حمد و مناجات
مِٹا دے ساری خطائیں مری مٹا یا رب
Mita De Saari Khataayen Meri Mita Ya Rab
মিটা দে সারি খাতায়েঁ মেরি মিটা ইয়া রাব
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 78
উর্দু
مِٹا دے ساری خطائیں مری مِٹا یارب
بنادے نیک بنا نیک دے بنا یارب
بنادے مجھ کو الٰہی خُلوص کا پیکر
قریب آئے نہ میرے کبھی ریا یارب
اندھیری قبر کا دل سے نہیں نکلتا ڈر
کروں گا کیا جو تُو ناراض ہو گیا یارب
گناہگار ہوں میں لائقِ جہنَّم ہوں
کرم سے بخش دے مجھ کو نہ دے سزا یارب
بُرائیوں پہ پَشَیماں ہوں رَحم فرمادے
ہے تیرے قَہر پہ حاوی تری عطا یارب
مُحِیط دل پہ ہوا ہائے نفسِ اَمّارہ
دِماغ پر مِرے ابلیس چھا گیا یارب
رِہائی مجھ کو ملے کاش! نفس و شیطاں سے
تِرے حبیب کا دیتا ہوں واسِطہ یارب
گناہ بے عدد اور جُرم بھی ہیں لاتعداد
مُعاف کردے نہ سہ پاؤں گا سزا یارب
میں کر کے توبہ پلٹ کر گناہ کرتا ہوں
حقیقی توبہ کا کر دے شَرَف عطا یارب
سنوں نہ فُحش کلامی نہ غیبت وچغلی
تری پسند کی باتیں فَقَط سنا یارب
کریں نہ تنگ خیالاتِ بد کبھی، کردے
شُعُور و فکر کو پاکیزگی عطا یارب
نہیں ہے نامۂ عطارؔ میں کوئی نیکی
فَقَط ہے تیری ہی رحمت کا آسرا یارب
Roman
Mita de saari khataayen meri mita ya Rab
Bana de nek bana nek de bana ya Rab
Bana de mujh ko ilaahi khuloos ka paikar
Qareeb aaye na mere kabhi riya ya Rab
Andheri qabr ka dil se nahin nikalta dar
Karoon ga kya jo tu naaraaz ho gaya ya Rab
Gunahgaar hoon main laayaq-e-jahannam hoon
Karam se bakhsh de mujh ko na de saza ya Rab
Buraaiyon pe pashemaan hoon rahm farma de
Hai tere qahr pe haawi teri ata ya Rab
Muheet dil pe hua haaye nafs-e-ammaara
Dimaagh par mere iblees chha gaya ya Rab
Rihaai mujh ko mile kaash nafs-o-shaitaan se
Tere habeeb ka deta hoon waasita ya Rab
Gunah be-adad aur jurm bhi hain la-ta'daad
Mu'aaf kar de na seh paaoon ga saza ya Rab
Main kar ke tauba palat kar gunah karta hoon
Haqeeqi tauba ka kar de sharaf ata ya Rab
Sunoon na fuhsh kalaami na gheebat-o-chugli
Teri pasand ki baatein faqat suna ya Rab
Karein na tang khayaalaat-e-bad kabhi kar de
Shu'oor-o-fikr ko paakeezagi ata ya Rab
Nahin hai naama-e-Attar mein koi neki
Faqat hai teri hi rahmat ka aasra ya Rab
বাংলা উচ্চারণ
মিটা দে সারি খাতায়েঁ মেরি মিটা ইয়া রাব
বানা দে নেক বানা নেক দে বানা ইয়া রাব
বানা দে মুঝ কো ইলাহি খুলুস কা পয়কর
কারিব আয়ে না মেরে কাভি রিয়া ইয়া রাব
আন্ধেরি কাবর কা দিল সে নহিঁ নিকালতা ডার
করুঁ গা কিয়া জো তু নারাজ হো গায়া ইয়া রাব
গুনাহগার হুঁ মেঁ লায়েক-এ-জাহান্নাম হুঁ
কারাম সে বাখশ দে মুঝ কো না দে সাজা ইয়া রাব
বুরাইয়োঁ পে পাশেমান হুঁ রাহম ফারমা দে
হ্যায় তেরে কাহর পে হাবি তেরি আতা ইয়া রাব
মুহীত দিল পে হুয়া হায়ে নাফস-এ-আম্মারা
দিমাগ পার মেরে ইবলিস ছা গায়া ইয়া রাব
রিহাই মুঝ কো মিলে কাশ! নাফস-ও-শয়তাঁ সে
তেরে হাবিব কা দেতা হুঁ ওয়াসিতা ইয়া রাব
গুনাহ বে-আদাদ আওর জুরম ভি হ্যায় লা-তা'দাদ
মু'আফ কার দে না সহ পাউঁ গা সাজা ইয়া রাব
মেঁ কার কে তওবা পালট কার গুনাহ কারতা হুঁ
হাকিকি তওবা কা কার দে শারফ আতা ইয়া রাব
সুনুঁ না ফুহশ কালামি না গিবত-ও-চুগলি
তেরি পাসন্দ কি বাতেঁ ফাকত সুনা ইয়া রাব
করেঁ না তাঙ্গ খায়ালাত-এ-বাদ কাভি, কার দে
শুঊর-ও-ফিকর কো পাকিজাগি আতা ইয়া রাব
নহিঁ হ্যায় নামা-এ-আত্তার মেঁ কোই নেকি
ফাকত হ্যায় তেরি হি রাহমত কা আসরা ইয়া রাব