پُل سے اتارو راہ گزر کو خبر نہ ہو

پُل سے اتارو راہ گزر کو خبر نہ ہو جِبریل پر بِچھائیں تو پر کو خبر نہ ہو کانٹا مِرے جگر سے غَمِ رُوزگار کا یُوں کِھینچ لیجیے کہ جِگر کو خبر نہ ہو فریاد اُمَّتی جو کرے حالِ زار میں ممکن نہیں کہ خیرِ بشَر کو خبر نہ ہو کہتی تھی یہ بُراق سے اُس کی سبک رَوی یُوں جائیے کہ گردِ سفر کو خبر نہ ہو فرماتے ہیں یہ دونوں ہیں سردارِ دو جہاں اے مُرتضیٰ! عتیق و عمر کو خبر نہ ہو ایسا گُما دے اُن کی وِلا میں خدا ہمیں ڈُھونڈھا کرے پر اپنی خبر کو خبر نہ ہو آ دِل! حرم کو روکنے والوں سے چُھپ کے آج یُوں اُٹھ چلیں کہ پہلو و بر کو خبر نہ ہو طیر حَرم ہیں یہ کہیں رشتہ بپا نہ ہوں یُوں دیکھیے کہ تارِ نظر کو خبر نہ ہو اے خارِ طیبہ! دیکھ کہ دامن نہ بھیگ جائے یُوں دِل میں آکہ دِیدۂ تر کو خبر نہ ہو اے شوقِ دل! یہ سجدہ گر اُن کو روا نہیں اچھا! وہ سجدہ کیجے کہ سر کو خبر نہ ہو اُن کے سِوا رضاؔ کوئی حامی نہیں جہاں گُزرا کرے پِسَر پہ پِدَر کو خبر نہ ہو

Pul se utaaro raah-guzar ko khabar na ho Jibreel par bichhaae to par ko khabar na ho Kaanta mere jigar se gham-e-rozgaar ka Yun kheench lijiye ke jigar ko khabar na ho Faryaad ummati jo kare haal-e-zaar mein Mumkin nahin ke khair-e-bashar ko khabar na ho Kehti thi yeh Buraaq se us ki sabuk-rawi Yun jaaiye ke gard-e-safar ko khabar na ho Farmaate hain yeh dono hain sardaar-e-do-jahaan Ae Murtaza! Ateeq-o-Umar ko khabar na ho Aisa guma de un ki wila mein Khuda hamein Dhoondha kare par apni khabar ko khabar na ho Aa dil! Haram ko rokne waalo se chhup ke aaj Yun uth chale ke pahlu-o-bar ko khabar na ho Taa'ir-e-Haram hain yeh kahin rishta bapa na hon Yun dekhiye ke taar-e-nazar ko khabar na ho Ae khaar-e-Taiba! dekh ke daaman na bheeg jaaye Yun dil mein aa ke deeda-e-tar ko khabar na ho Ae shauq-e-dil! yeh sajda gar un ko rawa nahin Achha! woh sajda kije ke sar ko khabar na ho Un ke siwa Raza koi haami nahin jahaan Guzra kare pisar pe pidar ko khabar na ho

পুল সে উতারো রাহ-গুজার কো খাবার না হো জিবরীল পার বিছায়ে তো পার কো খাবার না হো কান্টা মেরে জিগার সে গাম-এ-রোজগার কা য়ুন খীনচ লিজিয়ে কে জিগার কো খাবার না হো ফারিয়াদ উম্মাতি জো কারে হাল-এ-জার মেঁ মুমকিন নহিঁ কে খৈর-এ-বাশার কো খাবার না হো কেহতি থি ইয়েহ বুরাক সে উস কি সাবুক-রাওয়ি য়ুন জায়িয়ে কে গারদ-এ-সাফার কো খাবার না হো ফারমাতে হ্যায় ইয়েহ দোনো হ্যায় সারদার-এ-দো-জাহাঁ এ মুর্তাজা! আতীক-ও-উমার কো খাবার না হো ঐসা গুমা দে উন কি ওয়িলা মেঁ খুদা হমেঁ ঢূনঢা কারে পার আপনি খাবার কো খাবার না হো আ দিল! হারাম কো রোকনে ওয়ালো সে ছুপ কে আজ ইয়ুন উঠ চালে কে পাহলু-ও-বার কো খাবার না হো তা'ইর-এ-হারাম হ্যায় ইয়েহ কহিঁ রিশতা বাপা না হোঁ য়ুন দেখিয়ে কে তার-এ-নাজর কো খাবার না হো এ খার-এ-তাইবা! দেখ কে দামান না ভীগ জায়ে য়ুন দিল মেঁ আ কে দীদা-এ-তার কো খাবার না হো এ শৌক-এ-দিল! ইয়েহ সাজদা গার উন কো রাওয়া নহিঁ আচ্ছা! ওহ সাজদা কিজে কে সার কো খাবার না হো উন কে সিওয়া রাজা কোই হামি নহিঁ জাহাঁ গুজরা কারে পিসার পে পিদার কো খাবার না হো