مثنوی عطار (۴)

سُنّتوں سے بھائی رشتہ جوڑ تُو نِت نئے فیشن سے منہ کو موڑ تُو شادیوں میں مت گنہ نادان کر خانہ بربادی کا مت سامان کر سادگی شادی میں ہو سادہ جہیز جیسا بی بی فاطمہ کا تھا جہیز نیکیاں کر جلد تُو بدیوں سے بھاگ قبر میں ورنہ بھڑک اٹّھے گی آگ کینۂ مسلم سے سینہ پاک کر اتباعِ صاحبِ لولاک کر چھوڑ دے داڑھی منڈانا ہے حرام ایک مٹھی سے گھٹانا ہے حرام سنّتوں پر جو حقارت سے ہنسے وہ عذابِ دائمی میں جا پھنسے چھوڑ دے سارے غَلَط رَسم و رَواج سنتوں پر چلنے کا کر عہد آج خوب کر ذکرِ خدا و مصطَفٰے دل مدینہ یاد سے ان کی بنا کر عطا یارب غمِ شاہِ اُمَم بھول جائیں رنج و غم دنیا کے ہم سنتوں کی لُوٹنا جا کے متاع ہو جہاں بھی سنتوں کا اجتماع از طفیلِ غوثِ اعظم یاغفور بخش دے ہم عاصِیوں کے سب قُصُور یاخدا ہے اِلتِجا عطارؔ کی سُنتیں اپنائیں سب سرکار کی یاالٰہی! ازپئے شاہِ اُمَم حشر میں عطارؔ کا رکھنا بھرم

Sunnaton Se Bhaai Rishta Jor Tu Nit Naye Fashion Se Munh Ko Mor Tu Shaadiyon Mein Mat Gunah Naadaan Kar Khaana-Barbaadi Ka Mat Saamaan Kar Saadagi Shaadi Mein Ho Saada Jahez Jaisa Bibi Faatima Ka Tha Jahez Nekiyaan Kar Jald Tu Badiyon Se Bhaag Qabr Mein Warna Bharak Uthe Gi Aag Keena-e-Muslim Se Seena Paak Kar Ittibaa'-e-Saahib-e-Laulaak Kar Chhor De Daarhi Mundaana Hai Haraam Ek Mutthi Se Ghataana Hai Haraam Sunnaton Par Jo Haqaarat Se Hanse Woh Azaab-e-Daaimi Mein Ja Phanse Chhor De Saare Ghalat Rasm-o-Riwaaj Sunnaton Par Chalne Ka Kar Ahd Aaj Khoob Kar Zikr-e-Khuda-o-Mustafa Dil Madina Yaad Se Un Ki Bana Kar Ata Ya Rab Gham-e-Shah-e-Umam Bhool Jaayein Ranj-o-Gham Duniya Ke Hum Sunnaton Ki Lootna Ja Ke Mata' Ho Jahaan Bhi Sunnaton Ka Ijtimaa Az-Tufail-e-Ghaus-e-Azam Ya Ghafoor Bakhsh De Hum Aasiyon Ke Sab Qusoor Ya Khuda Hai Iltija Attar Ki Sunnatein Apnaayein Sab Sarkar Ki Ya Ilaahi! Az Paye Shah-e-Umam Hashr Mein Attar Ka Rakhna Bharam

সুন্নতোঁ সে ভায়ি রিশতা জোড় তু নিত নায়ে ফ্যাশন সে মুঁহ কো মোড় তু শাদিয়োঁ মেঁ মাত গুনাহ নাদান কার খানা-বারবাদি কা মাত সামান কার সাদাগি শাদি মেঁ হো সাদা জাহেজ জৈসা বিবি ফাতিমা কা থা জাহেজ নেকিয়াঁ কার জালদ তু বাদিয়োঁ সে ভাগ কাবর মেঁ ওয়ারনা ভাড়াক উঠে গি আগ কীনা-এ-মুসলিম সে সিনা পাক কার ইত্তিবা-এ-সাহিব-এ-লৌলাক কার ছোড় দে দাড়ি মুন্ডানা হ্যায় হারাম এক মুঠি সে ঘাটানা হ্যায় হারাম সুন্নতোঁ পার জো হাকারাত সে হানসে ওহ আজাব-এ-দায়িমি মেঁ জা ফানসে ছোড় দে সারে গালাত রাসম-ও-রিওয়াজ সুন্নতোঁ পার চালনে কা কার আহদ আজ খূব কার জিকর-এ-খুদা-ও-মুস্তাফা দিল মাদিনা ইয়াদ সে উন কি বানা কার আতা ইয়া রাব গাম-এ-শাহ-এ-উমাম ভূল জায়েঁ রাঞ্জ-ও-গাম দুনিয়া কে হাম সুন্নতোঁ কি লূটনা জা কে মাতাআ হো জাহাঁ ভি সুন্নতোঁ কা ইজতিমা আজ-তুফাইল-এ-গাউস-এ-আজম ইয়া গাফূর বাখশ দে হাম আসিয়োঁ কে সাব কুসূর ইয়া খুদা হ্যায় ইলতিজা আত্তার কি সুন্নতেঁ আপনায়েঁ সাব সারকার কি ইয়া ইলাহি! আজ পায়ে শাহ-এ-উমাম হাশর মেঁ আত্তার কা রাখনা ভারাম