نعتِ رسول ﷺ
پُوچھتے کیا ہو عَرش پر یوں گئے مصطفٰے کہ یوں
Poochhte Kya Ho Arsh Par Yun Gaye Mustafa Ke Yun
পূছতে কিয়া হো আরশ পার ইউন গায়ে মুস্তাফা কে ইউন
Imam Ahmad Raza Khan (Ala Hazrat) · পৃষ্ঠা 93
উর্দু
پُوچھتے کیا ہو عَرش پر یوں گئے مصطفٰے کہ یوں
کیف کے پر جہاں جلیں کوئی بتائے کیا کہ یوں
قصرِ دنیٰ کے راز میں عقلیں تو گُم ہیں جیسی ہیں
رُوحِ قُدس سے پوچھیے تم نے بھی کچھ سُنا کہ یوں
میں نے کہا کہ جلوئہ اصل میں کس طرح گمیں
صبح نے نورِ مہر میں مِٹ کے دِکھا دِیا کہ یوں
ہائے رے ذوقِ بے خودی دل جو سنبھلنے سا لگا
چھک کے مہک میں پھول کی گِرنے لگی صبا کہ یوں
دِل کو دے نُور و داغِ عِشق پھر میں فدا دو نیم کر
مانا ہے سُن کے شقِّ ماہ آنکھوں سے اب دِکھا کہ یوں
دل کو ہے فِکر کس طرح مُردے جِلاتے ہیں حضور
اے میں فدا لگا کر ایک ٹھوکر اِسے بتا کہ یوں
باغ میں شکرِ وصل تھا ہجر میں ہائے ہائے گل
کام ہے ان کے ذِکر سے خیر وہ یوں ہوا کہ یوں
جو کہے شعر و پاسِ شرع دونوں کا حُسن کیوں کر آئے
لا اسے پیشِ جلوہ زمزمۂ رضاؔ کہ یُوں
Roman
Poochhte kya ho Arsh par yun gaye Mustafa ke yun
Kaif ke par jahaan jalein koi bataaye kya ke yun
Qasr-e-Danaa ke raaz mein aqlein to gum hain jaisi hain
Rooh-e-Quds se poochhiye tum ne bhi kuchh suna ke yun
Main ne kaha ke jalwa-e-asl mein kis tarah gumein
Subh ne noor-e-mehr mein mit ke dikha diya ke yun
Haaye re zauq-e-be-khudi dil jo sambhalne sa laga
Chhak ke mahak mein phool ki girne lagi saba ke yun
Dil ko de noor-o-daagh-e-ishq phir main fida do-neem kar
Maana hai sun ke shaqq-e-mah aankhon se ab dikha ke yun
Dil ko hai fikr kis tarah murde jilaate hain Huzoor
Ae main fida laga kar ek thokar ise bata ke yun
Baagh mein shukr-e-wasl tha, hijr mein haaye haaye gul
Kaam hai un ke zikr se khair, woh yun hua ke yun
Jo kahe shaer-o-paas-e-shara' donon ka husn kyunkar aaye
La use pesh-e-jalwa zamzama-e-Raza ke yun
বাংলা উচ্চারণ
পূছতে কিয়া হো আরশ পার ইউন গায়ে মুস্তাফা কে ইউন
কৈফ কে পার জাহাঁ জলেঁ কোই বাতায়ে কিয়া কে ইউন
কাসর-এ-দানা কে রাজ মেঁ আকলেঁ তো গুম হ্যায় জাইসি হ্যায়
রূহ-এ-কুদস সে পূছিয়ে তুম নে ভি কুছ সুনা কে ইউন
মেঁ নে কাহা কে জালওয়া-এ-আসল মেঁ কিস তারাহ গুমেঁ
সুবহ নে নূর-এ-মেহর মেঁ মিট কে দিখা দিয়া কে ইউন
হায়ে রে জওক-এ-বে-খুদি দিল জো সাম্ভালনে সা লাগা
ছক কে মাহক মেঁ ফুল কি গিরনে লাগি সাবা কে ইউন
দিল কো দে নূর-ও-দাগ-এ-ইশক ফির মেঁ ফিদা দো-নিম কার
মানা হ্যায় সুন কে শাক-এ-মাহ আঁখোঁ সে আব দিখা কে ইউন
দিল কো হ্যায় ফিকর কিস তারাহ মুর্দে জিলাতে হ্যায় হুজুর
এ মেঁ ফিদা লাগা কার এক ঠোকর ইসে বাতা কে ইউন
বাগ মেঁ শুকর-এ-ওয়াসল থা, হিজর মেঁ হায়ে হায়ে গুল
কাম হ্যায় উন কে জিকর সে খৈর, ওহ ইউন হুয়া কে ইউন
জো কাহে শায়ের-ও-পাস-এ-শারা দোনোঁ কা হুসন কিউঙ্কার আয়ে
লা উসে পেশ-এ-জালওয়া জামজামা-এ-রাজা কে ইউন