نعت واستغاثات
مدینہ مدینہ ہمارا مدینہ
Madina Madina Hamaara Madina
মাদিনা মাদিনা হামারা মাদিনা
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 355
উর্দু
مدینہ مدینہ ہمارا مدینہ
ہمیں جان و دِل سے ہے پیارا مدینہ
سُہانا سُہانا دِل آرا مدینہ
دِوانوں کی آنکھوں کا تارا مدینہ
یہ ہر عاشِقِ مصطَفٰے کہہ رہا ہے
ہمیں تو ہے جنت سے پیارا مدینہ
یہ رنگیں فَضائیں یہ مَہکی ہوائیں
معطَّر مُعَنبر ہے سارا مدینہ
مَدینے کے جَلووں کے قُربان جاؤں
خدا نے ہے کیسا سَنوارا مدینہ
پَہاڑوں میں بھی حُسن کانٹے بھی دِلکَش
بَہاروں نے کیسا نِکھارا مدینہ
وَہاں پیارا کعبہ یہاں سبز گنبد
وہ مکہ بھی میٹھا تو پیارا مدینہ
بُلا لیجئے اپنے قدموں میں آقا
دکھا دیجئے اَب تو پیارا مدینہ
پھروں گردِ کعبہ پیوں آبِ زم زم
میں پھر آکے دیکھوں تمہارا مدینہ
ٹلی مشکلیں ہو گئی آفتیں دور
گیا جب کوئی غم کا مارا مدینہ
ہے شاہ و گدا مُفلس و اَغنِیا کا
بِلا رَیب سب کا گزارہ مدینہ
یہ دیوانے آقا! مدینے کو آئیں
بُلالو اِنہیں اب خُدارا مدینہ
خُدا گَر قِیامت میں فرمائے مانگو
پُکاریں گے دیوانے پیارا مدینہ
مدینے میں آقا ہمیں موت آئے
بنے کاش! مَدفن ہمارا مدینہ
اُسے سَیرِ گلشن سے کیا ہو سَروکار
کِیا جِس نے تیرا نظارہ مدینہ
ضِیا پیرومرشد کے صَدقے میں آقا
یہ عطارؔ آئے دوبارہ مدینہ
Roman
Madina madina hamaara madina
Hamein jaan-o-dil se hai pyaara madina
Suhaana suhaana dil-aara madina
Deewaanon ki aankhon ka taara madina
Ye har aashiq-e-mustafa keh raha hai
Hamein to hai jannat se pyaara madina
Ye rangeen fazaaein ye mehki hawaaein
Mu'attar mu'anbar hai saara madina
Madine ke jalwon ke qurbaan jaaoon
Khuda ne hai kaisa sanwaara madina
Pahaaron mein bhi husn kaante bhi dilkash
Bahaaron ne kaisa nikhaara madina
Wahaan pyaara kaaba yahaan sabz gumbad
Wo makka bhi meetha to pyaara madina
Bula leejiye apne qadmon mein aaqa
Dikha deejiye ab to pyaara madina
Phiroon gird-e-kaaba piyoon aab-e-zamzam
Mein phir aake dekhoon tumhaara madina
Tali mushkilein ho gayi aafatein door
Gaya jab koi gham ka maara madina
Hai shah-o-gada muflis-o-aghniya ka
Bila raib sab ka guzaara madina
Ye deewaane aaqa madine ko aayein
Bulaalo inhein ab khudaara madina
Khuda gar qiyaamat mein farmaaye maango
Pukaarenge deewaane pyaara madina
Madine mein aaqa hamein maut aaye
Bane kaash madfan hamaara madina
Use sair-e-gulshan se kya ho sarokaar
Kiya jis ne tera nazaara madina
Ziya peer-o-murshid ke sadqe mein aaqa
Ye Attar aaye dobaara madina
বাংলা উচ্চারণ
মাদিনা মাদিনা হামারা মাদিনা
হমেঁ জান-ও-দিল সে হ্যায় প্যারা মাদিনা
সুহানা সুহানা দিল-আরা মাদিনা
দীওয়ানোন কি আঁখোঁ কা তারা মাদিনা
ইয়ে হার আশিক-এ-মুস্তাফা কেহ রাহা হ্যায়
হমেঁ তো হ্যায় জান্নাত সে প্যারা মাদিনা
ইয়ে রাঙীন ফাজায়েয়িন ইয়ে মেহকি হাওয়ায়েয়িন
মু'আত্তার মু'আনবার হ্যায় সারা মাদিনা
মাদিনে কে জালওয়োন কে কুরবান জায়ূন
খুদা নে হ্যায় কৈসা সানওয়ারা মাদিনা
পাহাড়োন মেঁ ভি হুসন কান্টে ভি দিলকাশ
বাহারোন নে কৈসা নিখারা মাদিনা
ওয়াহাঁ প্যারা কাবা ইয়াহাঁ সাবজ গুম্বদ
ও মাক্কা ভি মীঠা তো প্যারা মাদিনা
বুলা লীজিয়ে আপনে কাদমোন মেঁ আকা
দিখা দীজিয়ে আব তো প্যারা মাদিনা
ফিরূন গির্দ-এ-কাবা পিয়ূন আব-এ-জামজাম
মেঁ ফির আকে দেখূন তুমহারা মাদিনা
টালি মুশকিলেয়িন হো গায়ি আফাতেয়িন দূর
গায়া জাব কোই গাম কা মারা মাদিনা
হ্যায় শাহ-ও-গাদা মুফলিস-ও-আগনিয়া কা
বিলা রৈব সাব কা গুজারা মাদিনা
ইয়ে দীওয়ানে আকা মাদিনে কো আয়েয়িন
বুলালো ইনহেয়িন আব খুদারা মাদিনা
খুদা গার কিয়ামাত মেঁ ফারমায়ে মাঙো
পুকারেঙে দীওয়ানে প্যারা মাদিনা
মাদিনে মেঁ আকা হমেঁ মৌত আয়ে
বানে কাশ মাদফান হামারা মাদিনা
উসে সৈর-এ-গুলশান সে কিয়া হো সারোকার
কিয়া জিস নে তেরা নাজারা মাদিনা
জিয়া পীর-ও-মুর্শিদ কে সাদকে মেঁ আকা
ইয়ে আত্তার আয়ে দোবারা মাদিনা