مناقب
میں ہوں سائل میں ہوں منگتا یاخواجہ مری جھولی بھردو
Mein Hoon Saail Mein Hoon Mangta Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
মেঁ হুঁ সায়িল মেঁ হুঁ মাঙ্গতা ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 568
উর্দু
میں ہوں سائل میں ہوں منگتا
یاخواجہ مِری جھولی بھردو
ہاتھ بڑھا کر ڈال دو ٹکڑا
یاخواجہ مِری جھولی بھردو
جو بھی سائل آجاتا ہے
من کی مُرادیں پا جاتا ہے
میں نے بھی دامن ہے پَسارا
یاخواجہ مِری جھولی بھردو
سلطانِ کونَین کا صَدقہ
مولیٰ علی حَسنَین کا صدقہ
صدقہ خاتونِ جنَّت کا
یاخواجہ مِری جھولی بھردو
مجھ کو عشقِ رسول عطا ہو
خواجہ نَظرِ کرم سے بنادو
شاہِ مدینہ کا دیوانہ
یاخواجہ مِری جھولی بھردو
رب کی عِبادت کی دُشواری
اور گناہوں کی بیماری
دونوں آفتیں دُور ہوں خواجہ
یاخواجہ مِری جھولی بھردو
دے دو تم عطارؔ کو خواجہ
سنّت کی خدمت کا جذبہ
ہرسُو دیں کا بجا دے ڈنکا
یاخواجہ مِری جھولی بھردو
Roman
Mein Hoon Saail Mein Hoon Mangta
Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
Haath Barha Kar Daal Do Tukra
Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
Jo Bhi Saail Aa Jaata Hai
Man Ki Muraadein Pa Jaata Hai
Mein Ne Bhi Daaman Hai Pasaara
Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
Sultaan-e-Kaunain Ka Sadqa
Maula Ali Hasnain Ka Sadqa
Sadqa Khaatoon-e-Jannat Ka
Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
Mujh Ko Ishq-e-Rasool Ata Ho
Khwaja Nazar-e-Karam Se Bana Do
Shah-e-Madina Ka Deewaana
Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
Rab Ki Ibaadat Ki Dushwaari
Aur Gunaahon Ki Beemaari
Donon Aafatein Door Hon Khwaja
Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
De Do Tum Attar Ko Khwaja
Sunnat Ki Khidmat Ka Jazba
Har Su Deen Ka Baja De Danka
Ya Khwaja Meri Jholi Bhar Do
বাংলা উচ্চারণ
মেঁ হুঁ সায়িল মেঁ হুঁ মাঙ্গতা
ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো
হাত বাড়হা কার ডাল দো টুকড়া
ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো
জো ভি সায়িল আ জাতা হ্যায়
মান কি মুরাদেঁ পা জাতা হ্যায়
মেঁ নে ভি দামান হ্যায় পাসারা
ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো
সুলতান-এ-কৌনৈন কা সাদকা
মওলা আলি হাসনাইন কা সাদকা
সাদকা খাতুন-এ-জান্নাত কা
ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো
মুঝ কো ইশক-এ-রাসূল আতা হো
খাজা নাজর-এ-কারাম সে বানা দো
শাহ-এ-মাদিনা কা দীওয়ানা
ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো
রাব কি ইবাদত কি দুশওয়ারি
আউর গুনাহোঁ কি বীমারি
দোনোঁ আফাতেঁ দূর হোঁ খাজা
ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো
দে দো তুম আত্তার কো খাজা
সুন্নত কি খিদমত কা জাজবা
হার সু দীন কা বাজা দে ডাঙ্কা
ইয়া খাজা মেরি ঝোলি ভার দো