নাত সংগ্রহ › সব নাত

نعت واستغاثات

نزدیک آرہا ہے رَمضان کا مہینا

Nazdeek Aa Raha Hai Ramzaan Ka Maheena

নাজদীক আ রাহা হ্যায় রামজান কা মাহিনা

Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 190–191

উর্দু

نزدیک آرہا ہے رَمضان کا مہینا ساحِل سے حاجیوں کا پھر آلگا سفینہ آقا! نہ ٹوٹ جائے یہ دل کا آبگینہ بلوایئے مدینے دِکھلایئے مدینہ دِل رو رہے ہیں جن کے آنسو چھلک رہے ہیں اُن عاشِقوں کا صدقہ! بُلوائیے مدینہ ہِجْر و فِراق میں دِل بے تاب ہو رہے ہیں عُشّاق رو رہے ہیں لو چل دیا سفینہ بے تاب ہو رہا ہے طیبہ کی حاضِری کو عاشِق تڑپ رہا ہے اور پھٹ رہا ہے سینہ روضے کو دیکھنے کو آنکھیں تَرَس رہی ہیں دکھلا دو سبز گنبد یا سیِّدِ مدینہ نظرِ کرم خدارا میرے سیاہ دِل پر بن جائے گا یہ دم بھر میں بے بہا نگینہ رنگینیِ جہاں سے دِل ٹوٹ جائے میرا یارب! مجھے بنادے تُو عاشِقِ مدینہ آنسو نہ تَھم رہے ہوں دِل خُون اُگل رہا ہو جس وقت تیرے دَر پر آؤں شہِ مدینہ بس آرزو یہی ہے قدموں میں جان نکلے پیارے نبی ہمارا مدفن بنے مدینہ اے بیکسوں کے ہَمدم! دُنیا کے دُور ہوں غم بس جائے دِل میں کعبہ سینہ بنے مدینہ تبلیغ سُنّتوں کی کرتا رہوں ہمیشہ مرنا بھی سُنّتوں میں ہو سُنّتوں میں جینا آقا مِری حُضُوری کی آرزُو ہو پُوری ہوجائے دُور دُوری اے والیِ مدینہ اُن کے دِیار میں تُو کیسے چلے پھرے گا؟ عطارؔ تیری جُرأَت! تُو جائے گا مدینہ!!

Roman

Nazdeek aa raha hai Ramzaan ka maheena Saahil se haajiyon ka phir aa laga safeena Aaqa! na toot jaaye yeh dil ka aabgeena Bulwaaiye Madine dikhlaaiye Madina Dil ro rahe hain jin ke aansoo chhalak rahe hain Un aashiqon ka sadqa! bulwaaiye Madina Hijr-o-firaaq mein dil betaab ho rahe hain Ushshaaq ro rahe hain lo chal diya safeena Betaab ho raha hai Taiba ki haaziri ko Aashiq tarap raha hai aur phat raha hai seena Rauze ko dekhne ko aankhein taras rahi hain Dikhla do sabz gumbad Ya Sayyid-e-Madina Nazar-e-karam khudaara mere siyaah dil par Ban jaayega yeh dam bhar mein be-baha nageena Rangeeni-e-jahaan se dil toot jaaye mera Ya Rab! mujhe bana de tu aashiq-e-Madina Aansoo na tham rahe hon dil khoon ugal raha ho Jis waqt tere dar par aaoon Shah-e-Madina Bas aarzoo yahi hai qadmon mein jaan nikle Pyaare Nabi hamaara madfan bane Madina Ae bekason ke hamdam! duniya ke door hon gham Bas jaaye dil mein Ka'ba seena bane Madina Tableegh sunnaton ki karta rahoon hamesha Marna bhi sunnaton mein ho sunnaton mein jeena Aaqa meri huzoori ki aarzoo ho poori Ho jaaye door doori Ae Wali-e-Madina Un ke diyaar mein tu kaise chale phirega? Attaar teri jurrat! tu jaayega Madina!!

বাংলা উচ্চারণ

নাজদীক আ রাহা হ্যায় রামজান কা মাহিনা সাহিল সে হাজিয়োঁ কা ফির আ লাগা সাফিনা আকা! না টুট যায়ে ইয়েহ দিল কা আবগিনা বুলওয়াইয়ে মাদিনে দিখলাইয়ে মাদিনা দিল রো রাহে হ্যাঁ জিন কে আঁসূ ছালাক রাহে হ্যাঁ উন আশিকোঁ কা সাদকা! বুলওয়াইয়ে মাদিনা হিজর-ও-ফিরাক মেঁ দিল বেতাব হো রাহে হ্যাঁ উশশাক রো রাহে হ্যাঁ লো চাল দিয়া সাফিনা বেতাব হো রাহা হ্যায় তাইবা কি হাজিরি কো আশিক তড়প রাহা হ্যায় আউর ফাট রাহা হ্যায় সিনা রওজে কো দেখনে কো আঁখেঁ তারাস রাহি হ্যাঁ দিখলা দো সাবজ গুম্বাদ ইয়া সাইয়্যিদ-এ-মাদিনা নাজর-এ-কারাম খুদারা মেরে সিয়াহ দিল পার বান যায়েগা ইয়েহ দাম ভার মেঁ বে-বাহা নাগিনা রাঙ্গিনি-এ-জাহাঁ সে দিল টুট যায়ে মেরা ইয়া রাব! মুঝে বানাদে তু আশিক-এ-মাদিনা আঁসূ না থাম রাহে হোঁ দিল খূন উগাল রাহা হো জিস ওয়াক্ত তেরে দার পার আউঁ শাহ-এ-মাদিনা বাস আরজূ ইয়াহি হ্যায় কাদমোঁ মেঁ জান নিকলে পিয়ারে নাবী হামারা মাদফান বানে মাদিনা এ বেকসোঁ কে হামদম! দুনিয়া কে দূর হোঁ গাম বাস যায়ে দিল মেঁ কাবা সিনা বানে মাদিনা তাবলীগ সুন্নতোঁ কি কারতা রহুঁ হামেশা মারনা ভি সুন্নতোঁ মেঁ হো সুন্নতোঁ মেঁ জিনা আকা মেরি হুজুরি কি আরজূ হো পুরো হো যায়ে দূর দূরি এ ওয়ালি-এ-মাদিনা উন কে দিয়ার মেঁ তু কৈসে চালে ফিরেগা? আত্তার তেরি জুরআত! তু যায়েগা মাদিনা!!