اِذنِ طیبہ مُجھے سرکارِمدینہ دے دو

اِذنِ طیبہ مُجھے سرکارِمدینہ دے دو لے چلے مُجھ کو جو طیبہ وہ سفینہ دیدو یادِ طیبہ میں تڑپنے کا قرینہ دیدو چشمِ تَر،سوزِ جگر شاہِ مدینہ دیدو پھونک دے جومِری خوشیوں کانشیمن آقا چاک دِل، چاک جگر سَوزِشِ سینہ دیدو چار یاروں کا تُمہیں واسِطہ دیتا ہوں شہا! اپنا غم مُجھ کو شہَنشاہِ مدینہ دیدو وقتِ آخِر ہے چلی جَان رسُولِ اکرم اِک جھلک اے مرے سلطانِ مدینہ دیدو صَدقہ شہزادیِ کَونَیْن کا قدموں میں موت مُجھ کو دیدو مِرے سلطانِ مدینہ دیدو کثرتِ مال کی آفت سے بچا کر آقا اپنے عطّارؔ کو اُلفت کا خزینہ دیدو

Izn-e-Taiba mujhe Sarkar-e-Madina de do Le chale mujh ko jo taiba wo safeena dedo Yaad-e-taiba mein tarapne ka qareena dedo Chashm-e-tar sooz-e-jigar shah-e-madina dedo Phoonk de jo meri khushiyon ka nasheman aaqa Chaak dil chaak jigar sozish-e-seena dedo Chaar yaaron ka tumhein waasita deta hoon shaha Apna gham mujh ko Shahanshah-e-Madina de do Waqt-e-aakhir hai chali jaan rasool-e-akram Ek jhalak, ae mere Sultan-e-Madina, de do Sadqa shahzaadi-e-kaunain ka qadmon mein maut Mujh ko de do, mere Sultan-e-Madina, de do Kasrat-e-maal ki aafat se bacha kar aaqa Apne Attar ko ulfat ka khazeena dedo

ইজন-এ-তাইবা মুঝে সারকার-এ-মাদিনা দে দো লে চালে মুঝ কো জো তাইবা ও সাফীনা দেদো ইয়াদ-এ-তাইবা মেঁ তাড়াপনে কা কারীনা দেদো চাশম-এ-তার সূজ-এ-জিগার শাহ-এ-মাদিনা দেদো ফূনক দে জো মেরি খুশিয়োন কা নাশেমান আকা চাক দিল চাক জিগার সোজিশ-এ-সিনা দেদো চার য়ারোন কা তুমহেয়িন ওয়াসিতা দেতা হুঁ শাহা আপনা গাম মুঝ কো শাহানশাহ-এ-মাদিনা দে দো ওয়াক্ত-এ-আখির হ্যায় চালি জান রাসূল-এ-আকরাম এক ঝালাক, এ মেরে সুলতান-এ-মাদিনা, দে দো সাদকা শাহজাদি-এ-কৌনৈন কা কাদমোন মেঁ মৌত মুঝ কো দে দো, মেরে সুলতান-এ-মাদিনা, দে দো কাসরাত-এ-মাল কি আফাত সে বাচা কার আকা আপনে আত্তার কো উলফত কা খাজীনা দেদো