নাত সংগ্রহ › সব নাত

نعتِ رسول ﷺ

جوبنوں پر ہے بہارِ چمن آرائی دوست

Jobnon Par Hai Bahaar-e-Chaman-Aaraai Dost

জবনোঁ পার হ্যায় বাহার-এ-চামন-আরাই দোস্ত

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 62–63

উর্দু

جوبنوں پر ہے بہارِ چمن آرائی دوست خُلد کا نام نہ لے بُلبلِ شیدائی دوست تھک کے بیٹھے تو درِ دِل پہ تَمَنَّائی دوست کون سے گھر کا اُجالا نہیں زیبائی دوست عرصۂ حشر کجا موقفِ محمود کجا ساز ہنگاموں سے رکھتی نہیں یکتائی دوست مہر کس منھ سے جلو داریِ جاناں کرتا سایہ کے نام سے بیزار ہے یکتائی دوست مرنے والوں کو یہاں ملتی ہے عمر جاوید زندہ چھوڑے گی کسی کو نہ مسیحائی دوست ان کو یکتا کیا اور خلق بنائی یعنی اَنجمن کر کے تماشا کریں تنہائی دوست کعبہ و عرش میں کہرام ہے ناکامی کا آہ کِس بزم میں ہے جلوئہ یکتائی دوست حسن بے پردہ کے پردے نے مٹا رکھا ہے ڈُھونڈنے جائیں کہاں جلوئہ ہرجائی دوست شوق روکے نہ رُکے پائوں اُٹھائے نہ اُٹھے کیسی مشکِل میں ہیں اﷲ تَمَنَّائی دوست شرم سے جھکتی ہے محراب کہ ساجد ہیں حضور سجدہ کرواتی ہے کعبہ سے جبیں سائی دوست تاج والوں کا یہاں خاک پہ ماتھا دیکھا سارے دارائوں کی دارا ہوئی دارائی دوست طور پر کوئی، کوئی چرخ پہ یہ عرش سے پار سارے بالائوں پہ بالا رہی بالائی دوست اَنْتَ فِیْہِمْ نے عَدُوْ کو بھی لیا دامن میں عیشِ جاوید مبارک تجھے شیدائی دوست رَنجِ اَعدا کا رضاؔ چارہ ہی کیا ہے جب انھیں آپ گستاخ رکھے حلم و شکیبائی دوست

Roman

Jobnon par hai bahaar-e-chaman-aaraai dost Khuld ka naam na le bulbul-e-shaidaai dost Thak ke baithe to dar-e-dil pe tamannaai dost Kaun se ghar ka ujaala nahin zebaai dost Arsa-e-hashr kaja, mauqaf-e-mahmood kaja Saaz hangaamon se rakhti nahin yaktaai dost Mehr kis munh se jalwa-daari-e-jaanaan karta Saaya ke naam se bezaar hai yaktaai dost Marne waalon ko yahaan milti hai umr-e-jaawed Zinda chhoregi kisi ko na maseehaai dost Un ko yakta kiya aur khalq banaai yaani Anjuman kar ke tamaasha karein tanhaai dost Kaaba-o-Arsh mein kaharaam hai naakaami ka Aah kis bazm mein hai jalwa-e-yaktaai dost Husn-e-be-parda ke parde ne mita rakha hai Dhoondne jaayein kahaan jalwa-e-harjaai dost Shauq roke na ruke, paaon uthaaye na uthe Kaisi mushkil mein hain, Allah, tamannaai dost Sharm se jhukti hai mehraab ke saajid hain Huzoor Sajda karvaati hai Kaaba se jabeen-saai dost Taaj waalon ka yahaan khaak pe maatha dekha Saare daaraaon ki Daara hui Daaraai dost Toor par koi, koi charkh pe, yeh Arsh se paar Saare baalaaon pe baala rahi baalaai dost Anta feehim ne aduw ko bhi liya daaman mein Aish-e-jaawed mubaarak tujhe shaidaai dost Ranj-e-a'daa ka Raza chaara hi kya hai jab unhein Aap gustaakh rakhe hilm-o-shakebaai dost

বাংলা উচ্চারণ

জবনোঁ পার হ্যায় বাহার-এ-চামন-আরাই দোস্ত খুলদ কা নাম না লে বুলবুল-এ-শৈদাই দোস্ত থাক কে বৈঠে তো দার-এ-দিল পে তামান্নাই দোস্ত কৌন সে ঘার কা উজালা নহিঁ জেবায়ি দোস্ত আরসা-এ-হাশর কুজা, মওকাফ-এ-মাহমুদ কুজা সাজ হাঙামোঁ সে রাখতি নহিঁ ইয়াকতাই দোস্ত মেহর কিস মুঁহ সে জলওয়াদারি-এ-জানান কারতা সায়া কে নাম সে বেজার হ্যায় ইয়াকতাই দোস্ত মারনে ওয়ালোঁ কো ইয়াহাঁ মিলতি হ্যায় উমর-এ-জাওয়েদ জিন্দা ছোড়েগি কিসি কো না মাসীহাই দোস্ত উন কো ইয়াকতা কিয়া আউর খালক বানাই ইয়ানি আনজুমান কার কে তামাশা করেঁ তানহাই দোস্ত কাবা-ও-আরশ মেঁ কাহারাম হ্যায় নাকামি কা আহ কিস বাজম মেঁ হ্যায় জালওয়া-এ-ইয়াকতাই দোস্ত হুসন-এ-বে-পারদা কে পারদে নে মিটা রাখা হ্যায় ঢুঁডনে যায়েঁ কহাঁ জালওয়া-এ-হারজাই দোস্ত শওক রোকে না রুকে, পাঁও উঠায়ে না উঠে কৈসি মুশকিল মেঁ হ্যায়, আল্লাহ, তামান্নাই দোস্ত শারম সে ঝুকতি হ্যায় মেহরাব কে সাজিদ হ্যায় হুজুর সাজদা কারওয়াতি হ্যায় কাবা সে জাবীন-সাই দোস্ত তাজ ওয়ালোঁ কা ইয়াহাঁ খাক পে মাথা দেখা সারে দারাঁও কি দারা হুই দারাই দোস্ত তূর পার কোই, কোই চারখ পে, ইয়েহ আরশ সে পার সারে বালাঁও পে বালা রাহি বালাই দোস্ত আনতা ফীহিম নে আদুও কো ভি লিয়া দামান মেঁ আইশ-এ-জাওয়েদ মুবারাক তুঝে শৈদাই দোস্ত রাঞ্জ-এ-আদা কা রাজা চারা হি কিয়া হ্যায় জাব উনহেঁ আপ গুস্তাখ রাখে হিলম-ও-শাকেবাই দোস্ত