھے از طُفیلِ بِلالِ مدینہ خُدائے محمد ہمارے دلوں سے نہ نکلے کبھی بھی خیالِ مدینہ سدا رَحمتوں کی برستی جَھڑی ہے مدینے میں یہ ہے کمالِ مدینہ مُعَطّر مُعَطّر ہے سب سے ُمنوَّر نہیں دو جہاں میں مِثالِ مدینہ سبھی پارہے ہیں اِسی درسے میں بھی ہوں اُمّیدوارِ نَوالِ مدینہ قدم چوم کر سر پہ رکھ لینا عطّارؔ نظر آئے گر نَونِہالِ مدینہ

Ilaahi dikhaade jamaal-e-madina Karam se ho poora sawaal-e-madina Ataa keejiye haaziri ki sa'aadat Inaayat ho mujh ko wisaal-e-madina Dikha de mujhe sabz gumbad ke jalwe Dikha mujh ko dasht-o-jibaal-e-madina Pahunch kar madine mein ho jaaye maula Meri jaan fidaa-e-jamaal-e-madina Mujhe "chal madina" ka mujhda sunaado Karam ya shah-e-khush-khisaal-e-madina Hon pyaare nabi khatm lamhaat-e-furqat Muyassar ho mujh ko wisaal-e-madina Gham-e-ishq-e-sarwar khudaaya ataa kar Mujhe az tufail-e-bilaal-e-madina Khudaa-e-mohammad hamaare dilon se Na nikle kabhi bhi khayaal-e-madina Sada rahmaton ki barasti jhari hai Madine mein ye hai kamaal-e-madina Mu'attar mu'attar hai sab se munawwar Nahin do jahaan mein misaal-e-madina Sabhi pa rahe hain isi dar se mein bhi Hoon ummeedwaar-e-nawaal-e-madina Qadam choom kar sar pe rakh lena Attar Nazar aaye gar naunihaal-e-madina

ইলাহি দিখাদে জামাল-এ-মাদিনা কারাম সে হো পুরা সওয়াল-এ-মাদিনা আতা কিজিয়ে হাজিরি কি সা'আদত ইনায়াত হো মুঝ কো ওয়িসাল-এ-মাদিনা দিখা দে মুঝে সাবজ গুম্বদ কে জালওয়ে দিখা মুঝ কো দাশত-ও-জিবাল-এ-মাদিনা পাহুনচ কার মাদিনে মেঁ হো জায়ে মওলা মেরি জান ফিদা-এ-জামাল-এ-মাদিনা মুঝে "চাল মাদিনা" কা মুঝদা সুনাদো কারাম ইয়া শাহ-এ-খুশ-খিসাল-এ-মাদিনা হোঁ পিয়ারে নাবী খাতম লামহাত-এ-ফুরকত মুয়াসসার হো মুঝ কো ওয়িসাল-এ-মাদিনা গাম-এ-ইশক-এ-সারওয়ার খুদায়া আতা কার মুঝে আজ তুফৈল-এ-বিলাল-এ-মাদিনা খুদা-এ-মোহাম্মাদ হামারে দিলোন সে না নিকলে কাভি ভি খায়াল-এ-মাদিনা সাদা রাহমাতোন কি বারাস্তি ঝাড়ি হ্যায় মাদিনে মেঁ ইয়ে হ্যায় কামাল-এ-মাদিনা মু'আত্তার মু'আত্তার হ্যায় সাব সে মুনাওয়ার নহিঁ দো জাহাঁ মেঁ মিসাল-এ-মাদিনা সাভি পা রাহে হ্যায় ইসি দার সে মেঁ ভি হুঁ উম্মীদওয়ার-এ-নাওয়াল-এ-মাদিনা কাদম চূম কার সার পে রাখ লেনা আত্তার নাজর আয়ে গার নৌনিহাল-এ-মাদিনা