جو سینے کو مدینہ ان کی یادوں سے بناتے ہیں

جو سینے کو مدینہ اُن کی یادوں سے بناتے ہیں وُہی تو زندَگانی کا حقیقی لُطف اٹھاتے ہیں جو اپنی زندگی میں سنّتیں اُن کی سجاتے ہیں انہیں پیارا محمد مصطَفٰے اپنا بناتے ہیں غمِ سَروَر میں رونے کا قرینہ یاالٰہی دے مجھے افسوس بے جا غم زمانے کے رُلاتے ہیں جو دیدارِمحمد کی تڑپ رکھتے ہیں سینے میں نبیِّ پاک ان کو خواب میں جلوہ دکھاتے ہیں زمانہ جس کو ٹھکرادے، ہر اک دُھتکار دے ایسے نکمّے سے نکمّے کو بھی سینے سے لگاتے ہیں نہ کیوں قربان ہو جاؤں میں ان کی شانِ رحمت پر وہ بڑھ کر تھام لیتے ہیں قدم جب لڑکھڑاتے ہیں جب اُن کے سامنے لال آمِنہ کا مسکراتا ہے غم و آلام کے مارے ہوئے غم بھول جاتے ہیں بِاِذنِ اللّٰہ ساری نعمتوں کے ہیں وُہی قاسم ہمیں آقا کھلاتے ہیں ہمیں آقا پلاتے ہیں مدینے کی تمنّا میں جئے جاتے ہیں دیوانے کہ جانے کب ہمیں آقا مدینے میں بلاتے ہیں حسدکی آگ میں جل بُھن کے شیطاں خاک اڑاتاہے ترا جشنِ ولادت دھوم سے جب ہم مناتے ہیں خدا و مصطَفٰے ناراض ہوتے ہیں سنو ان سے جو داڑھی کو مُنڈاتے ہیں یامُٹّھی سے گھٹاتے ہیں غلامو، مت ڈرو محشر کی گرمی سے چلے آؤ وہ کوثر کے پیالے بھر کے پیاسوں کو پلاتے ہیں نظارے ان کے آگے ہیچ ہوتے ہیں گلستاں کے جو صَحرائے مدینہ کے مناظر دیکھ آتے ہیں نہیں ہیں نیکیاں پلّے مگر گھبرا نہ اے عطّارؔ خطاکاروں کو بھی وہ اپنے سینے سے لگاتے ہیں

Jo seene ko madina un ki yaadon se banaate hain Wohi to zindagaani ka haqeeqi lutf uthaate hain Jo apni zindagi mein sunnatein un ki sajaate hain Unhein pyaara mohammad mustafa apna banaate hain Gham-e-sarwar mein rone ka qareena ya ilaahi de Mujhe afsos beja gham zamaane ke rulaate hain Jo deedaar-e-mohammad ki tarap rakhte hain seene mein Nabi-e-paak un ko khwaab mein jalwa dikhaate hain Zamaana jis ko thukra de har ek dhutkaar de aise Nikamme se nikamme ko bhi seene se lagaate hain Na kyun qurbaan ho jaaoon mein un ki shaan-e-rahmat par Wo barh kar thaam lete hain qadam jab larkharaate hain Jab un ke saamne laal aamina ka muskuraata hai Gham-o-aalaam ke maare hue gham bhool jaate hain Bi-iznillah saari ne'maton ke hain wohi Qaasim Hamein aaqa khilaate hain hamein aaqa pilaate hain Madine ki tamanna mein jiye jaate hain deewaane Ke jaane kab hamein aaqa madine mein bulaate hain Hasad ki aag mein jal bhun ke shaitaan khaak uraata hai Tera jashn-e-wilaadat dhoom se jab hum manaate hain Khuda-o-mustafa naaraaz hote hain suno un se Jo daarhi ko mundaate hain ya mutthi se ghataate hain Ghulaamo mat daro mahshar ki garmi se chale aao Wo kausar ke pyaale bhar ke pyaason ko pilaate hain Nazaare un ke aage hech hote hain gulistaan ke Jo sahraa-e-madina ke manaazir dekh aate hain Nahin hain nekiyaan palle magar ghabra na ae Attar Khataakaaron ko bhi wo apne seene se lagaate hain

জো সিনে কো মাদিনা উন কি ইয়াদোঁ সে বানাতে হ্যায় ওহি তো জিন্দেগানি কা হাকিকি লুতফ উঠাতে হ্যায় জো আপনি জিন্দেগি মেঁ সুন্নতেঁ উন কি সাজাতে হ্যায় উনহেঁ পিয়ারা মুহাম্মদ মুস্তাফা আপনা বানাতে হ্যায় গাম-এ-সারওয়ার মেঁ রোনে কা কারিনা, ইয়া ইলাহি, দে মুঝে আফসোস বেজা গাম জামানে কে রুলাতে হ্যায় জো দিদার-এ-মুহাম্মদ কি তড়প রাখতে হ্যায় সিনে মেঁ নাবী-এ-পাক উন কো খোয়াব মেঁ জালওয়া দিখাতে হ্যায় জামানা জিস কো ঠুকরা দে, হার এক ধুতকার দে অ্যায়সে নিকম্মে সে নিকম্মে কো ভি সিনে সে লাগাতে হ্যায় না কিউঁ কুরবান হো জাউঁ ম্যাঁ উন কি শান-এ-রাহমত পার ও বাড় কার থাম লেতে হ্যায় কাদম জাব লড়খড়াতে হ্যায় জাব উন কে সামনে লাল আমিনা কা মুসকুরাতা হ্যায় গাম-ও-আলাম কে মারে হুয়ে গাম ভুল জাতে হ্যায় বি-ইজনিল্লাহ সারি নেয়ামতো কে হ্যায় ওহি কাসিম হামেঁ আকা খিলাতে হ্যায়, হামেঁ আকা পিলাতে হ্যায় মাদিনে কি তামান্না মেঁ জিয়ে জাতে হ্যায় দিওয়ানে কে জানে কাব হামেঁ আকা মাদিনে মেঁ বুলাতে হ্যায় হাসদ কি আগ মেঁ জাল ভুন কে শয়তান খাক উড়াতা হ্যায় তেরা জাশন-এ-বিলাদত ধুম সে জাব হাম মানাতে হ্যায় খুদা-ও-মুস্তাফা নারাজ হোতে হ্যায়, সুনো উন সে জো দাড়ি কো মুন্ডাতে হ্যায় ইয়া মুঠি সে ঘাটাতে হ্যায় গুলামো, মাত ডারো মাহশর কি গারমি সে, চালে আও ও কাওসার কে পিয়ালে ভার কে পিয়াসো কো পিলাতে হ্যায় নাজারে উন কে আগে হেচ হোতে হ্যায় গুলিসতাঁ কে জো সাহরা-এ-মাদিনা কে মানাজির দেখ আতে হ্যায় নাহিঁ হ্যায় নেকিয়াঁ পাল্লে, মাগর ঘাবরা না এ আত্তার খতাকারো কো ভি ও আপনে সিনে সে লাগাতে হ্যায়