جدھر دیکھوں مدینے کا حرم ہو

جدھر دیکھوں مدینے کا حرم ہو کرم ایسا شَہَنْشاہِ امم ہو کہاں سرکار دولت مانگتا ہوں مدینے کا عطا مجھ کو تو غم ہو جب آقا آخِری وقت آئے میرا مرا سر ہو ترا بابِ کرم ہو کرے پرواز روحِ مُضطَرِب یوں ترے دربار میں سر میرا خم ہو بقیعِ پاک کی لِلّٰہِ اب تو اجازت مَرحَمت شاہِ حرم ہو جو میٹھے مصطَفٰے کے غم میں روئے نہ کیوں میری نظر میں محترم ہو ہمارے حالِ دل سے تم تو واقِف خداوندِ دو عالم کی قسم ہو اندھیرا لَحد میں ہے آہ! چھایا مرے نورِ خدا چشمِ کرم ہو اسے کیا خوفِ محشر ہو کہ جس کا تِرے دَستِ شَفاعت میں بھرم ہو مٹا سکتا نہیں کوئی بھی اس کو کہ حامی جس کا خود شاہِ اُمَم ہو غمِ محبوب میں روتی رہے جو مجھے یارب عطا وہ چشمِ نم ہو شہا جتنے بھی دیوانے ہیں تیرے کسی کا جذبۂ الفت نہ کم ہو جو تم چاہو یقینا دور مجھ سے شہا عقبیٰ کا ہر رنج و الم ہو کرے آنکھوں سے سَیلِ اشک جاری عطا ہجرِ مدینہ کا وہ غم ہو سدا کرتا رہوں سنَّت کی خدمت مرا جذبہ کسی صورت نہ کم ہو کریں اسلامی بہنیں شرعی پردہ عطا ان کو حیا شاہِ اُمم ہو دکھا دو سبز گنبد کی بہاریں شہا عطارؔ پر اب تو کرم ہو

Jidhar dekhoon madine ka haram ho Karam aisa Shahanshah-e-Umam ho Kahaan sarkaar daulat maangta hoon Madine ka ataa mujh ko to gham ho Jab aaqa aakhiri waqt aaye mera Mera sar ho tera baab-e-karam ho Kare parwaaz rooh-e-muztarib yun Tere darbaar mein sar mera kham ho Baqi'-e-Paak ki, Lillah, ab to Ijaazat marhamat shah-e-haram ho Jo meethe mustafa ke gham mein roye Na kyun meri nazar mein muhtaram ho Hamaare haal-e-dil se tum to waaqif Khudaawand-e-do aalam ki qasam ho Andhera lahad mein hai aah chhaaya Mere noor-e-khuda chashm-e-karam ho Use kya khauf-e-mahshar ho ke jis ka Tere dast-e-shafaa'at mein bharam ho Mita sakta nahin koi bhi is ko Ke haami jis ka khud shah-e-umam ho Gham-e-mahboob mein roti rahe jo Mujhe, Ya Rab, ataa wo chashm-e-nam ho Shaha jitne bhi deewaane hain tere Kisi ka jazba-e-ulfat na kam ho Jo tum chaaho yaqeenan door mujh se Shaha uqba ka har ranj-o-alam ho Kare aankhon se sail-e-ashk jaari Ataa hijr-e-madina ka wo gham ho Sada karta rahoon sunnat ki khidmat Mera jazba kisi soorat na kam ho Karein islami behnein shar'i parda Ataa un ko hayaa, Shah-e-Umam, ho Dikha do sabz gumbad ki bahaarein Shaha Attar par ab to karam ho

জিধার দেখূন মাদিনে কা হারাম হো কারাম ঐসা শাহানশাহ-এ-উমাম হো কাহান সারকার দৌলত মাঙতা হুঁ মাদিনে কা আতা মুঝ কো তো গাম হো জাব আকা আখিরি ওয়াক্ত আয়ে মেরা মেরা সার হো তেরা বাব-এ-কারাম হো কারে পারওয়াজ রূহ-এ-মুজতারিব য়ুন তেরে দারবার মেঁ সার মেরা খাম হো বাকি'-এ-পাক কি, লিল্লাহ, আব তো ইজাজাত মারহামাত শাহ-এ-হারাম হো জো মীঠে মুস্তাফা কে গাম মেঁ রোয়ে না কিউঁ মেরি নাজর মেঁ মুহতারাম হো হামারে হাল-এ-দিল সে তুম তো ওয়াকিফ খুদাওয়ান্দ-এ-দো আলাম কি কাসাম হো আন্ধেরা লাহাদ মেঁ হ্যায় আহ ছায়া মেরে নূর-এ-খুদা চাশম-এ-কারাম হো উসে কিয়া খৌফ-এ-মাহশর হো কে জিস কা তেরে দাস্ত-এ-শাফা'আত মেঁ ভারাম হো মিটা সাক্তা নহিঁ কোই ভি ইস কো কে হামি জিস কা খুদ শাহ-এ-উমাম হো গাম-এ-মাহবুব মেঁ রোতি রাহে জো মুঝে, ইয়া রাব, আতা ও চাশম-এ-নাম হো শাহা জিতনে ভি দীওয়ানে হ্যায় তেরে কিসি কা জাজবা-এ-উলফত না কাম হো জো তুম চাহো য়াকীনান দূর মুঝ সে শাহা উকবা কা হার রাঞ্জ-ও-আলাম হো কারে আঁখোঁ সে সৈল-এ-আশক জারি আতা হিজর-এ-মাদিনা কা ও গাম হো সাদা কারতা রাহূন সুন্নাত কি খিদমাত মেরা জাজবা কিসি সূরত না কাম হো কারেয়িন ইসলামি বেহনেয়িন শার'ই পারদা আতা উন কো হায়া, শাহ-এ-উমাম, হো দিখা দো সাবজ গুম্বদ কি বাহারেঁ শাহা আত্তার পার আব তো কারাম হো