لَمْ یَاتِ نَظِیْرُکَ فِیْ نَظَرٍ

لَمْ یَاتِ نَظِیْرُکَ فِیْ نَظَرٍ مثلِ تو نہ شُد پیدا جانا جگ راج کو تاج تورے سر سو ہے تجھ کو شہِ دوسرا جانا اَلْبَحْرُ عَلَا وَالْمَوْجُ طَغٰی مَن بیکس و طوفاں ہوش رُبا منجدھار میں ہوں بگڑی ہے ہوا موری نیَّا پار لگا جانا یَا شَمْسُ نَظَرْتِ اِلٰی لَیْلِیْ چو بطیبہ رسی عرضے بکنی توری جوت کی جھل جھل جگ میں رچی مری شب نے نہ دن ہونا جانا لَکَ بَدْرٌ فِی الْوَجْہِ الْاَجْمَلْ خط ہالۂ مہ زُلف اَبرِ اَجل تورے چندن چندر پرو کنڈل رحمت کی بھرن برسا جانا اَنَا فِیْ عَطَشٍ وَّسَخَاکَ اَتَمْ اے گیسوئے پاک اے ابرِ کرم برسن ہارے رم جھم رم جھم دو بوند اِدھر بھی گرا جانا یَا قَافِلَتِیْ زِیْدِیْ اَجَلَکْ رحمے بر حسرتِ تشنہ لبک مورا جِیَرا لَرجے دَرَک دَرَک طیبہ سے ابھی نہ سنا جانا وَاھًا لِسُوَیْعَاتٍ ذَھَبَتْ آں عَہْدِ حُضُورِ بارگہت جب یاد آوَت موہے کر نہ پرت دردا وہ مدینہ کا جانا اَلْقَلْبُ شَجٍ وَّالْھَمُّ شُجُوْں دل زار چناں جاں زیر چنوں پت اپنی بپت میں کاسے کہوں مرا کون ہے تیرے سوا جانا اَلرُّوْحُ فِدَاکَ فَزِدْ حَرْقَا یَک شُعْلہ دِگر بَرزَن عِشْقا مورا تن من دھن سب پھونک دیا یہ جان بھی پیارے جلا جانا بس خامۂ خام نوائے رضاؔ نہ یہ طرز مری نہ یہ رنگ مِرا اِرشادِ اَحِبَّا ناطِق تھا ناچار اِس راہ پڑا جانا

Lam Ya'ti nazeeruka fi nazarin, misl-e-tu na shud paida jaana Jag raaj ko taaj tore sar so hai, tujh ko Shah-e-do-sara jaana Al-bahru ala wal-mawju tagha, man bekas-o-toofaan hosh-ruba Manjdhaar mein hoon, bigri hai hawa, mori naiyya paar laga jaana Ya shamsu nazarti ila laili, chu ba-Taiba rasi arze bakuni Tori jot ki jhal-jhal jag mein rachi, meri shab ne na din hona jaana Laka badrun fil-wajhil ajmal, khat haala-e-mah zulf abr-e-ajal Tore chandan chandar par kundal, rahmat ki bharan barsa jaana Ana fi atashin wa sakhaka atam, ae gesu-e-paak ae abr-e-karam Barsan haare rim-jhim rim-jhim, do boond idhar bhi gira jaana Ya qafilati zeedi ajalak, rahme bar hasrat-e-tishna labak Mora jiyara larje darak darak, Taiba se abhi na suna jaana Wahan li suwai'atin zahabat, aan ahd-e-huzoor-e-bargahat Jab yaad aawat mohe kar na parat, darda woh Madinah ka jaana Al-qalbu shajin wal-hammu shujun, dil zaar chunaan jaan zer chunun Pat apni bipat mein ka se kahun, mera kaun hai tere siwa jaana Ar-roohu fidaaka fa zid harqa, yak shola-e-digar barzan ishqa Mora tan man dhan sab phoonk diya, yeh jaan bhi pyaare jala jaana Bas khaama-e-khaam nawaa-e-Raza, na yeh tarz meri na yeh rang mera Irshaad-e-ahibba naatiq tha, naachaar is raah para jaana

লাম ইয়া'তি নাজীরুকা ফি নাজারিন, মিসল-এ-তু না শুদ পৈদা জানা জাগ রাজ কো তাজ তোরে সার সো হ্যায়, তুঝ কো শাহ-এ-দো-সারা জানা আল-বাহরু আলা ওয়াল-মাওয়জু তাগা, মান বেকাস-ও-তূফান হোশ-রুবা মাঞ্জধার মেঁ হুঁ, বিগড়ি হ্যায় হাওয়া, মোরি নৈইয়া পার লাগা জানা ইয়া শামসু নাজারতি ইলা লৈলি, চু বা-তাইবা রাসি আরজে বাকুনি তোরি জোত কি ঝাল-ঝাল জাগ মেঁ রাচি, মেরি শাব নে না দিন হোনা জানা লাকা বাদরুন ফিল-ওয়াঝিল আজমাল, খাত হালা-এ-মাহ জুলফ আবর-এ-আজাল তোরে চান্দান চান্দার পার কুন্ডাল, রাহমত কি ভারান বারসা জানা আনা ফি আতাশিন ওয়া সাখাকা আতাম, এ গেসু-এ-পাক এ আবর-এ-কারাম বারসান হারে রিম-ঝিম রিম-ঝিম, দো বূন্দ ইধার ভি গিরা জানা ইয়া কাফিলাতি জীদি আজালাক, রাহমে বার হাসরাত-এ-তিশনা লাবাক মোরা জিয়ারা লারজে দারাক দারাক, তাইবা সে আভি না সুনা জানা ওয়াহান লি সুওয়ৈ'আতিন জাহাবাত, আন আহদ-এ-হুজুর-এ-বারগাহাত জাব ইয়াদ আওয়াত মোহে কার না পারাত, দারদা ওহ মাদিনা কা জানা আল-কালবু শাজিন ওয়াল-হাম্মু শুজুন, দিল জার চুনান জান জের চুনুন পাত আপনি বিপাত মেঁ কা সে কাহুন, মেরা কৌন হ্যায় তেরে সিওয়া জানা আর-রূহু ফিদাকা ফা জিদ হারকা, য়াক শোলা-এ-দিগার বারজান ইশকা মোরা তান মান ধান সাব ফূনক দিয়া, ইয়েহ জান ভি পিয়ারে জালা জানা বাস খামা-এ-খাম নাওয়া-এ-রাজা, না ইয়েহ তারজ মেরি না ইয়েহ রাঙ মেরা ইর্শাদ-এ-আহিব্বা নাতিক থা, নাচার ইস রাহ পাড়া জানা