حمد و مناجات
لاج رکھ میرے دستِ دُعا کی میرے مولیٰ تُو خیرات دیدے
Laaj Rakh Mere Dast-e-Dua Ki Mere Maula Tu Khairaat De De
লাজ রাখ মেরে দাস্ত-এ-দুয়া কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 126–128
উর্দু
لاج رکھ میرے دستِ دُعا کی
میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
اپنی رَحمت کی اپنی عطا کی
میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
قلب میں یاد تیری بسی ہو، ذِکر لب پر تِرا ہر گھڑی ہو
مستی و بے خودی اور فَنا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
کرنا رَحمت خدا مجھ پہ اپنی، رکھ عنایت سدا مجھ پہ اپنی
دائمی اور حتمی رِضا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
نَفْس نے لذَّتوں میں پھنسایا مجھ پہ لطف و کرم ہو خدایا
دل سے چاہَت مِٹا ماسِوا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
اَزپئے غوثِ اعظم ولایت، اپنی رَحمت سے فرما عنایت
اپنی، اپنے نبی کی وِلا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
حال عاصی کا بے حد بُرا ہے، تیری رَحمت کا بس آسرا ہے
عَفوِ جُرم و قُصُور و خطا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
میں گناہوں میں لتھڑا ہوا ہوں، بد سے بدتر ہوں بگڑا ہوا ہوں
عَفوِ جُرم و قُصُور و خطا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
ہے یہ تسلیم سب سے بُرا ہوں، میں سُدھرنا خدا چاہتا ہوں
عَفوِ جُرم و قُصُور و خطا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
ہو کرم از طفیلِ مدینہ، میں نہ ہرگز پھروں کر کے توبہ
عَفوِ جُرم و قُصُور و خطا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
بات عِصیاں سے میں نے بگاڑی، دل کی ہاتھوں سے بستی اُجاڑی
لُطف و رَحمت کی عَفو و عطا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
تیرے ڈر سے سدا تھر تھراؤں، خوف سے تیرے آنسو بہاؤں
کیف ایسا دے، ایسی ادا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
مکرِ شیطان سے تو بچانا، ساتھ ایماں کے مجھ کو اٹھانا
نَزع میں دیدِ بدرُ الدُّجیٰ کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
پھر عرب کی حسیں وادیاں ہوں، کاش! مکّے کی شادابیاں ہوں
مجھ کو دیدارِ ثور و حِرا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
دیدے پردہ بہو بیٹیوں کو، ماؤں بہنوں سبھی عورَتوں کو
ہم سبھی کو حقیقی حیا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
اب تک اولادسے جو ہیں محروم، اُن کی بھر گود اے ربِّ قَیُّوم
سب کو رحمت کی اپنی عطاکی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
جگمگاتی رہے قبرِ عطّارؔ، اے رحیم اورستّار و غفّار
تا ابد فَضل و رَحم و عطا کی میرے مولیٰ تو خیرات دیدے
Roman
Laaj rakh mere dast-e-dua ki
Mere maula tu khairaat de de
Apni rahmat ki apni ata ki
Mere maula tu khairaat de de
Qalb mein yaad teri basi ho, zikr lab par tera har ghari ho
Masti-o-be-khudi aur fana ki mere maula tu khairaat de de
Karna rahmat khuda mujh pe apni, rakh inayat sada mujh pe apni
Daaimi aur hatmi riza ki mere maula tu khairaat de de
Nafs ne lazzaton mein phansaaya mujh pe lutf-o-karam ho khudaya
Dil se chaahat mita maasiwa ki mere maula tu khairaat de de
Az-paye Ghaus-e-Azam wilaayat, apni rahmat se farma inayat
Apni, apne nabi ki wila ki mere maula tu khairaat de de
Haal aasi ka be-had bura hai, teri rahmat ka bas aasra hai
Afw-e-jurm-o-qusoor-o-khata ki mere maula tu khairaat de de
Main gunahon mein lathra hua hoon, bad se badtar hoon bigra hua hoon
Afw-e-jurm-o-qusoor-o-khata ki mere maula tu khairaat de de
Hai yeh tasleem sab se bura hoon, main sudharna khuda chaahta hoon
Afw-e-jurm-o-qusoor-o-khata ki mere maula tu khairaat de de
Ho karam az-tufail-e-madina, main na hargiz phiroon kar ke tauba
Afw-e-jurm-o-qusoor-o-khata ki mere maula tu khairaat de de
Baat isyaan se maine bigaadi, dil ki haathon se basti ujaadi
Lutf-o-rahmat ki afw-o-ata ki mere maula tu khairaat de de
Tere dar se sada thar-tharaaoon, khauf se tere aansoo bahaaoon
Kaif aisa de, aisi ada ki mere maula tu khairaat de de
Makr-e-shaitaan se tu bachaana, saath eemaan ke mujh ko uthaana
Naz'a mein deed-e-Badr-ud-Duja ki mere maula tu khairaat de de
Phir Arab ki haseen waadiyan hon, kaash! makke ki shaadaabiyan hon
Mujh ko deedaar-e-Saur-o-Hira ki mere maula tu khairaat de de
De de parda bahu betiyon ko, maaon behnon sabhi aurton ko
Hum sabhi ko haqeeqi haya ki mere maula tu khairaat de de
Ab tak aulaad se jo hain mahroom, un ki bhar god ae Rabb-e-Qayyoom
Sab ko rahmat ki apni ata ki mere maula tu khairaat de de
Jagmagaati rahe qabr-e-Attar, ae Raheem aur Sattaar-o-Ghaffaar
Taa abad fazl-o-rahm-o-ata ki mere maula tu khairaat de de
বাংলা উচ্চারণ
লাজ রাখ মেরে দাস্ত-এ-দুয়া কি
মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
আপনি রাহমত কি আপনি আতা কি
মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
কালব মেঁ ইয়াদ তেরি বাসি হো, জিকর লাব পার তেরা হার ঘড়ি হো
মাস্তি-ও-বে-খুদি আওর ফানা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
কারনা রাহমত খুদা মুঝ পে আপনি, রাখ ইনায়াত সাদা মুঝ পে আপনি
দায়িমি আওর হাতমি রিজা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
নাফস নে লজ্জতোঁ মেঁ ফাঁসায়া মুঝ পে লুতফ-ও-কারাম হো খুদায়া
দিল সে চাহাত মিটা মাসিওয়া কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
আজ-পায়ে গাউস-এ-আজম বিলায়াত, আপনি রাহমত সে ফারমা ইনায়াত
আপনি, আপনি নাবী কি বিলা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
হাল আসি কা বে-হাদ বুরা হ্যায়, তেরি রাহমত কা বাস আসরা হ্যায়
আফও-এ-জুর্ম-ও-কুসুর-ও-খাতা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
মেঁ গুনাহোঁ মেঁ লাথড়া হুয়া হুঁ, বাদ সে বাদতার হুঁ বিগড়া হুয়া হুঁ
আফও-এ-জুর্ম-ও-কুসুর-ও-খাতা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
হ্যায় ইয়ে তাসলিম সাব সে বুরা হুঁ, মেঁ সুধারনা খুদা চাহতা হুঁ
আফও-এ-জুর্ম-ও-কুসুর-ও-খাতা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
হো কারাম আজ-তুফায়ল-এ-মাদিনা, মেঁ না হারগিজ ফিরুঁ কার কে তওবা
আফও-এ-জুর্ম-ও-কুসুর-ও-খাতা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
বাত ইসইয়াঁ সে মেঁ নে বিগাড়ি, দিল কি হাতোঁ সে বস্তি উজাড়ি
লুতফ-ও-রাহমত কি আফও-ও-আতা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
তেরে ডার সে সাদা থার-থরাউঁ, খওফ সে তেরে আঁসু বহাউঁ
কাইফ আইসা দে, আইসি আদা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
মাকর-এ-শয়তান সে তু বাঁচানা, সাথ ঈমান কে মুঝ কো উঠানা
নাজ'আ মেঁ দীদ-এ-বাদর-উদ-দুজা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
ফির আরব কি হাসিন ওয়াদিয়াঁ হোঁ, কাশ! মাক্কে কি শাদাবিয়াঁ হোঁ
মুঝ কো দিদার-এ-সওর-ও-হিরা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
দে দে পারদা বাহু বেটিয়োঁ কো, মাঁও বহনোঁ সাভি আওরতোঁ কো
হম সাভি কো হাকিকি হায়া কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
আব তাক আওলাদ সে জো হ্যাঁ মাহরুম, উন কি ভার গোদ এ রাব্ব-এ-কাইয়ুম
সাব কো রাহমত কি আপনি আতা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে
জাগমাগাতি রাহে কাবর-এ-আত্তার, এ রাহীম আওর সাত্তার-ও-গাফ্ফার
তা আবদ ফাজল-ও-রাহম-ও-আতা কি মেরে মওলা তু খয়রাত দে দে