جاہ وجلال دو نہ ہی مال و مَنال دو

جاہ و جلال دو نہ ہی مال و مَنال دو سَوزِ بلال بس مِری جھولی میں ڈال دو دُنیا کے سَارے غم مرے دل سے نکال دو غم اپنا یاحبیب! برائے بِلال دو ہِجر و فِراق تو مِلا دو اِضْطِراب بھی بے تاب قَلب اَز پئے سَوزِ بلال دو بہتی رہے جو ہر گھڑی بس یاد میں شہا! وہ چَشمِ اَشْکبار پئے ذُوالجلال دو سینہ مدینہ ہو مِرا دِل بھی مدینہ ہو فِکرِ مدینہ دو مجھے مَدَنی خیال دو ہر آن بس تصوُّرِ طیبہ میں گُم رہوں ایسا بُلند شاہِ مدینہ! خیال دو دو دَرد سنّتوں کا پئے شاہِ کربلا اُمّت کے دِل سے لَذّتِ عصیاں نکال دو خُلقِ عظیم سے مجھے حصّہ عطا کرو! بے جَا ہنسی کی خَصلَتِ بد کو نکال دو ذِکْر و دُرُود ہر گھڑی وِردِ زَباں رہے میری فُضُول گوئی کی عادَت نکال دو دونوں جہاں کی آفتیں مولا مُصیبتیں صَدقے میں میرے غوث کے سرکار! ٹال دو عطّارؔ کو بُلا کے مدینے میں دو بقیع ’’دو پھولوں ‘‘ کے طُفَیْل ہوں پُورے سُوال دو

Jaah-o-jalaal do na hi maal-o-manaal do Sooz-e-bilaal bas meri jholi mein daal do Dunya ke saare gham mere dil se nikaal do Gham apna, Ya Habeeb! baraaye Bilaal do Hijr-o-firaaq to mila do iztiraab bhi Betaab qalb az paye sooz-e-bilaal do Behti rahe jo har ghari bas yaad mein shaha Wo chashm-e-ashkbaar paye zul-jalaal do Seena madina ho mera dil bhi madina ho Fikr-e-madina do mujhe madani khayaal do Har aan bas tasawwur-e-taiba mein gum rahoon Aisa buland shah-e-madina khayaal do Do dard sunnaton ka paye shah-e-karbala Ummat ke dil se lazzat-e-isyaan nikaal do Khulq-e-azeem se mujhe hissa ataa karo Beja hansi ki khaslat-e-bad ko nikaal do Zikr-o-durood har ghari vird-e-zabaan rahe Meri fuzool goi ki aadat nikaal do Donon jahaan ki aafatein maula museebatein Sadqe mein mere Ghaus ke, Sarkar! taal do Attar ko bula ke Madine mein do Baqi' "Do phoolon" ke tufail hon poore sawaal do

জাহ-ও-জালাল দো না হি মাল-ও-মানাল দো সূজ-এ-বিলাল বাস মেরি ঝোলি মেঁ ডাল দো দুঞা কে সারে গাম মেরে দিল সে নিকাল দো গাম আপনা, ইয়া হাবীব! বারায়ে বিলাল দো হিজর-ও-ফিরাক তো মিলা দো ইজতিরাব ভি বেতাব কালব আজ পায়ে সূজ-এ-বিলাল দো বেহতি রাহে জো হার ঘাড়ি বাস ইয়াদ মেঁ শাহা ও চাশম-এ-আশকবার পায়ে জুল-জালাল দো সিনা মাদিনা হো মেরা দিল ভি মাদিনা হো ফিকর-এ-মাদিনা দো মুঝে মাদানি খায়াল দো হার আন বাস তাসাওয়ুর-এ-তাইবা মেঁ গুম রাহূন ঐসা বুলান্দ শাহ-এ-মাদিনা খায়াল দো দো দারদ সুন্নাতোন কা পায়ে শাহ-এ-কারবালা উম্মত কে দিল সে লাজ্জাত-এ-ইসিয়ান নিকাল দো খুলক-এ-আজীম সে মুঝে হিসসা আতা কারো বেজা হানসি কি খাসলাত-এ-বাদ কো নিকাল দো জিকর-ও-দুরূদ হার ঘাড়ি ভির্দ-এ-জাবান রাহে মেরি ফুজূল গোয়ি কি আদত নিকাল দো দোনোঁ জাহাঁ কি আফাতেয়িন মওলা মুসীবাতেয়িন সাদকে মেঁ মেরে গাউস কে, সারকার! টাল দো আত্তার কো বুলা কে মাদিনে মেঁ দো বাকি' "দো ফূলোন" কে তুফৈল হোঁ পূরে সওয়াল দো