میں سَراپا ہوں غم، تاجدارِ حرم

میں سَراپا ہوں غم، تاجدارِحرم کیجےرَحم و کرم ، تاجدارِحرم اُجڑا اُجڑا سماں ، چھاگئی ہے خَزاں برسے ابرِکرم، تاجدارِحرم اے شہِ بحروبر، آہ! کمزور پر ٹوٹا کوہِ اَلَم، تاجدارِحرم صدقہ حَسَنَین کا، مجھ سے بے چَین کا دُور ہو رنج و غم، تاجدارِحرم بگڑی قسمت سنور،جائے گی ہونظر سُوئے لوح و قلم، تاجدارِحرم اب بُلالو وَہیں ، دُور رہ کر کہیں ٹوٹ جائے نہ دم، تاجدارِحرم شاہِ جنّ وبشر، خیر سے میرے گھر تیرے آئیں قدم، تاجدارِحرم دور ہوں آفتیں ، دیجئے راحتیں ہو نگاہِ کرم، تاجدارِحرم ازپئے چار یار، اب تو بَیڑا ہو پار ہو نگاہِ کرم، تاجدارِحرم ایمِرے چارَہ گر۱، اپنے بیمار پر ہو نگاہِ کرم، تاجدارِحرم دونِقاب اب اُلَٹ،آئیں جلوے سِمَٹ ہو نگاہِ کرم، تاجدارِحرم مجھ کو دیدو بقیع، اب تو دیدو بقیع ہو نِگاہِ کرم، تاجدارِحرم آپ حاضِربھی ہیں ،آپ ناظِربھی ہیں ہاں خدا کی قسم، تاجدارِحرم سروَرِدوجہاں ،آپ ہیں غیب داں کبریا کی قسم، تاجدارِحرم اپنے عطارؔ کو، مال و دولت نہ دو دیدو بس اپنا غم، تاجدارِحرم

Main saraapa hoon gham, Taajdaar-e-Haram Keeje rahm-o-karam, Taajdaar-e-Haram Ujra ujra samaan, chha gayi hai khizaan Barse abr-e-karam taajdaar-e-haram Ae Shah-e-Bahr-o-Barr, aah! kamzor par Toota koh-e-alam, Taajdaar-e-Haram Sadqa Hasnain ka, mujh se bechain ka Door ho ranj-o-gham taajdaar-e-haram Bigri qismat sanwar jaayegi, ho nazar Su-e-lauh-o-qalam, Taajdaar-e-Haram Ab bulaalo wahin door reh kar kahin Toot jaaye na dam taajdaar-e-haram Shah-e-jinn-o-bashar, khair se mere ghar Tere aayein qadam taajdaar-e-haram Door hon aafatein deejiye raahatein Ho nigaah-e-karam taajdaar-e-haram Az paye chaar yaar, ab to bera ho paar Ho nigaah-e-karam taajdaar-e-haram Ae mere chaaragar, apne beemaar par Ho nigaah-e-karam taajdaar-e-haram Do niqaab ab ulat, aayein jalwe simat Ho nigaah-e-karam taajdaar-e-haram Mujh ko de do Baqee, ab to de do Baqee Ho nigaah-e-karam taajdaar-e-haram Aap haazir bhi hain, aap naazir bhi hain Haan Khuda ki qasam, Taajdaar-e-Haram Sarwar-e-do-jahaan, aap hain ghaib-daan Kibriya ki qasam taajdaar-e-haram Apne Attar ko, maal-o-daulat na do De do bas apna gham, Taajdaar-e-Haram

ম্যাঁ সারাপা হুঁ গাম, তাজদার-এ-হারাম কিজে রাহম-ও-কারাম, তাজদার-এ-হারাম উজড়া উজড়া সমাঁ, ছা গায়ি হ্যায় খিজাঁ বারসে আবর-এ-কারাম, তাজদার-এ-হারাম এ শাহ-এ-বাহর-ও-বার, আহ! কামজোর পার টুটা কোহ-এ-আলম, তাজদার-এ-হারাম সাদকা হাসানাইন কা, মুঝ সে বেচাইন কা দূর হো রানজ-ও-গাম, তাজদার-এ-হারাম বিগড়ি কিসমত সানওয়ার যায়েগি, হো নাজর সু-এ-লওহ-ও-কালম, তাজদার-এ-হারাম আব বুলালো ওয়াহিঁ, দূর রহ কার কহিঁ টুট যায়ে না দাম, তাজদার-এ-হারাম শাহ-এ-জিন-ও-বাশার, খাইর সে মেরে ঘার তেরে আয়েঁ কাদম, তাজদার-এ-হারাম দূর হোঁ আফতেঁ, দিজিয়ে রাহতেঁ হো নিগাহ-এ-কারাম, তাজদার-এ-হারাম আজ পায়ে চার ইয়ার, আব তো বেড়া হো পার হো নিগাহ-এ-কারাম, তাজদার-এ-হারাম এ মেরে চারাগর, আপনে বিমার পার হো নিগাহ-এ-কারাম, তাজদার-এ-হারাম দো নিকাব আব উলট, আয়েঁ জালওয়ে সিমট হো নিগাহ-এ-কারাম, তাজদার-এ-হারাম মুঝ কো দে দো বাকী, আব তো দে দো বাকী হো নিগাহ-এ-কারাম, তাজদার-এ-হারাম আপ হাজির ভি হ্যাঁ, আপ নাজির ভি হ্যাঁ হাঁ খুদা কি কাসম, তাজদার-এ-হারাম সারওয়ার-এ-দো-জাহাঁ, আপ হ্যাঁ গাইব-দাঁ কিবরিয়া কি কাসম, তাজদার-এ-হারাম আপনে আত্তার কো, মাল-ও-দৌলত না দো দে দো বাস আপনা গাম, তাজদার-এ-হারাম