নাত সংগ্রহ › সব নাত

نعت واستغاثات

کروں دم بدم میں ثنائے مدینہ

Karoon Dam-ba-Dam Mein Sanaa-e-Madina

কারূন দাম-বা-দাম মেঁ সানা-এ-মাদিনা

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 368–369

উর্দু

کروں دم بدم میں ثنائے مدینہ لگاتا رہے دل صدائے مدینہ خدا کی قسم! پیاری پیاری ہے جنَّت مگر عاشِقوں کو رُلائے مدینہ جہاں کے نظارے ہوں آنکھوں سے اَوجھل نظر میں مری بس سمائے مدینہ کِھلا دے کلی میرے مُر جھائے دل کی خدارا تُو آکر ہوائے مدینہ جسے چاہیئے دونوں عالم کی دولت وہ کشکول لے کرکے آئے مدینہ عِنایت سے اللّٰہ کی رَحمتوں کا شب و روز دریا بہائے مدینہ پئے پیرومرشد تُو فرما دے روشن مرا قلبِ تِیرہ ضیائے مدینہ شَفاعت کی خیرات کا جو ہے طالب برائے زیارت وہ آئے مدینہ نہ دے یاالٰہی! مجھے تختِ شاہی بنا دے مجھے بس گدائے مدینہ شب و روز جلوے ہیں ماہِ عرب کے نہ کیوں رات دن جگمگائے مدینہ تجھے واسِطہ غوث و احمد رضا کا عطا کر الٰہی قضائے مدینہ بقیعِ مبارک میں مدفن عطا ہو کرم کر خدایا برائے مدینہ مِری خاک جس دم اُڑے یاالٰہی اسے کاش اُڑائے ہوائے مدینہ پڑوسی بنا مجھ کو جنّت میں اُن کا خُدائے محمد برائے مدینہ لگا فجر میں بھائی گھر گھر پہ جا کر ذرا دل لگا کر ’’صدائے مدینہ‘‘ جو دے روز دو ’’درسِ فیضانِ سنّت‘‘ میں دیتا ہوں اُس کو دعائے مدینہ سفر جو کرے قافِلوں میں مسلسل میں دیتا ہوں اُس کو دعائے مدینہ جو پابند ہے اجتماعات کا بھی میں دیتا ہوں اُس کو دعائے مدینہ جو نیکی کی دعوت کی دھومیں مچائے میں دیتا ہوں اُس کو دعائے مدینہ زباں پر جو ’’قفلِ مدینہ‘‘ لگائے میں دیتا ہوں اُس کو دعائے مدینہ جو آنکھوں پہ قفلِ مدینہ لگائے میں دیتا ہوں اُس کو دعائے مدینہ جو دیوانے فُرقت میں روتے ہیں آقا دکھا دو انہیں اب فَضائے مدینہ دے سوزِ جگر چشمِ تر قلبِ مُضطَر مجھے یاالٰہی برائے مدینہ یہ عطار مکّے سے زندہ سلامت تڑپتا ہوا کاش آئے مدینہ

Roman

Karoon dam-ba-dam mein sanaa-e-madina Lagaata rahe dil sadaa-e-madina Khuda ki qasam pyaari pyaari hai jannat Magar aashiqon ko rulaaye madina Jahaan ke nazaare hon aankhon se aujhal Nazar mein meri bas samaaye madina Khila de kali mere murjhaaye dil ki Khudaara tu aakar hawaa-e-madina Jise chaahiye donon aalam ki daulat Wo kashkol le karke aaye madina Inaayat se allah ki rahmaton ka Shab-o-roz dariya bahaaye madina Paye peer-o-murshid tu farma de raushan Mera qalb-e-teera ziyaa-e-madina Shafaa'at ki khairaat ka jo hai taalib Baraaye ziyaarat wo aaye madina Na de ya ilaahi mujhe takht-e-shaahi Bana de mujhe bas gadaa-e-madina Shab-o-roz jalwe hain maah-e-arab ke Na kyun raat din jagmagaaye madina Tujhe waasita ghaus-o-ahmad raza ka Ataa kar ilaahi qazaa-e-madina Baqee-e-mubaarak mein madfan ataa ho Karam kar khudaaya baraaye madina Meri khaak jis dam ure ya ilaahi Use kaash uraaye hawaa-e-madina Parosi bana mujh ko jannat mein un ka Khudaa-e-mohammad baraaye madina Laga fajr mein bhaai ghar ghar pe jaakar Zara dil laga kar "sadaa-e-madina" Jo de roz do "dars-e-faizaan-e-sunnat" Mein deta hoon us ko duaa-e-madina Safar jo kare qaafilon mein musalsal Mein deta hoon us ko duaa-e-madina Jo paaband hai ijtemaa'aat ka bhi Mein deta hoon us ko duaa-e-madina Jo neki ki dawat ki dhoomein machaaye Mein deta hoon us ko duaa-e-madina Zabaan par jo "qufl-e-madina" lagaaye Mein deta hoon us ko duaa-e-madina Jo aankhon pe qufl-e-madina lagaaye Mein deta hoon us ko duaa-e-madina Jo deewaane furqat mein rote hain aaqa Dikha do unhein ab fazaa-e-madina De sooz-e-jigar chashm-e-tar qalb-e-muztar Mujhe ya ilaahi baraaye madina Ye Attar makke se zinda salaamat Tarapta hua kaash aaye madina

বাংলা উচ্চারণ

কারূন দাম-বা-দাম মেঁ সানা-এ-মাদিনা লাগাতা রাহে দিল সাদা-এ-মাদিনা খুদা কি কাসাম পিয়ারি পিয়ারি হ্যায় জান্নাত মাগার আশিকোন কো রুলায়ে মাদিনা জাহাঁ কে নাজারে হোঁ আঁখোঁ সে ঔঝাল নাজর মেঁ মেরি বাস সামায়ে মাদিনা খিলা দে কালি মেরে মুর্ঝায়ে দিল কি খুদারা তু আকার হাওয়া-এ-মাদিনা জিসে চাহিয়ে দোনোঁ আলাম কি দৌলত ও কাশকোল লে কারকে আয়ে মাদিনা ইনায়াত সে আল্লাহ কি রাহমাতোন কা শাব-ও-রোজ দারিয়া বাহায়ে মাদিনা পায়ে পীর-ও-মুর্শিদ তু ফারমা দে রৌশান মেরা কালব-এ-তীরা জিয়া-এ-মাদিনা শাফা'আত কি খৈরাত কা জো হ্যায় তালিব বারায়ে জিয়ারাত ও আয়ে মাদিনা না দে ইয়া ইলাহি মুঝে তাখত-এ-শাহি বানা দে মুঝে বাস গাদা-এ-মাদিনা শাব-ও-রোজ জালওয়ে হ্যায় মাহ-এ-আরাব কে না কিউঁ রাত দিন জাগমাগায়ে মাদিনা তুঝে ওয়াসিতা গাউস-ও-আহমদ রাজা কা আতা কার ইলাহি কাজা-এ-মাদিনা বাকী-এ-মুবারাক মেঁ মাদফান আতা হো কারাম কার খুদায়া বারায়ে মাদিনা মেরি খাক জিস দাম উড়ে ইয়া ইলাহি উসে কাশ উড়ায়ে হাওয়া-এ-মাদিনা পাড়োসি বানা মুঝ কো জান্নাত মেঁ উন কা খুদা-এ-মোহাম্মাদ বারায়ে মাদিনা লাগা ফাজর মেঁ ভায়ি ঘার ঘার পে জাকার জারা দিল লাগা কার "সাদা-এ-মাদিনা" জো দে রোজ দো "দারস-এ-ফৈজান-এ-সুন্নাত" মেঁ দেতা হুঁ উস কো দুয়া-এ-মাদিনা সাফার জো কারে কাফিলোন মেঁ মুসালসাল মেঁ দেতা হুঁ উস কো দুয়া-এ-মাদিনা জো পাবান্দ হ্যায় ইজতেমা'আত কা ভি মেঁ দেতা হুঁ উস কো দুয়া-এ-মাদিনা জো নেকি কি দাওয়াত কি ধূমেয়িন মাচায়ে মেঁ দেতা হুঁ উস কো দুয়া-এ-মাদিনা জাবান পার জো "কুফ্ল-এ-মাদিনা" লাগায়ে মেঁ দেতা হুঁ উস কো দুয়া-এ-মাদিনা জো আঁখোঁ পে কুফ্ল-এ-মাদিনা লাগায়ে মেঁ দেতা হুঁ উস কো দুয়া-এ-মাদিনা জো দীওয়ানে ফুরকত মেঁ রোতে হ্যায় আকা দিখা দো উনহেঁ আব ফাজা-এ-মাদিনা দে সূজ-এ-জিগার চাশম-এ-তার কালব-এ-মুজতার মুঝে ইয়া ইলাহি বারায়ে মাদিনা ইয়ে আত্তার মাক্কে সে জিন্দা সালামাত তাড়াপতা হুয়া কাশ আয়ে মাদিনা