নাত সংগ্রহ › সব নাত

نعتِ رسول ﷺ

کیا مہکتے ہیں مہکنے والے

Kya Mahakte Hain Mahakne Waale

কিয়া মহকতে হ্যায় মহকনে ওয়ালে

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 163–165

উর্দু

کیا مہکتے ہیں مہکنے والے بو پہ چلتے ہیں بھٹکنے والے جگمگا اُٹھی مِری گور کی خاک تیرے قربان چمکنے والے مہِ بے داغ کے صَدقے جائوں یُوں دمکتے ہیں دمکنے والے عرش تک پھیلی ہے تابِ عارِض کیا جھلکتے ہیں جھلکنے والے گلِ طیبہ کی ثنا گاتے ہیں نخلِ طوبیٰ پہ چہکنے والے عاصیو! تھام لو دامن اُن کا وہ نہیں ہاتھ جھٹکنے والے ابر رحمت کے سَلامی رہنا پھلتے ہیں پودے لچکنے والے ارے یہ جلوہ گہِ جاناں ہے کچھ اَدَب بھی ہے پھڑکنے والے سُنّیو! ان سے مَدَد مانگے جائو پڑے بکتے رہیں بکنے والے شمع یادِ رُخِ جاناں نہ بجھے خاک ہو جائیں بھڑکنے والے مَوت کہتی ہے کہ جلوہ ہے قریب اِک ذرا سو لیں بلکنے والے کوئی اُن تیز رووں سے کہہ دو کِس کے ہو کر رہیں تھکنے والے دل سُلگتا ہی بھلا ہے اے ضبط بُجھ بھی جاتے ہیں دہکنے والے ہم بھی کمھلانے سے غافِل تھے کبھی کیا ہنسا غنچے چٹکنے والے نخل سے چھٹ کے یہ کیا حال ہوا آہ او پتّے کھڑکنے والے جب گِرے مُنھ سُوئے میخانہ تھا ہوش میں ہیں یہ بہکنے والے دیکھ اَو زَخمِ دِل آپے کو سنبھال پھوٹ بہتے ہیں تپکنے والے مے کہاں اور کہاں میں زاہد یُوں بھی تو چھکتے ہیں چھکنے والے کفِ دریائے کرم میں ہیں رضاؔ پانچ فوّارے چھلکنے والے

Roman

Kya mahakte hain mahakne waale Boo pe chalte hain bhatakne waale Jagmaga uthi miri gor ki khaak Tere qurbaan chamakne waale Mah-e-be-daagh ke sadqe jaaon Yun damakte hain damakne waale Arsh tak phaili hai taab-e-aariz Kya jhalakte hain jhalakne waale Gul-e-Taiba ki sana gaate hain Nakhl-e-Tooba pe chehakne waale Aasiyo thaam lo daaman un ka Woh nahin haath jhatakne waale Abr-e-rahmat ke salaami rehna Phalte hain paude lachakne waale Are yeh jalwa-gah-e-jaanaan hai Kuchh adab bhi hai pharakne waale Sunniyo in se madad maange jaao Pare bakte rahein bakne waale Shama-e-yaad-e-rukh-e-jaanaan na bujhe Khaak ho jaaein bharakne waale Maut kehti hai ke jalwa hai qareeb Ik zara so lein bilakne waale Koi un tez-rovon se keh do Kis ke ho kar rahein thakne waale Dil sulagta hi bhala hai ae zabt Bujh bhi jaate hain dahakne waale Hum bhi kumhlaane se ghaafil the kabhi Kya hansa ghunche chatakne waale Nakhl se chhat ke yeh kya haal hua Aah o patte kharakne waale Jab gire munh sooye maikhaana tha Hosh mein hain yeh bahakne waale Dekh o zakhm-e-dil aape ko sambhaal Phoot behte hain tapakne waale Mai kahaan aur kahaan main zaahid Yun bhi to chhakte hain chhakne waale Kaf-e-darya-e-karam mein hain Raza Paanch fawwaare chhalakne waale

বাংলা উচ্চারণ

কিয়া মাহাক্তে হ্যায় মাহাকনে ওয়ালে বূ পে চালতে হ্যায় ভাটাকনে ওয়ালে জাগমাগা উঠি মিরি গোর কি খাক তেরে কুরবান চামাকনে ওয়ালে মাহ-এ-বে-দাগ কে সাদকে জায়োন য়ুন দামাক্তে হ্যায় দামাকনে ওয়ালে আরশ তাক ফৈলি হ্যায় তাব-এ-আরিজ কিয়া ঝালাক্তে হ্যায় ঝালাকনে ওয়ালে গুল-এ-তাইবা কি সানা গাতে হ্যায় নাখল-এ-তূবা পে চেহাকনে ওয়ালে আসিয়ো থাম লো দামান উন কা ওহ নহিঁ হাত ঝাটাকনে ওয়ালে আবর-এ-রাহমত কে সালামি রেহনা ফালতে হ্যায় পৌদে লাচাকনে ওয়ালে আরে ইয়েহ জালওয়া-গাহ-এ-জানান হ্যায় কুছ আদাব ভি হ্যায় ফাড়াকনে ওয়ালে সুন্নিয়ো ইন সে মাদাদ মাঙে জায়ো পাড়ে বাক্তে রাহেয়িন বাকনে ওয়ালে শামা-এ-ইয়াদ-এ-রুখ-এ-জানান না বুঝে খাক হো জায়েয়িন ভাড়াকনে ওয়ালে মৌত কেহতি হ্যায় কে জালওয়া হ্যায় কারীব ইক জারা সো লেয়িন বিলাকনে ওয়ালে কোই উন তেজ-রোভোন সে কেহ দো কিস কে হো কার রাহেয়িন থাকনে ওয়ালে দিল সুলাগতা হি ভালা হ্যায় এ জাবত বুঝ ভি জাতে হ্যায় দাহাকনে ওয়ালে হাম ভি কুমহলানে সে গাফিল থে কাভি কিয়া হানসা গুনচে চাটাকনে ওয়ালে নাখল সে ছাট কে ইয়েহ কিয়া হাল হুয়া আহ ও পাত্তে খাড়াকনে ওয়ালে জাব গিরে মুঁহ সূয়ে মৈখানা থা হোশ মেঁ হ্যায় ইয়েহ বাহাকনে ওয়ালে দেখ ও জাখম-এ-দিল আপে কো সাম্ভাল ফূট বেহতে হ্যায় তাপাকনে ওয়ালে মৈ কাহান আউর কাহান মেঁ জাহিদ য়ুন ভি তো ছাক্তে হ্যায় ছাকনে ওয়ালে কাফ-এ-দারিয়া-এ-কারাম মেঁ হ্যায় রাজা পাঁচ ফাওয়ারে ছালাকনে ওয়ালে