اِذْنِ طیبہ عطا کیجئے

اِذنِ طیبہ عطا کیجئے پھر کرم مصطَفٰے کیجئے پھر مدینے میں آجائیں ہم ایسا اِحساں شہا کیجئے لو مدینہ قریب آگیا زائرو! آنکھ وا کیجئے سبز گُنبد پر اے زائرو! جان اپنی فِدا کیجئے دے کے غم اپنا دنیا کے ہر رنج و غم کی دوا کیجئے رات دن کاش! رویا کروں ایسی رِقّت عطا کیجئے اِک نظر ہی کی تو بات ہے مست و بیخود شہا کیجئے کوئی پَھیرا غریبوں کے گھر خیر سے سرورا کیجئے زورِ طوفان ہے ناخدا پار بیڑا مرا کیجئے ماہِ مِیلاد پھر آگیا ذِکر، مِیلاد کا کیجئے چَھیڑنا ہو جو شیطان کو اُن کا چرچا کیا کیجئے ازپئے شاہِ کرب و بلا دُور رنج و بلا کیجئے اپنے قدموں میں مدفن عطا یارسولِ خدا کیجئے قبر میں گُھپ اندھیرا ہے آپ آکر اب چاندنا کیجئے پیارے آقا خزانہ مجھے آنسوؤں کا عطا کیجئے حاسِدوں سے حسد کا مرض دور یامصطفٰی کیجئے سارے اَعدا کا خانہ خراب یاعلی مرتَضیٰ کیجئے دشمنوں سے نہ ہرگز ڈروں حوصلہ وہ عطا کیجئے میرے سارے محبّین کو جامِ اُلفت عطا کیجئے جس قَدَر میرے اَحباب ہیں شاہ! سب کا بھلا کیجئے آہ! مجرم ہے مِیزان پر پَلّہ بھاری مرا کیجئے پاس حُسنِ عمل ہے کہاں ! لطف شاہِ دَنیٰ کیجئے آہ! تاریکیِ پُل صِراط! رَحم شمسُ الضُّحٰی کیجئے فردِ جُرم آہ! عائد ہوئی اب شَفاعت شہا کیجئے لے کے دوزخ ملائک چلے آپ آکر رِہا کیجئے کھانہ جائے کہیں مجھ کو آگ رحم و لطف و عطا کیجئے اب شَفاعت پئے اہلِ بیت یاشفیعَ الورَا کیجئے چار یاروں کا صدقہ شہا خُلد میں جا عطا کیجئے اِذن، عطارؔ کو اب حُضُور حاضِری کا عطا کیجئے

Izn-e-Taiba ata kijiye Phir karam Mustafa kijiye Phir Madine mein aa jaae hum Aisa ehsaan shaha kijiye Lo Madina qareeb aa gaya Zaairo! aankh wa kijiye Sabz Gumbad par ae zaairo! Jaan apni fida kijiye De ke gham apna duniya ke har Ranj-o-gham ki dawa kijiye Raat din kaash! roya karoon Aisi riqqat ata kijiye Ik nazar hi ki to baat hai Mast-o-bekhud shaha kijiye Koi phera ghareebon ke ghar Khair se sarwara kijiye Zor-e-toofan hai nakhuda Paar bera mera kijiye Maah-e-Milaad phir aa gaya Zikr, Milaad ka kijiye Chherna ho jo shaitaan ko Un ka charcha kiya kijiye Az-pae Shah-e-Karb-o-Bala Door ranj-o-bala kijiye Apne qadmon mein madfan ata Ya Rasool-e-Khuda kijiye Qabr mein ghup andhera hai aap Aakar ab chaandna kijiye Pyaare aaqa khazaana mujhe Aansuon ka ata kijiye Haasidon se hasad ka marz Door ya Mustafa kijiye Saare a'da ka khaana kharaab Ya Ali Murtaza kijiye Dushmanon se na hargiz daroon Hausla woh ata kijiye Mere saare muhibbeen ko Jaam-e-ulfat ata kijiye Jis qadar mere ahbaab hain Shah! sab ka bhala kijiye Aah! mujrim hai meezan par Palla bhaari mera kijiye Paas husn-e-amal hai kahaan! Lutf Shah-e-Dana kijiye Aah! taareeki-e-Pul Siraat! Rahm Shamsud-Duha kijiye Fard-e-jurm aah! aaid hui Ab shafaat shaha kijiye Le ke dozakh malaaik chale Aap aakar riha kijiye Khaana jaae kahin mujh ko aag Rahm-o-lutf-o-ata kijiye Ab shafaat paye Ahl-e-Bait Ya Shafee-ul-Wara kijiye Chaar yaaron ka sadqa shaha Khuld mein jaa ata kijiye Izn, Attar ko ab huzoor Haaziri ka ata kijiye

ইজন-এ-তাইবা আতা কিজিয়ে ফির কারাম মুস্তাফা কিজিয়ে ফির মাদিনে মেঁ আ জায়ে হাম ঐসা এহসান শাহা কিজিয়ে লো মাদিনা কারীব আ গায়া জাইরো! আঁখ ওয়া কিজিয়ে সাবজ গুম্বদ পার এ জাইরো! জান আপনি ফিদা কিজিয়ে দে কে গাম আপনা দুনিয়া কে হার রাঞ্জ-ও-গাম কি দাওয়া কিজিয়ে রাত দিন কাশ! রোয়া করুঁ ঐসি রিক্কত আতা কিজিয়ে ইক নাজর হি কি তো বাত হ্যায় মাস্ত-ও-বেখুদ শাহা কিজিয়ে কোই ফেরা গরিবো কে ঘার খৈর সে সরওয়ারা কিজিয়ে জোর-এ-তুফান হ্যায় নাখুদা পার বেড়া মেরা কিজিয়ে মাহ-এ-মিলাদ ফির আ গায়া জিকর, মিলাদ কা কিজিয়ে ছেড়না হো জো শৈতান কো উন কা চারচা কিয়া কিজিয়ে আজ-পায়ে শাহ-এ-কারব-ও-বালা দূর রাঞ্জ-ও-বালা কিজিয়ে আপনে কদমোঁ মেঁ মাদফান আতা ইয়া রাসূল-এ-খুদা কিজিয়ে কাবর মেঁ ঘুপ আন্ধেরা হ্যায় আপ আকর আব চান্দনা কিজিয়ে পিয়ারে আকা খাজানা মুঝে আঁসুও কা আতা কিজিয়ে হাসিদোঁ সে হাসদ কা মারজ দূর ইয়া মুস্তাফা কিজিয়ে সারে অ'দা কা খানা খারাব ইয়া আলি মুরতাজা কিজিয়ে দুশমনো সে না হারগিজ ডারুঁ হৌসলা ওহ আতা কিজিয়ে মেরে সারে মুহিব্বীন কো জাম-এ-উলফত আতা কিজিয়ে জিস কাদর মেরে আহবাব হ্যায় শাহ! সাব কা ভালা কিজিয়ে আহ! মুজরিম হ্যায় মিজান পার পাল্লা ভারি মেরা কিজিয়ে পাস হুসন-এ-আমল হ্যায় কাহান! লুতফ শাহ-এ-দানা কিজিয়ে আহ! তারিকি-এ-পুল সিরাত! রাহম শামসুদ-দুহা কিজিয়ে ফারদ-এ-জুর্ম আহ! আইদ হুই আব শাফাআত শাহা কিজিয়ে লে কে দোজখ মালাইক চালে আপ আকর রিহা কিজিয়ে খানা জায়ে কহিঁ মুঝ কো আগ রাহম-ও-লুতফ-ও-আতা কিজিয়ে আব শাফাআত পায়ে আহল-এ-বাইত ইয়া শাফী-উল-ওয়ারা কিজিয়ে চার ইয়ারোঁ কা সাদকা শাহা খুলদ মেঁ জা আতা কিজিয়ে ইজন, আত্তার কো আব হুজুর হাজিরি কা আতা কিজিয়ে