نالۂ دلِ زار بَسَر کارِ اَ بد قرار

نالۂ دلِ زار بَسَر کارِ اَ بد قرار صَلَوَاتُ اللّٰہ وَ سَلَامُہٗ عَلَیْہِ وَعَلٰی اٰلِہِ الْاَطْہَار یا خدا بہرِ جنابِ مصطفیٰ امداد کُن یا رسولَ اللّٰہ از بہرِ خدا امداد کُن یا شفیعَ المُذنِبِیں یا رحمۃً لِّلْعٰلَمِیں یا اَمانَ الخائفیں یا ملتجے امداد کُن حِرْزَ مَنْ لَا حِرْزَ لَہٗ یَا کَنْزَ مَنْ لَا کَنْزَ لَہٗ عِزَّ مَنْ لَا عِزَّ لَہٗ یَا مُرتجے امداد کُن ثَرْوَتِ بے ثروتاں اے قوتِ بے قُوَّتاں اے پناہِ بِیکَساں اے غَمزِدا امداد کُن یَا مُفِیْضَ الْجُوْد یَا سِرَّ الْوُجُوْد اے تخمِ بُود اے بہارِ اِبتِدا و اِنتِہا امداد کن اے مُغِیْث اے غَوْث اے غَیْث اے غِیاثِ نَشْأتیں اے غَنی اے مُغْنی اے صاحبِ حیا امداد کن نعمتِ بے مِحْنَتا اے مِنَّتِ بے مُنْتَہیٰ رَحمَتا بے زَحمَتا عینِ عطا امداد کن نَیِّرَا نُوْرُ الْہُدیٰ بَدْرُ الدُّجیٰ شَمْسُ الضُّحٰی اے رُخَت آئینۂ ذاتِ خدا امداد کن اے گَدایَت جن و اِنس و حور و غِلمان و مَلک وَے فِدایَت عرش و فرش اَرض و سَما امداد کن اے قریشی ہاشِمی طَیبی تِہامی اَبْطَحِی عِزّ بیتُ اللّٰہ و عَذْرا و قُبا امداد کن یا طَبِیْبَ الرُّوح یا طِیْبَ الْفُتُوح اے بے قبوح مَظْہَرِ سُبُّوح پاک از عَیبہا امداد کن اے عطا پاش اے خطا پوش اے عَفْو کِیش اے کریم اے سراپا رافَتِ رَبُّ الْعُلٰی امداد کن اے سُرورِ جانِ غمگیں اے پئے اُمتِ حَزیں اے غمِ تو ضامنِ شادیِ ما امداد کن اے بِہیں عطرے زِ اعلیٰ جُونَۂ عَطَّارِ قُدس اے مِہیںدُرے زِ دُرجِ اِصطَفا امداد کن اے کہ عالَم جملہ دادَنْدَت مگر عیب و قُصور سَرْورِ بے نقص شاہِ بے خطا امداد کن بندئہ مولیٰ و مولائے تمامی بَندگان اے زِ عالَم بیش و بیش از تو خدا امداد کن اے علیم اے عالِم اے علَّامِ اَعلم اے علم عِلْمِ تو مُغْنی زِ عَرضِ مُدَّعا امداد کن اے بَدَستِ تو عِنانِ کُن مَکن کُن لا تکُن وَے بحکمَت عرش و ما تَحْت الثَّریٰ امداد کن سیّدا قلبُ الہُدیٰ جَلبُ النَدیٰ سَلبُ الرَّدیٰ غمزِدا غمرالرِّدا اَلحدے امداد کن سَرْوَرا ! کَہْفُ الْوَریٰ تَن را دوا جاں را شِفا اے نسیمِ دامَنَت عیسیٰ لِقا امداد کن اے برائے ہر دلِ مَغْشُوش و چَشمِ پُرغبار خاکِ کُویَت کِیمِیا و تُوتِیا امداد کن جانِ جاں جانِ جہاں جانِ جہاں را جانِ جاں بلکہ جانْہا خاکِ نَعْلَینَت شہا امداد کن مَنْ عَلَیْہَا فَانْ آقا آنْچِہ بَر روئے زمیں سْتْ در تو فانی در تو گم بر تو فدا امداد کن کُلُّ شَی ہَالِکٌ اِلَّا وَجْہَہٗ اے آں کہ خَلْق در تو مُسْتَہْلِک تو در ذاتِ خدا امداد کن سَہل کارے باشَدَت تَسْہِیل ہر مُشکل از آنکہ ہرچہ خواہی می کُنَد فوراً تُرا امداد کن دارہاں از مَن مَرا بے مَن سوئے خود خواں مَرا مُدَّعا بخشا دِلے بے مدّعا امداد کن

Naala-e-dil-e-zaar ba-sar kaar-e-abad-qaraar Salawaatullaahi wa salaamuhu alaihi wa ala aalihit-tahaar Ya Khuda bahr-e-janaab-e-Mustafa imdaad kun Ya Rasoolallah az bahr-e-Khuda imdaad kun Ya Shafeeal-Muznibeen ya Rahmatal-lil-Aalameen Ya Amaanal-Khaaifeen ya multaje imdaad kun Hirza man la hirza lahu ya kanza man la kanza lahu Izza man la izza lahu ya murtaje imdaad kun Sarwat-e-be-sarwataan ae quwwat-e-be-quwwataan Ae panaah-e-bekasaan ae gham-zida imdaad kun Ya Mufeezal-jood ya sirral-wujood ae tukhm-e-bood Ae bahaar-e-ibtida-o-intiha imdaad kun Ae Mugheeth ae Ghaus ae Ghais ae ghiyaas-e-nashataen Ae Ghani ae Mughni ae saahib-e-haya imdaad kun Niamat-e-be-mihnata ae minnat-e-be-muntaha Rahmata be-zahmata ain-e-ata imdaad kun Nayyira Noorul-Huda Badrud-Duja Shamsuz-Zuha Ae rukhat aaina-e-zaat-e-Khuda imdaad kun Ae gadaayat jinn-o-ins-o-hoor-o-ghilmaan-o-malak Way fidaayat arsh-o-farsh arz-o-sama imdaad kun Ae Quraishi Haashimi Taibi Tihaami Abtahi Izz-e-Baitullah-o-Azra-o-Quba imdaad kun Ya Tabeebar-rooh ya teebal-futooh ae be-quboh Mazhar-e-subbooh paak az aibha imdaad kun Ae ata-paash ae khata-posh ae afw-kesh ae Kareem Ae saraapa raafat-e-Rabbul-Ula imdaad kun Ae suroor-e-jaan-e-ghamgeen ae paye ummat-e-hazeen Ae gham-e-tu zaamin-e-shaadi-e-ma imdaad kun Ae bihin itre ze aala joona-e-attaar-e-quds Ae mihin durre ze durj-e-istafa imdaad kun Ae ke aalam jumla daadandat magar aib-o-qusoor Sarwar-e-be-naqs shah-e-be-khata imdaad kun Banda-e-Maula-o-Maulaaye tamaami bandagaan Ae ze aalam besh-o-besh az tu Khuda imdaad kun Ae Aleem ae Aalim ae Allaam-e-alam ae alam Ilm-e-tu mughni ze arz-e-muddaa imdaad kun Ae ba-dast-e-tu inaan-e-kun makun kun la-takun Way ba-hukmat arsh-o-ma-tahtas-Sara imdaad kun Sayyida Qalbul-Huda Jalbun-Nada Salbur-Rada Gham-zida ghamrur-rida alhade imdaad kun Sarwara kahful-wara tan ra dawa jaan ra shifa Ae naseem-e-daamanat Eesa-liqa imdaad kun Ae baraaye har dil-e-maghshoosh-o-chashm-e-pur-ghubaar Khaak-e-kooyat kimiya-o-tootiya imdaad kun Jaan-e-jaan jaan-e-jahaan jaan-e-jahaan ra jaan-e-jaan Balke jaanha khaak-e-Nalainat shaha imdaad kun Man alaiha faan Aaqa aan chih bar rooye zameen ast Dar tu faani dar tu gum bar tu fida imdaad kun Kullu shai-in haalikun illa wajhahu ae aan ke khalq Dar tu mustahlik tu dar zaat-e-Khuda imdaad kun Sahl kaare baashadat tas-heel har mushkil az aan ke Har chih khwaahi mi kunad fauran tura imdaad kun Daarhaan az man mara be-man sooye khud khwaan mara Muddaa bakhsha dile be-muddaa imdaad kun

নালা-এ-দিল-এ-জার বা-সার কার-এ-আবাদ-কারার সালাওয়াতুল্লাহি ওয়া সালামুহু আলাইহি ওয়া আলা আলিহিত-তাহার ইয়া খুদা বাহর-এ-জানাব-এ-মুস্তাফা ইমদাদ কুন ইয়া রাসূলাল্লাহ আজ বাহর-এ-খুদা ইমদাদ কুন ইয়া শাফীয়াল-মুজনিবীন ইয়া রাহমাতাল-লিল-আলামীন ইয়া আমানাল-খায়িফীন ইয়া মুলতাজে ইমদাদ কুন হির্জা মান লা হির্জা লাহু ইয়া কাঞ্জা মান লা কাঞ্জা লাহু ইজ্জা মান লা ইজ্জা লাহু ইয়া মুর্তাজে ইমদাদ কুন সারওয়াত-এ-বে-সারওয়াতান এ কুওয়াত-এ-বে-কুওয়াতান এ পানাহ-এ-বেকাসান এ গাম-জিদা ইমদাদ কুন ইয়া মুফীজাল-জূদ ইয়া সির্রাল-ওয়ুজূদ এ তুখম-এ-বূদ এ বাহার-এ-ইবতিদা-ও-ইন্তিহা ইমদাদ কুন এ মুগীথ এ গাউস এ গৈস এ গিয়াস-এ-নাশাতায়েন এ গানি এ মুগনি এ সাহিব-এ-হায়া ইমদাদ কুন নিয়ামাত-এ-বে-মিহনাতা এ মিন্নাত-এ-বে-মুন্তাহা রাহমাতা বে-জাহমাতা ঐন-এ-আতা ইমদাদ কুন নাইয়িরা নূরুল-হুদা বাদরুদ-দুজা শামসুজ-জুহা এ রুখাত আইনা-এ-জাত-এ-খুদা ইমদাদ কুন এ গাদায়াত জিন্ন-ও-ইনস-ও-হূর-ও-গিলমান-ও-মালাক ওয়ায় ফিদায়াত আরশ-ও-ফারশ আরজ-ও-সামা ইমদাদ কুন এ কুরৈশি হাশিমি তৈবি তিহামি আবতাহি ইজ্জ-এ-বৈতুল্লাহ-ও-আজরা-ও-কুবা ইমদাদ কুন ইয়া তাবীবার-রূহ ইয়া তীবাল-ফুতূহ এ বে-কুবোহ মাজহার-এ-সুব্বূহ পাক আজ ঐভা ইমদাদ কুন এ আতা-পাশ এ খাতা-পোশ এ আফওয়-কেশ এ কারীম এ সারাপা রাফাত-এ-রাব্বুল-উলা ইমদাদ কুন এ সুরূর-এ-জান-এ-গামগিন এ পায়ে উম্মত-এ-হাজীন এ গাম-এ-তু জামিন-এ-শাদি-এ-মা ইমদাদ কুন এ বিহিন ইতরে জে আলা জূনা-এ-আত্তার-এ-কুদস এ মিহিন দুর্রে জে দুর্জ-এ-ইস্তাফা ইমদাদ কুন এ কে আলাম জুমলা দাদান্দাত মাগার ঐব-ও-কুসূর সারওয়ার-এ-বে-নাকস শাহ-এ-বে-খাতা ইমদাদ কুন বান্দা-এ-মওলা-ও-মৌলায়ে তামামি বান্দাগান এ জে আলাম বেশ-ও-বেশ আজ তু খুদা ইমদাদ কুন এ আলীম এ আলিম এ আল্লাম-এ-আলাম এ আলাম ইলম-এ-তু মুগনি জে আরজ-এ-মুদ্দা ইমদাদ কুন এ বা-দাস্ত-এ-তু ইনান-এ-কুন মাকুন কুন লা-তাকুন ওয়ায় বা-হুকমাত আরশ-ও-মা-তাহতাস-সারা ইমদাদ কুন সাইয়িদা কালবুল-হুদা জালবুন-নাদা সালবুর-রাদা গাম-জিদা গামরুর-রিদা আলহাদে ইমদাদ কুন সারওয়ারা কাহফুল-ওয়ারা তান রা দাওয়া জান রা শিফা এ নাসীম-এ-দামানাত ঈসা-লিকা ইমদাদ কুন এ বারায়ে হার দিল-এ-মাগশূশ-ও-চাশম-এ-পুর-গুবার খাক-এ-কূয়াত কিমিয়া-ও-তূতিয়া ইমদাদ কুন জান-এ-জান জান-এ-জাহাঁ জান-এ-জাহাঁ রা জান-এ-জান বালকে জানহা খাক-এ-নালৈনাত শাহা ইমদাদ কুন মান আলৈহা ফান আকা আন চিহ বার রূয়ে জামিন আস্ত দার তু ফানি দার তু গুম বার তু ফিদা ইমদাদ কুন কুল্লু শৈ-ইন হালিকুন ইল্লা ওয়াঝাহু এ আন কে খালক দার তু মুস্তাহলিক তু দার জাত-এ-খুদা ইমদাদ কুন সাহল কারে বাশাদাত তাস-হীল হার মুশকিল আজ আন কে হার চিহ খোয়াহি মি কুনাদ ফৌরান তুরা ইমদাদ কুন দারহান আজ মান মারা বে-মান সূয়ে খুদ খোয়ান মারা মুদ্দা বাখশা দিলে বে-মুদ্দা ইমদাদ কুন