پاؤں وہ آنکھ تجھ سے اے پروردگار میں

پاؤں وہ آنکھ تجھ سے اے پروردگار میں روتا رہوں غمِ نبی میں زار زار میں دن رات ہجرِ شاہ میں آہیں بھرا کروں رویا کروں فِراق میں زاروقِطار میں کہنا نہ حج مبارَک اے اہلِ وطن مجھے ہائے فِراقِ طیبہ سے ہوں دلفِگار میں داغِ مُفارَقت تو ملا کاش! اب ایسا ہو رویا کروں فِراق میں زاروقِطار میں سینہ تَپاں عطا ہو ملے قلبِ مُضطَرِب غم میں تمہارے کاش! رہوں بے قرار میں دشتِ حرم پہ واری میں ، قُمری چمن پہ تُو تُو پھول لے لے طیبہ کا لیتا ہوں خار میں وہ دن اب آئے خیر سے یاربِّ مصطَفٰے سُوئے مدینہ چل پڑوں پھر اشکبار میں جوں ہی مجھے حبیب کا جلوہ نصیب ہو اے کاش! جان اُس گھڑی کردوں نثار میں زُہدووَرَع میں یانبی تم بے مثال ہو بے حد گناہگار میں عصیاں شِعار میں گم ہو کے عشقِ مصطَفٰے میں اے خدائے پاک کرتا رہوں بیان سدا اشکبار میں تبلیغِ دین کے لیے در در پھروں اے کاش! طالب ہوں ایسے ولولے کا کردگار میں عطارؔ نیکیاں نہ تھیں زادِ سفر میں کچھ لے کر گیا تھا در پہ بس اشکوں کا ہار میں

Paaoon wo aankh tujh se ae parwardigaar mein Rota rahoon gham-e-nabi mein zaar zaar mein Din raat hijr-e-shah mein aahein bhara karoon Roya karoon firaaq mein zaar-o-qitaar mein Kehna na hajj mubaarak ae ahl-e-watan mujhe Haaye firaaq-e-taiba se hoon dilfigaar mein Daagh-e-mufaaraqat to mila kaash ab aisa ho Roya karoon firaaq mein zaar-o-qitaar mein Seena tapaan ataa ho mile qalb-e-muztarib Gham mein tumhaare kaash rahoon beqaraar mein Dasht-e-haram pe waari mein qumri chaman pe tu Tu phool le le taiba ka leta hoon khaar mein Wo din ab aaye khair se, Ya Rabb-e-Mustafa Su-e-madina chal padoon phir ashkbaar mein Joon hi mujhe Habeeb ka jalwa naseeb ho Ae kaash jaan us ghadi kardoon nisaar mein Zuhd-o-wara mein ya nabi tum be-misaal ho Be-had gunahgaar mein isyaan shi'aar mein Gum ho ke ishq-e-mustafa mein ae khudaa-e-paak Karta rahoon bayaan sada ashkbaar mein Tableegh-e-deen ke liye dar dar phiroon ae kaash Taalib hoon aise walwale ka kirdagaar mein Attar nekiyaan na thin zaad-e-safar mein kuchh Le kar gaya tha dar pe bas ashkon ka haar mein

পাওঁ ও আঁখ তুঝ সে এ পরওয়ারদিগার ম্যাঁ রোতা রহুঁ গাম-এ-নাবী মেঁ জার জার ম্যাঁ দিন রাত হিজর-এ-শাহ মেঁ আহেঁ ভারা করুঁ রোয়া করুঁ ফিরাক মেঁ জার-ও-কিতার ম্যাঁ কহনা না হাজ মুবারক এ আহল-এ-ওয়তন মুঝে হায়ে ফিরাক-এ-তাইবা সে হুঁ দিলফিগার ম্যাঁ দাগ-এ-মুফারাকত তো মিলা, কাশ! আব অ্যায়সা হো রোয়া করুঁ ফিরাক মেঁ জার-ও-কিতার ম্যাঁ সিনা তপাঁ আতা হো, মিলে কালব-এ-মুজতারিব গাম মেঁ তুমহারে কাশ! রহুঁ বেকারার ম্যাঁ দাশত-এ-হারাম পে ওয়ারি ম্যাঁ, কুমরি চামন পে তু তু ফুল লে লে তাইবা কা, লেতা হুঁ খার ম্যাঁ ও দিন আব আয়ে খায়ের সে, ইয়া রাব্ব-এ-মুস্তাফা সুয়ে মাদিনা চাল পড়ুঁ, ফির আশকবার ম্যাঁ জুঁ হি মুঝে হাবিব কা জালওয়া নাসিব হো এ কাশ! জান উস ঘড়ি কার দুঁ নিসার ম্যাঁ জুহদ-ও-ওয়ারা মেঁ ইয়া নাবী, তুম বে-মিসাল হো বে-হাদ গুনাহগার ম্যাঁ, ইসইয়ান-শিআর ম্যাঁ গুম হো কে ইশক-এ-মুস্তাফা মেঁ, এ খুদা-এ-পাক কারতা রহুঁ বায়ান সাদা আশকবার ম্যাঁ তাবলিগ-এ-দিন কে লিয়ে দার দার ফিরুঁ, এ কাশ! তালিব হুঁ অ্যায়সে ওয়ালওয়ালে কা, কিরদিগার ম্যাঁ আত্তার, নেকিয়াঁ না থি জাদ-এ-সাফর মেঁ কুছ লে কার গায়া থা দার পে বাস আশকোঁ কা হার ম্যাঁ