نعتِ رسول ﷺ
مُژدہ باد اے عاصیو! شافِع شہِ اَبرار ہے
Mizhda Baad Ae Aasiyo Shaafi Shah-e-Abraar Hai
মিজদা বাদ এ আসিয়ো শাফি শাহ-এ-আবরার হ্যায়
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 176–177
উর্দু
مُژدہ باد اے عاصیو! شافِع شہِ اَبرار ہے
تَہْنِیت اے مجرمو! ذاتِ خدا غَفَّار ہے
عرش سا فرشِ زمیں ہے فرشِ پا عرشِ بریں
کیا نرالی طرز کی نامِ خُدا رَفتار ہے
چاند شق ہو پَیڑ بولیں جانور سجدے کریں
بَارَ کَ اللّٰہ مرجع عالم یہی سرکار ہے
جن کو سُوئے آسماں پھیلا کے جل تھل بھر دئیے
صَدقہ اُن ہاتھوں کا پیارے ہم کو بھی درکار ہے
لَب زُلالِ چَشمَہ ء کن میں گندھے وقت خمیر
مردے زندہ کرنا اے جاں تم کو کیا دُشوار ہے
گورے گورے پائوں چمکا دو خدا کے واسطے
نُور کا تڑکا ہو پیارے گور کی شب تار ہے
تیرے ہی دامن پہ ہر عاصِی کی پڑتی ہے نظر
ایک جانِ بے خطا پر دو جہاں کا بار ہے
جوشِ طُوفاں بحرِ بے پایاں ہوا نا سازگار
نُوح کے مولیٰ کرم کر لے تو بیڑا پار ہے
رَحْمَۃُ لِّلْعٰلَمِیں تیری دُہائی دَب گیا
اب تو مولیٰ بے طرح سر پر گنہ کا بار ہے
حیرتیں ہیں آئینہ دارِ وفورِ وَصفِ گُل
اُن کے بلبل کی خموشی بھی لبِ اِظہار ہے
گُونج گُونج اُٹھے ہیں نغماتِ رضاؔ سے بوستاں
کیوں نہ ہو کس پھول کی مدحت میں وَا مِنقار ہے
Roman
Mizhda baad ae aasiyo shaafi Shah-e-Abraar hai
Tahniyat ae mujrimo zaat-e-Khuda Ghaffaar hai
Arsh sa farsh-e-zameen hai farsh-e-pa arsh-e-bareen
Kya niraali tarz ki naam-e-Khuda raftaar hai
Chaand shaq ho pair bolein jaanwar sajde karein
Baarakallah marja-e-aalam yahi sarkaar hai
Jin ko sooye aasmaan phaila ke jal-thal bhar diye
Sadqa un haathon ka pyaare hum ko bhi darkaar hai
Lab zulaal-e-chashma-e-kun mein gundhe waqt khameer
Murde zinda karna ae jaan tum ko kya dushwaar hai
Gore gore paaon chamka do Khuda ke waaste
Noor ka tarka ho pyaare gor ki shab taar hai
Tere hi daaman pe har aasi ki parti hai nazar
Ek jaan-e-be-khata par do jahaan ka baar hai
Josh-e-toofaan bahr-e-be-paayaan hua na-saazgaar
Nooh ke Maula karam kar le to bera paar hai
Rahmatul-lil-Aalameen teri duhaai dab gaya
Ab to Maula be-tarah sar par gunah ka baar hai
Hairatein hain aaina-daar-e-wafoor-e-wasf-e-gul
Un ke bulbul ki khamoshi bhi lab-e-izhaar hai
Goonj goonj uthe hain naghmaat-e-Raza se boostaan
Kyun na ho kis phool ki madhat mein wa minqaar hai
বাংলা উচ্চারণ
মিজহদা বাদ এ আসিয়ো শাফি শাহ-এ-আবরার হ্যায়
তাহনিয়াত এ মুজরিমো জাত-এ-খুদা গাফ্ফার হ্যায়
আরশ সা ফারশ-এ-জামিন হ্যায় ফারশ-এ-পা আরশ-এ-বারীন
কিয়া নিরালি তারজ কি নাম-এ-খুদা রাফতার হ্যায়
চাঁদ শাক হো পৈড় বোলেয়িন জানওয়ার সাজদে কারেয়িন
বারাকাল্লাহ মারজা-এ-আলাম ইয়াহি সারকার হ্যায়
জিন কো সূয়ে আসমান ফৈলা কে জাল-থাল ভার দিয়ে
সাদকা উন হাথোন কা পিয়ারে হাম কো ভি দারকার হ্যায়
লাব জুলাল-এ-চাশমা-এ-কুন মেঁ গুন্ধে ওয়াক্ত খামীর
মুর্দে জিন্দা কারনা এ জান তুম কো কিয়া দুশওয়ার হ্যায়
গোরে গোরে পাওঁ চামকা দো খুদা কে ওয়াস্তে
নূর কা তাড়কা হো পিয়ারে গোর কি শাব তার হ্যায়
তেরে হি দামান পে হার আসি কি পাড়তি হ্যায় নাজর
এক জান-এ-বে-খাতা পার দো জাহাঁ কা বার হ্যায়
জোশ-এ-তূফান বাহর-এ-বে-পায়ান হুয়া না-সাজগার
নূহ কে মওলা কারাম কার লে তো বেড়া পার হ্যায়
রাহমাতুল-লিল-আলামীন তেরি দুহায়ি দাব গায়া
আব তো মওলা বে-তারাহ সার পার গুনাহ কা বার হ্যায়
হৈরাতেয়িন হ্যায় আইনা-দার-এ-ওয়াফূর-এ-ওয়াসফ-এ-গুল
উন কে বুলবুল কি খামোশি ভি লাব-এ-ইজহার হ্যায়
গূঞ্জ গূঞ্জ উঠে হ্যায় নাগমাত-এ-রাজা সে বূস্তান
কিউঁ না হো কিস ফূল কি মাধাত মেঁ ওয়া মিনকার হ্যায়