নাত সংগ্রহ › সব নাত

نعتِ رسول ﷺ

لَحد میں عشقِ رُخِ شَہ کا داغ لے کے چلے

Lahad Mein Ishq-e-Rukh-e-Shah Ka Daagh Le Ke Chale

লাহাদ মেঁ ইশক-এ-রুখ-এ-শাহ কা দাগ লে কে চালে

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 369–371

উর্দু

لَحد میں عشقِ رُخِ شَہ کا داغ لے کے چلے اندھیری رات سنی تھی چراغ لی کے چلے تِرے غلاموں کا نقشِ قدم ہے راہِ خدا وہ کیا بہک سکے جو یہ سُراغ لے کے چلے جِنان بنے گی مُحِبّانِ چار یار کی قبر جو اپنے سینہ میں یہ چار باغ لے کے چلے گییٔ، زیارتِ در کی، صَد آہ واپس آئے نظر کے اشک پچھے دل کا داغ لے کے چلے مدینہ جانِ جِنان و جہاں ہے وہ سن لیں جنھیں جنونِ جِناں سوئے زاغ لے کے چلے تِری سَحابِ سخن سے نہ نَم کہ نم سے بھی کم بَلِیغ بہرِ بلاغت بَلاغ لے کے چلے حضورِ طیبہ سے بھی کوئی کام بڑھ کر ہے کہ جھوٹے حیلۂ مکر و فَراغ لے کے چلے تمہارے وصفِ جمال و کمال میں جبریل محال ہی کہ مجال و مَساغ لے کے چلے گلہ نہیں ہے مرید رشید شیطاں سے کہ اس کے وسعتِ علمی کا لاغ لے کے چلے ہر ایک اپنے بڑے کی بڑائی کرتا ہے ہر ایک مُغْبَچہ مُغ کا اَیاغ لے کے چلے مگر خدا پہ جو دھبَّہ دَروغ کا تھوپا یہ کس لعیں کی غلامی کا داغ لے کے چلے وُقوعِ کِذب کے معنیٖ درست اور قُدّوس ہِیئے کی پھوٹے عجب سبز باغ لے کے چلے جہاں میں کوئی بھی کافر سا کافر ایسا ہے کہ اپنی ربّ پہ سَفاہَت کا داغ لے کے چلے پڑی ہے اندھے کو عادت کہ شوربے ہی سے کھائے بٹیر ہاتھ نہ آئی تو زاغ لے کے چلے خبیث بہرِ خبیثہ خبیثہ بہرِ خبیث کہ ساتھ جنس کو باز و کُلاغ لے کے چلے جو دین کَؤوں کو دے بیٹھی ان کو یکساں ہے کلاغ لے کے چلے یا اُلاغ لے کے چلے رضاؔ کسی سگِ طیبَہ کے پائوں بھی چُومے تم اور آہ کہ اتنا دماغ لے کے چلے

Roman

Lahad mein ishq-e-rukh-e-shah ka daagh le ke chale Andheri raat suni thi chiraagh le ke chale Tere ghulaamon ka naqsh-e-qadam hai raah-e-Khuda Woh kya bahak sake jo yeh suraagh le ke chale Jinaan bane gi muhibbaan-e-chaar-yaar ki qabr Jo apne seena mein yeh chaar baagh le ke chale Gai ziyaarat-e-dar ki sad aah waapas aaye Nazar ke ashk pichhe dil ka daagh le ke chale Madinah jaan-e-jinaan-o-jahaan hai woh sun lein Jinhein junoon-e-jinaan sooye zaagh le ke chale Tiri sahaab-e-sukhan se na nam ke nam se bhi kam Baleegh bahr-e-balaaghat balaagh le ke chale Huzoor-e-Taiba se bhi koi kaam barh kar hai Ke jhoote heela-e-makr-o-faraagh le ke chale Tumhaare wasf-e-jamaal-o-kamaal mein Jibreel Mahaal hi ke majaal-o-masaagh le ke chale Gila nahin hai mureed Rasheed shaitaan se Ke us ke wusat-e-ilmi ka laagh le ke chale Har ek apne bare ki baraai karta hai Har ek mughbacha mugh ka ayaagh le ke chale Magar Khuda pe jo dhabba darogh ka thopa Yeh kis laeen ki ghulaami ka daagh le ke chale Wuqoo-e-kizb ke maani durust aur Quddoos Hiye ki phoote ajab sabz baagh le ke chale Jahaan mein koi bhi kaafir sa kaafir aisa hai Ke apni Rabb pe safaahat ka daagh le ke chale Pari hai andhe ko aadat ke shorbe hi se khaaye Bater haath na aai to zaagh le ke chale Khabees bahr-e-khabeesa khabeesa bahr-e-khabees Ke saath jins ko baaz-o-kulaagh le ke chale Jo deen kaon ko de baithi un ko yaksaan hai Kulaagh le ke chale ya ulaagh le ke chale Raza kisi sag-e-Taiba ke paaon bhi choome Tum aur aah ke itna dimaagh le ke chale

বাংলা উচ্চারণ

লাহাদ মেঁ ইশক-এ-রুখ-এ-শাহ কা দাগ লে কে চালে আন্ধেরি রাত সুনি থি চিরাগ লে কে চালে তেরে গুলামোঁ কা নাকশ-এ-কাদম হ্যায় রাহ-এ-খুদা ওহ কিয়া বাহাক সাকে জো ইয়েহ সুরাগ লে কে চালে জিনান বানে গি মুহিব্বান-এ-চার-য়ার কি কাবর জো আপনে সিনা মেঁ ইয়েহ চার বাগ লে কে চালে গৈ জিয়ারাত-এ-দার কি সাদ আহ ওয়াপাস আয়ে নাজর কে আশক পিছে দিল কা দাগ লে কে চালে মাদিনা জান-এ-জিনান-ও-জাহাঁ হ্যায় ওহ সুন লেয়িন জিনহেয়িন জুনূন-এ-জিনান সূয়ে জাগ লে কে চালে তিরি সাহাব-এ-সুখান সে না নাম কে নাম সে ভি কাম বালীগ বাহর-এ-বালাগাত বালাগ লে কে চালে হুজুর-এ-তাইবা সে ভি কোই কাম বাড়হ কার হ্যায় কে ঝূটে হীলা-এ-মাকর-ও-ফারাগ লে কে চালে তুমহারে ওয়াসফ-এ-জামাল-ও-কামাল মেঁ জিবরীল মাহাল হি কে মাজাল-ও-মাসাগ লে কে চালে গিলা নহিঁ হ্যায় মুরীদ রাশীদ শৈতান সে কে উস কে ওয়ুসাত-এ-ইলমি কা লাগ লে কে চালে হার এক আপনে বাড়ে কি বাড়ায়ি কারতা হ্যায় হার এক মুগবাচা মুঘ কা আয়াগ লে কে চালে মাগার খুদা পে জো ধাব্বা দারোগ কা থোপা ইয়েহ কিস লায়ীন কি গুলামি কা দাগ লে কে চালে ওয়ুকূ-এ-কিজব কে মানি দুরুস্ত আউর কুদ্দূস হিয়ে কি ফূটে আজব সাবজ বাগ লে কে চালে জাহাঁ মেঁ কোই ভি কাফির সা কাফির ঐসা হ্যায় কে আপনি রাব্ব পে সাফাহাত কা দাগ লে কে চালে পাড়ি হ্যায় আন্ধে কো আদত কে শোর্বে হি সে খায়ে বাটের হাত না আয়ি তো জাগ লে কে চালে খাবীস বাহর-এ-খাবীসা খাবীসা বাহর-এ-খাবীস কে সাথ জিনস কো বাজ-ও-কুলাগ লে কে চালে জো দীন কায়োন কো দে বৈঠি উন কো য়াকসান হ্যায় কুলাগ লে কে চালে ইয়া উলাগ লে কে চালে রাজা কিসি সাগ-এ-তাইবা কে পাওঁ ভি চূমে তুম আউর আহ কে ইতনা দিমাগ লে কে চালে