مُجھ کو دنیا کی دولت نہ زَر چاہئے

مُجھ کو دنیا کی دولت نہ زَر چاہئے شاہِ کوثر کی میٹھی نَظَر چاہئے ہاتھ اُٹھتے ہی بَر آئے ہر مُدَّعا وُہ دُعاؤں میں مولیٰ اثر چاہئے عاشِقانِ نبی کے ہے دل کی صَدا سبز گنبد کے سائے میں گھر چاہئے ذَوق بڑھتا رہے اَشْک بہتے رہیں مُضطَرِب قَلب اور چَشمِ تر چاہئے رات دِن عِشق میں تیرے تڑپاکروں یانبی! ایسا سَوزِ جِگر چاہئے یاخدا جسم سے جَان جب ہو جُدا جلوۂ شاہ پیشِ نظر چاہئے بس مدینے میں دوگز زمیں دیجئے اور نہ کچھ اے شہِ بحروبر چاہئے ہم غریبوں کو روضے پہ بُلوائیے راہِ طیبہ کا زادِ سفر چاہئے اپنے عطارؔ پر ہو کرم بار بار اِذن، طیبہ کا بارِ دِگر چاہئے غصّہ ایمان کو خراب کرتا ہے خاتَمُ الْمُرْسَلین، رَحمَۃٌ لِلْعٰلَمین صلَّی اللّٰہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم کا فرمانِ عبرت نشان ہے: غصّہ ایمان کو اس طرح خراب کرتا ہے جس طرح ایلوا (یعنی ایک کڑوے درخت کا جما ہوا رس) شہد کو خراب کر دیتا ہے۔ (شُعَبُ الایمان لِلبیہقی ج۶ ص۳۱۱ حدیث ۸۲۹۴)

Mujh Ko Duniya Ki Daulat Na Zar Chaahiye Shah-e-Kausar Ki Meethi Nazar Chaahiye Haath Uthte Hi Bar Aaye Har Mudda'a Woh Du'aaon Mein Maula Asar Chaahiye Aashiqaan-e-Nabi Ke Hai Dil Ki Sada Sabz Gumbad Ke Saaye Mein Ghar Chaahiye Zauq Barhta Rahe Ashk Bahte Rahein Muztarib Qalb Aur Chashm-e-Tar Chaahiye Raat Din Ishq Mein Tere Tadpa Karoon Ya Nabi! Aisa Soz-e-Jigar Chaahiye Ya Khuda Jism Se Jaan Jab Ho Juda Jalwa-e-Shah Pesh-e-Nazar Chaahiye Bas Madine Mein Do Gaz Zameen Dijiye Aur Na Kuchh Ae Shah-e-Bahr-o-Bar Chaahiye Hum Ghareebon Ko Rauze Pe Bulwaaiye Raah-e-Taiba Ka Zaad-e-Safar Chaahiye Apne Attar Par Ho Karam Baar Baar Izn, Taiba Ka Baar-e-Digar Chaahiye Ghussa Imaan Ko Kharaab Karta Hai Khaatam-ul-Mursaleen, Rahmat-ul-lil-Aalameen Sallallahu Ta'ala Alaihi Wa Aalihi Wasallam Ka Farmaan-e-Ibrat Nishaan Hai: Ghussa Imaan Ko Is Tarah Kharaab Karta Hai Jis Tarah Ailwa (Yaani Ek Karwe Darakht Ka Jama Hua Ras) Shahd Ko Kharaab Kar Deta Hai. (Shu'ab-ul-Imaan Lil-Baihaqi, Jild 6, Safha 311, Hadees 8294)

মুঝ কো দুনিয়া কি দৌলত না জার চাহিয়ে শাহ-এ-কাওসার কি মিঠি নাজর চাহিয়ে হাত উঠতে হি বার আয়ে হার মুদ্দা'আ ওহ দুয়াওঁ মেঁ মওলা আসার চাহিয়ে আশিকান-এ-নাবী কে হ্যায় দিল কি সাদা সাবজ গুম্বদ কে সায়ে মেঁ ঘার চাহিয়ে জওক বাড়তা রাহে আশক বাহতে রহেঁ মুজতারিব কালব আউর চাশম-এ-তার চাহিয়ে রাত দিন ইশক মেঁ তেরে তাড়পা করুঁ ইয়া নাবী! ঐসা সোজ-এ-জিগার চাহিয়ে ইয়া খুদা জিসম সে জান জাব হো জুদা জালওয়া-এ-শাহ পেশ-এ-নাজর চাহিয়ে বাস মাদিনে মেঁ দো গাজ জামিন দিজিয়ে আউর না কুছ এ শাহ-এ-বাহর-ও-বার চাহিয়ে হাম গরীবোঁ কো রৌজে পে বুলওয়াইয়ে রাহ-এ-তাইবা কা জাদ-এ-সাফর চাহিয়ে আপনে আত্তার পার হো কারাম বার বার ইজন, তাইবা কা বার-এ-দিগার চাহিয়ে গুসসা ঈমান কো খারাব কারতা হ্যায় খাতাম-উল-মুরসালীন, রাহমত-উল-লিল-আলামীন সাল্লাল্লাহু তা'আলা আলাইহি ওয়া আলিহী ওয়াসাল্লাম কা ফারমান-এ-ইবরত নিশান হ্যায়: গুসসা ঈমান কো ইস তারহ খারাব কারতা হ্যায় জিস তারহ আইলওয়া (ইয়ানি এক কড়ুয়ে দরখত কা জামা হুয়া রস) শাহদ কো খারাব কার দেতা হ্যায়। (শু'আব-উল-ঈমান লিল-বায়হাকি, জিলদ ৬, সফহা ৩১১, হাদীস ৮২৯৪)