নাত সংগ্রহ › সব নাত

نعتِ رسول ﷺ

پھر کے گلی گلی تباہ ٹھو کریں سب کی کھائے کیوں

Phir Ke Gali Gali Tabaah Thokrein Sab Ki Khaaye Kyun

ফির কে গালি গালি তাবাহ ঠোকরেঁ সাব কি খায়ে কিউঁ

Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 94–95

উর্দু

پھر کے گلی گلی تباہ ٹھو کریں سب کی کھائے کیوں دِل کو جو عقل دے خدا تیری گلی سے جائے کیوں رُخصتِ قافلہ کا شور غش سے ہمیں اُٹھائے کیوں سوتے ہیں اُن کے سایہ میں کوئی ہمیں جگائے کیوں بار نہ تھے حبیب کو پالتے ہی غریب کو روئیں جو اَبْ نصیب کو چین کہو گنوائے کیوں یادِ حُضور کی قسم غفلتِ عیش ہے سِتم خُوب ہیں قیدِ غم میں ہم کوئی ہمیں چُھڑائے کیوں دیکھ کے حضرتِ غنی پھیل پڑے فقیر بھی چھائی ہے اب تو چھائونی حشر ہی آنہ جائے کیوں جان ہے عشقِ مصطفٰے روز فَزوں کرے خدا جس کو ہو درد کا مزہ نازِ دوا اُٹھائے کیوں ہم تو ہیں آپ دِل فِگار غم میں ہنسی ہے ناگوار چھیڑ کے گُل کو نوبہار خون ہمیں رُلائے کیوں یا تو یوں ہی تڑپ کے جائیں یا وہی دام سے چھڑائیں مِنّت غیر کیوں اُٹھائیں کوئی ترس جتائے کیوں اُن کے جلال کا اثر دل سے لگائے ہے قمر جو کہ ہو لوٹ زخم پر داغِ جگر مٹائے کیوں خوش رہے گُل سے عندلیب خارِ حرم مجھے نصیب میری بَلا بھی ذِکر پر پھول کے خار کھائے کیوں گردِ ملال اگر دُھلے دِل کی کلی اگر کِھلے بَرق سے آنکھ کیوں جلے رونے پہ مسکرائے کیوں جانِ سفر نصیب کو کس نے کہا مزے سے سو کھٹکا اگر سحر کا ہو شام سے موت آئے کیوں اب تو نہ روک اے غنی عادتِ سگ بگڑ گئی میرے کریم پہلے ہی لقمہ تر کھلائے کیوں راہِ نبی میں کیا کمی فرشِ بیاض دِیدہ کی چادرِ ظل ہے مَلْگجی زیرِ قدم بچھائے کیوں سنگِ درِ حضور سے ہم کو خدا نہ صبر دے جانا ہے سر کو جا چکے دل کو قرار آئے کیوں ہے تو رضاؔ نِرا سِتَم جُرم پہ گر لجائیں ہم کوئی بجائے سوزِ غم سازِ طَرَب بجائے کیوں

Roman

Phir ke gali gali tabaah, thokrein sab ki khaaye kyun Dil ko jo aql de Khuda, teri gali se jaaye kyun Rukhsat-e-qaafila ka shor ghash se hamein uthaaye kyun Sote hain un ke saaya mein, koi hamein jagaaye kyun Baar na the Habeeb ko paalte hi ghareeb ko Royein jo ab naseeb ko, chain kaho ganwaaye kyun Yaad-e-Huzoor ki qasam, ghaflat-e-aish hai sitam Khoob hain qaid-e-gham mein hum, koi hamein chhuraaye kyun Dekh ke Hazrat-e-Ghani phail pare faqeer bhi Chhaai hai ab to chhaawni, hashr hi aa na jaaye kyun Jaan hai ishq-e-Mustafa, roz fuzoon kare Khuda Jis ko ho dard ka maza, naaz-e-dawa uthaaye kyun Hum to hain aap dil-figaar, gham mein hansi hai naagawaar Chher ke gul ko naubahaar, khoon hamein rulaaye kyun Ya to yun hi tarap ke jaaein ya wahi daam se chhuraaein Minnat-e-ghair kyun uthaaein, koi taras jataaye kyun Un ke jalaal ka asar dil se lagaaye hai qamar Jo ke ho loot zakhm par, daagh-e-jigar mitaaye kyun Khush rahe gul se andaleeb, khaar-e-Haram mujhe naseeb Meri bala bhi zikr par phool ke khaar khaaye kyun Gard-e-malaal agar dhule, dil ki kali agar khile Barq se aankh kyun jale, rone pe muskuraaye kyun Jaan-e-safar naseeb ko kis ne kaha maze se so Khatka agar sahar ka ho, shaam se maut aaye kyun Ab to na rok ae Ghani, aadat-e-sag bigar gayi Mere Kareem pahle hi luqma tar khilaaye kyun Raah-e-Nabi mein kya kami farsh-e-bayaaz-deeda ki Chaadar-e-zill hai malgaji zer-e-qadam bichhaaye kyun Sang-e-dar-e-Huzoor se hum ko Khuda na sabr de Jaana hai sar ko ja chuke, dil ko qaraar aaye kyun Hai to Raza nira sitam, jurm pe gar lajaaein hum Koi bajaaye soz-e-gham, saaz-e-tarab bajaaye kyun

বাংলা উচ্চারণ

ফির কে গালি গালি তাবাহ, ঠোকরেঁ সাব কি খায়ে কিউঁ দিল কো জো আকল দে খুদা, তেরি গালি সে যায়ে কিউঁ রুখসত-এ-কাফিলা কা শোর গাশ সে হমেঁ উঠায়ে কিউঁ সোতে হ্যায় উন কে সায়া মেঁ, কোই হমেঁ জাগায়ে কিউঁ বার না থে হাবিব কো পালতে হি গারিব কো রোয়েঁ জো আব নাসিব কো, চৈন কাহো গাঁওয়ায়ে কিউঁ ইয়াদ-এ-হুজুর কি কাসাম, গাফলত-এ-আইশ হ্যায় সিতম খুব হ্যায় কৈদ-এ-গাম মেঁ হাম, কোই হমেঁ ছুড়ায়ে কিউঁ দেখ কে হাযরাত-এ-গানি ফাইল পাড়ে ফাকির ভি ছাই হ্যায় আব তো ছাউনি, হাশর হি আ না যায়ে কিউঁ জান হ্যায় ইশক-এ-মুস্তাফা, রোজ ফুজুঁ কারে খুদা জিস কো হো দারদ কা মাজা, নাজ-এ-দাওয়া উঠায়ে কিউঁ হাম তো হ্যায় আপ দিল-ফিগার, গাম মেঁ হাসি হ্যায় নাগাওয়ার ছেড় কে গুল কো নওবাহার, খুন হমেঁ রুলায়ে কিউঁ ইয়া তো ইউন হি তড়প কে যায়েঁ ইয়া ওহি দাম সে ছুড়ায়েঁ মিন্নত-এ-গাইর কিউঁ উঠায়েঁ, কোই তারাস জাতায়ে কিউঁ উন কে জালাল কা আসর দিল সে লাগায়ে হ্যায় কামার জো কে হো লুট জাখম পার, দাগ-এ-জিগার মিটায়ে কিউঁ খুশ রাহে গুল সে আন্দালিব, খার-এ-হারাম মুঝে নাসিব মেরি বালা ভি জিকর পার ফুল কে খার খায়ে কিউঁ গারদ-এ-মালাল আগার ধুলে, দিল কি কালি আগার খিলে বারক সে আঁখ কিউঁ জালে, রোনে পে মুসকুরায়ে কিউঁ জান-এ-সাফর নাসিব কো কিস নে কাহা মাজে সে সো খাটকা আগার সাহার কা হো, শাম সে মৌত আয়ে কিউঁ আব তো না রোক এ গানি, আদত-এ-সাগ বিগড় গায়ি মেরে কারিম পহলে হি লুকমা তার খিলায়ে কিউঁ রাহ-এ-নাবী মেঁ কিয়া কামি ফারশ-এ-বায়াজ-দিদা কি চাদর-এ-জিল হ্যায় মালগাজি জের-এ-কাদম বিছায়ে কিউঁ সংগ-এ-দার-এ-হুজুর সে হাম কো খুদা না সাবর দে জানা হ্যায় সার কো জা চুকে, দিল কো কারার আয়ে কিউঁ হ্যায় তো রাজা নিরা সিতম, জুরম পে গার লাজায়েঁ হাম কোই বাজায়ে সোজ-এ-গাম, সাজ-এ-তারাব বাজায়ে কিউঁ