نعت واستغاثات
مُجھے اُس کی قِسمت پہ رَشک آرہا ہے
Mujhe Us Ki Qismat Pe Rashk Aa Raha Hai
মুঝে উস কি কিসমাত পে রাশক আ রাহা হ্যায়
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 452–453
উর্দু
مجھے اُس کی قِسمت پہ رَشک آرہا ہے
مدینے کا جس کو بُلاوا مِلا ہے
یہ جو ہِچکیاں باندھ کر رَو رہا ہے
غمِ ہِجْر نے اِس کو تڑپا دیا ہے
طبیبو! تُمہارا یہاں کام کیا ہے!
کہ یہ تو مریضِ حبیبِ خُدا ہے
تِرے عاشِقوں کو قرار آئے کیونکر؟
مدینے سے دُوری بڑی جانگُزا ہے
بُلالو! اِسی سال آقا بُلالو!
شہا! حج کا موسِم قریب آرہا ہے
تِرے دَر کے ہوتے کہاں جائیں آقا
کہ تُو ہی غریبوں کا اِک آسرا ہے
ہماری تمنّائیں بر آئیں مولیٰ!
ہمارا تو سب حال تم پر کُھلا ہے
سَفینہ کبھی کا مِرا ڈوب جاتا
تِری رحمتوں نے سہارا دیا ہے
نگاہِ کرم حَالِ خَستہ جِگر پر
تَسَلسُل گُنہ کا بڑھا جارہا ہے
شِفا دو گناہوں کے اَمْراض سے اَب
کہ بیمارِ عِصیاں مَرا جارہا ہے
غمِ دو جہاں سے چُھڑا کے خُدایا
غمِ مُصطفٰے دے یِہی اِلتِجا ہے
مدینہ ہو سینہ تو سینہ مدینہ
مِری زندگی کا یہی مُدَّعا ہے
رہے وِردِ لب بس مدینہ مدینہ
یہی آرزُو یارَسُولِ خُدا ہے
مُبلِّغ بنوں کاش! میں سُنّتوں کا
سَدا دیں کی خدمت کروں یہ دُعا ہے
حبیبِ خُدا آکے چمکائیے اب
اندھیرا مِری قَبر میں چَھا رہا ہے
پئے پِیر و مُرشِد بقیعِ مُبارَک
عطا ہو یہ ٹوٹے دِلوں کی صَدا ہے
شہا! مُسکراتے ہوئے آبھی جَاؤ!
کہ دِل شَورِ محشر سے گھبرا رہا ہے
شہا! اپنی جنّت میں قدموں میں رکھنا
یہی عَاجِزانہ مِری اِلْتِجا ہے
نہ قدموں سے عطاّرؔ کو دُور کرنا
یہ تیرا گدا ہے بھلا یا بُرا ہے
Roman
Mujhe us ki qismat pe rashk aa raha hai
Madine ka jis ko bulaawa mila hai
Ye jo hichkiyaan baandh kar ro raha hai
Gham-e-hijr ne is ko tarpa diya hai
Tabeebo tumhaara yahaan kaam kya hai
Ke ye to mareez-e-habeeb-e-khuda hai
Tere aashiqon ko qaraar aaye kyunkar
Madine se doori bari jaanguzaa hai
Bulaalo isi saal aaqa bulaalo
Shaha hajj ka mausam qareeb aa raha hai
Tere dar ke hote kahaan jaayein aaqa
Ke tu hi ghareebon ka ek aasra hai
Hamaari tamannaaein bar aayein maula
Hamaara to sab haal tum par khula hai
Safeena kabhi ka mera doob jaata
Teri rahmaton ne sahaara diya hai
Nigaah-e-karam haal-e-khasta jigar par
Tasalsul gunah ka barha ja raha hai
Shifa do gunaahon ke amraaz se ab
Ke beemaar-e-isyaan mara ja raha hai
Gham-e-do jahaan se chhura ke khudaaya
Gham-e-mustafa de yehi iltajaa hai
Madina ho seena to seena madina
Meri zindagi ka yehi muddaa hai
Rahe vird-e-lab bas madina madina
Yehi aarzoo ya rasool-e-khuda hai
Muballigh banoon kaash mein sunnaton ka
Sada deen ki khidmat karoon ye dua hai
Habeeb-e-khuda aake chamkaaiye ab
Andhera meri qabr mein chha raha hai
Paye peer-o-murshid baqee-e-mubaarak
Ataa ho ye toote dilon ki sada hai
Shaha muskuraate hue aa bhi jaao
Ke dil shor-e-mahshar se ghabra raha hai
Shaha apni jannat mein qadmon mein rakhna
Yehi aajizaana meri iltajaa hai
Na qadmon se Attar ko door karna
Ye tera gada hai bhala ya bura hai
বাংলা উচ্চারণ
মুঝে উস কি কিসমাত পে রাশক আ রাহা হ্যায়
মাদিনে কা জিস কো বুলাওয়া মিলা হ্যায়
ইয়ে জো হিচকিয়ান বান্ধ কার রো রাহা হ্যায়
গাম-এ-হিজর নে ইস কো তাড়পা দিয়া হ্যায়
তাবীবো তুমহারা ইয়াহাঁ কাম কিয়া হ্যায়
কে ইয়ে তো মারীজ-এ-হাবীব-এ-খুদা হ্যায়
তেরে আশিকোন কো কারার আয়ে ক্যুনকার
মাদিনে সে দূরি বড়ি জাঙুজা হ্যায়
বুলালো ইসি সাল আকা বুলালো
শাহা হাজ্জ কা মৌসাম কারীব আ রাহা হ্যায়
তেরে দার কে হোতে কাহান জায়েয়িন আকা
কে তু হি গরীবোঁ কা এক আসরা হ্যায়
হামারি তামান্নায়েয়িন বার আয়েয়িন মওলা
হামারা তো সাব হাল তুম পার খুলা হ্যায়
সাফীনা কাভি কা মেরা ডূব জাতা
তেরি রাহমাতোন নে সাহারা দিয়া হ্যায়
নিগাহ-এ-কারাম হাল-এ-খাস্তা জিগার পার
তাসালসুল গুনাহ কা বাড়হা জা রাহা হ্যায়
শিফা দো গুনাহোন কে আমরাজ সে আব
কে বীমার-এ-ইসিয়ান মারা জা রাহা হ্যায়
গাম-এ-দো জাহাঁ সে ছুড়া কে খুদায়া
গাম-এ-মুস্তাফা দে য়েহি ইলতাজা হ্যায়
মাদিনা হো সিনা তো সিনা মাদিনা
মেরি জিন্দাগি কা য়েহি মুদ্দা হ্যায়
রাহে ভির্দ-এ-লাব বাস মাদিনা মাদিনা
য়েহি আরজূ ইয়া রাসূল-এ-খুদা হ্যায়
মুবাল্লিগ বানূন কাশ মেঁ সুন্নাতোন কা
সাদা দীন কি খিদমাত কারূন ইয়ে দুয়া হ্যায়
হাবীব-এ-খুদা আকে চামকায়িয়ে আব
আন্ধেরা মেরি কাবর মেঁ ছা রাহা হ্যায়
পায়ে পীর-ও-মুর্শিদ বাকী-এ-মুবারাক
আতা হো ইয়ে টূটে দিলোন কি সাদা হ্যায়
শাহা মুসকুরাতে হুয়ে আ ভি জায়ো
কে দিল শোর-এ-মাহশর সে ঘাবরা রাহা হ্যায়
শাহা আপনি জান্নাত মেঁ কাদমোন মেঁ রাখনা
য়েহি আজিজানা মেরি ইলতাজা হ্যায়
না কাদমোন সে আত্তার কো দূর কারনা
ইয়ে তেরা গাদা হ্যায় ভালা ইয়া বুরা হ্যায়