نعت واستغاثات
میٹھا مدینہ دور ہے جانا ضَرور ہے
Meetha Madina Door Hai Jaana Zaroor Hai
মীঠা মাদিনা দূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 486–488
উর্দু
میٹھا مدینہ دور ہے جانا ضَرور ہے
جانا ہمیں ضَرور ہے جانا ضَرور ہے
راہِ مدینہ کے سبھی کانٹے ہیں پھول سے
دیوانہ باشُعُور ہے جانا ضَرور ہے
ہوتا ہے سخت اِمتِحاں الفت کی راہ میں
آتا مگر سُرور ہے جانا ضَرور ہے
عشقِ رسول دیکھئے حبشی بِلال کا
زخموں سے چور چور ہے جانا ضَرور ہے
پُر خار راہ پاؤں میں چھالے بھی پڑ گئے
اِس میں بھی اِک سُرور ہے جانا ضَرور ہے
ہمّت جواب دے گئی سرکار المدد!
زائر تھکن سے چُور ہے جانا ضَرور ہے
کیوں تھک گئے پلٹ گئے بھائی! بتایئے؟
یہ آپ کا قُصُور ہے جانا ضَرور ہے
جو راہِ طیبہ کی ہیں ڈراتی صعوبتیں
یہ نفس کا فُتُور ہے جانا ضَرور ہے
عُشّاق کو تو ملتی ہے غم میں بھی راحت اور
آٓتا بڑا سُرور ہے جانا ضَرور ہے
سرکار کا مدینہ یقینا بِلاشُبہ
قلب و نظر کا نورہے جانا ضَرور ہے
منظر حَسین و دلکشا اُن کے دِیار کا
ہاں دیکھنا ضَرور ہے جانا ضَرور ہے
دیکھوں گا جاکے گنبدِ خَضرا کی میں بہار
روضہ وطن سے دور ہے جانا ضَرور ہے
مِحراب و مِنبر آپ کے ڈوبے ہیں نور میں
جالی بھی نور نور ہے جانا ضَرور ہے
چادر تنی ہے گنبدِ خَضرا پہ نور کی
مینار نور نور ہے جانا ضَرور ہے
پُر نور ہر پہاڑ تو طیبہ کی خاک کا
ہر ذرّہ رشکِ طُور ہے جانا ضَرور ہے
شاہ و گدا فقیر و غنی ہر کسی کا سر
خَم آپ کے حُضورہے جانا ضَرور ہے
بِہتر اِسی برس ہو تو جلدی بُلایئے
یہ التِجا حُضور ہے جانا ضَرور ہے
مرضی تمھاری تم سنو یا مت سنو مگر
اپنی تو رَٹ حُضُور ہے جانا ضرور ہے
عطارؔ قافِلہ تو گیا تم بھی اُٹھ چلو
منزِل اگرچِہ دُور ہے جانا ضَرور ہے
Roman
Meetha Madina door hai jaana zaroor hai
Jaana hamein zaroor hai jaana zaroor hai
Raah-e-Madina ke sabhi kaante hain phool se
Deewaana baa-shu'oor hai jaana zaroor hai
Hota hai sakht imtihaan ulfat ki raah mein
Aata magar suroor hai jaana zaroor hai
Ishq-e-Rasool dekhiye Habshi Bilaal ka
Zakhmon se choor choor hai jaana zaroor hai
Pur-khaar raah paaon mein chhaale bhi par gaye
Is mein bhi ik suroor hai jaana zaroor hai
Himmat jawaab de gayi Sarkaar al-madad!
Zaair thakan se choor hai jaana zaroor hai
Kyun thak gaye palat gaye bhaai! bataaiye?
Ye aap ka qusoor hai jaana zaroor hai
Jo raah-e-Taiba ki hain daraati su'ubatein
Ye nafs ka futoor hai jaana zaroor hai
Ushshaaq ko to milti hai gham mein bhi raahat aur
Aata bara suroor hai jaana zaroor hai
Sarkaar ka Madina yaqeenan bila-shubah
Qalb-o-nazar ka noor hai jaana zaroor hai
Manzar haseen-o-dilkasha un ke diyaar ka
Haan dekhna zaroor hai jaana zaroor hai
Dekhoon ga ja ke Gumbad-e-khazra ki main bahaar
Rauza watan se door hai jaana zaroor hai
Mihrab-o-minbar aap ke doobe hain noor mein
Jaali bhi noor noor hai jaana zaroor hai
Chaadar tani hai Gumbad-e-khazra pe noor ki
Meenaar noor noor hai jaana zaroor hai
Pur-noor har pahaar to Taiba ki khaak ka
Har zarra rashk-e-Toor hai jaana zaroor hai
Shah-o-gada faqeer-o-ghani har kisi ka sar
Kham aap ke huzoor hai jaana zaroor hai
Behtar isi baras ho to jaldi bulaaiye
Ye iltija huzoor hai jaana zaroor hai
Marzi tumhaari tum suno ya mat suno magar
Apni to rat huzoor hai jaana zaroor hai
Attar qaafila to gaya tum bhi uth chalo
Manzil agarcheh door hai jaana zaroor hai
বাংলা উচ্চারণ
মীঠা মাদিনা দূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
জানা হমেঁ জারূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
রাহ-এ-মাদিনা কে সাভি কান্টে হ্যায় ফূল সে
দীওয়ানা বা-শু'ঊর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
হোতা হ্যায় সাখত ইমতিহান উলফত কি রাহ মেঁ
আতা মাগার সুরূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
ইশক-এ-রাসূল দেখিয়ে হাবশি বিলাল কা
জাখমোন সে চূর চূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
পুর-খার রাহ পাওঁ মেঁ ছালে ভি পাড় গায়ে
ইস মেঁ ভি ইক সুরূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
হিম্মাত জাওয়াব দে গায়ি সারকার আল-মাদাদ!
জায়ির থাকান সে চূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
কিউঁ থাক গায়ে পালাট গায়ে ভায়ি! বাতায়িয়ে?
ইয়ে আপ কা কুসূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
জো রাহ-এ-তাইবা কি হ্যায় ডারাতি সু'উবাতেয়িন
ইয়ে নাফস কা ফুতূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
উশশাক কো তো মিলতি হ্যায় গাম মেঁ ভি রাহাত আউর
আতা বাড়া সুরূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
সারকার কা মাদিনা য়াকীনান বিলা-শুবাহ
কালব-ও-নাজর কা নূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
মাঞ্জার হাসীন-ও-দিলকাশা উন কে দিয়ার কা
হান দেখনা জারূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
দেখূন গা জা কে গুম্বদ-এ-খাজরা কি মেঁ বাহার
রৌজা ওয়াতান সে দূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
মিহরাব-ও-মিনবার আপ কে ডূবে হ্যায় নূর মেঁ
জালি ভি নূর নূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
চাদার তানি হ্যায় গুম্বদ-এ-খাজরা পে নূর কি
মীনার নূর নূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
পুর-নূর হার পাহাড় তো তাইবা কি খাক কা
হার জাররা রাশক-এ-তূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
শাহ-ও-গাদা ফাকীর-ও-গানি হার কিসি কা সার
খাম আপ কে হুজুর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
বেহতার ইসি বারাস হো তো জালদি বুলায়িয়ে
ইয়ে ইলতিজা হুজুর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
মারজি তুমহারি তুম সুনো ইয়া মাত সুনো মাগার
আপনি তো রাট হুজুর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়
আত্তার কাফিলা তো গায়া তুম ভি উঠ চালো
মাঞ্জিল আগারচেহ দূর হ্যায় জানা জারূর হ্যায়