نعت واستغاثات
قا فِلہ آج مدینے کو روا نہ ہو گا
Qaafila Aaj Madine Ko Rawaana Hoga
কাফিলা আজ মাদিনে কো রাওয়ানা হোগা
Ameer-e-Ahle Sunnat · পৃষ্ঠা 184–185
উর্দু
قافِلہ آج مدینے کو روانہ ہوگا
عنقریب اپنا مدینے میں ٹھکانا ہوگا
لب پہ نغماتِ محمد کا ترانہ ہوگا
جھومتے جھومتے دیوانہ روانہ ہوگا
کس قَدَر زائرو! وہ وقت سُہانا ہوگا
رُوبرو جب درِ سلطانِ زمانہ ہوگا
درد و آلام کا جب لب پہ فَسانہ ہوگا
ابرِ رَحمت کے برسنے کا بہانہ ہوگا
نیکیاں پلّے مدینے کے مسافِر کے کہاں !
آنسوؤں کا مِری جھولی میں خزانہ ہوگا
اِتنی بے تاب نہ ہو آنے دے طیبہ کی گلی
رُوحِ مُضطَر تجھے کچھ وقت بڑھانا ہوگا
گنبدِ خَضرا کی جس وقت میں دیکھوں گا بہار
مجھ گنہگار کی بخشش کا بہانہ ہوگا
جب سُوالات، نکیرین کریں گے مجھ سے
لب پہ سرکار کی نعتوں کا ترانہ ہوگا
حشر میں جب ہمیں سرکار نظر آئیں گے
کیسا منظر وہ حسین اور سُہانا ہوگا
تجھ کو گر رُتبۂ عالی کی طلب ہے بھائی!
غور سے سن تجھے ہَستی کو مٹانا ہوگا
اُن کی دَہلیز پہ سر اپنا جُھکا دے بھائی!
دیکھنا سب تِرے قدموں میں زمانہ ہوگا
بھائیو! چاہئے گر ربِّ محمد کی رِضا
خود کو محبوب کی سنّت پہ چلانا ہوگا
میری سرکار کے قدموں میں ہی اِن شاءَ اللّٰہ
میرا فِرَدوس میں عطارؔ ٹھکانا ہوگا
اِس برس بھی نہ مدینے میں اگر آئی موت
گھر کو روتے ہوئے عطارؔ روانہ ہوگا
Roman
Qaafila aaj Madine ko rawaana hoga
Anqareeb apna Madine mein thikaana hoga
Lab pe naghmaat-e-Muhammad ka taraana hoga
Jhoomte jhoomte deewaana rawaana hoga
Kis qadar zaairo! woh waqt suhaana hoga
Roo-ba-roo jab dar-e-Sultaan-e-Zamaana hoga
Dard-o-aalaam ka jab lab pe fasaana hoga
Abr-e-rahmat ke barasne ka bahaana hoga
Nekiyaan palle Madine ke musaafir ke kahaan!
Aansuon ka meri jholi mein khazaana hoga
Itni betaab na ho aane de Taiba ki gali
Rooh-e-muztar tujhe kuchh waqt barhaana hoga
Gumbad-e-khazraa ki jis waqt main dekhoonga bahaar
Mujh gunahgaar ki bakhshish ka bahaana hoga
Jab sawaalaat, Nakeerain karenge mujh se
Lab pe Sarkaar ki na'ton ka taraana hoga
Hashr mein jab hamein Sarkaar nazar aayenge
Kaisa manzar woh haseen aur suhaana hoga
Tujh ko gar rutba-e-aali ki talab hai bhaai!
Ghaur se sun tujhe hasti ko mitaana hoga
Un ki dahleez pe sar apna jhuka de bhaai!
Dekhna sab tere qadmon mein zamaana hoga
Bhaaiyo! chaahiye gar Rabb-e-Muhammad ki riza
Khud ko Mahboob ki sunnat pe chalaana hoga
Meri Sarkaar ke qadmon mein hi in shaa Allah
Mera Firdaus mein Attaar thikaana hoga
Is baras bhi na Madine mein agar aai maut
Ghar ko rote hue Attaar rawaana hoga
বাংলা উচ্চারণ
কাফিলা আজ মাদিনে কো রাওয়ানা হোগা
আনকারীব আপনা মাদিনে মেঁ ঠিকানা হোগা
লাব পে নাগমাত-এ-মুহাম্মদ কা তারানা হোগা
ঝূমতে ঝূমতে দিওয়ানা রাওয়ানা হোগা
কিস কাদার জাইরো! ওহ ওয়াক্ত সুহানা হোগা
রূ-বা-রূ জাব দার-এ-সুলতান-এ-জামানা হোগা
দারদ-ও-আলাম কা জাব লাব পে ফাসানা হোগা
আবর-এ-রাহমাত কে বারসনে কা বাহানা হোগা
নেকিয়াঁ পাল্লে মাদিনে কে মুসাফির কে কহাঁ!
আঁসুওঁ কা মেরি ঝোলি মেঁ খাজানা হোগা
ইতনি বেতাব না হো আনে দে তাইবা কি গালি
রূহ-এ-মুজতার তুঝে কুছ ওয়াক্ত বাড়ানা হোগা
গুম্বাদ-এ-খাজরা কি জিস ওয়াক্ত ম্যাঁ দেখুঙ্গা বাহার
মুঝ গুনাহগার কি বাখশিশ কা বাহানা হোগা
জাব সওয়ালাত, নাকিরাইন কারেঙ্গে মুঝ সে
লাব পে সারকার কি না'তোঁ কা তারানা হোগা
হাশর মেঁ জাব হমেঁ সারকার নাজর আয়েঙ্গে
কৈসা মাঞ্জার ওহ হাসীন আউর সুহানা হোগা
তুঝ কো গার রুতবা-এ-আলি কি তালব হ্যায় ভাই!
গওর সে সুন তুঝে হাসতি কো মিটানা হোগা
উন কি দেহলিজ পে সার আপনা ঝুকা দে ভাই!
দেখনা সাব তেরে কাদমোঁ মেঁ জামানা হোগা
ভাইয়ো! চাহিয়ে গার রাব্ব-এ-মুহাম্মদ কি রিজা
খুদ কো মাহবুব কি সুন্নত পে চালানা হোগা
মেরি সারকার কে কাদমোঁ মেঁ হি ইন শা আল্লাহ
মেরা ফিরদাউস মেঁ আত্তার ঠিকানা হোগা
ইস বারাস ভি না মাদিনে মেঁ আগার আই মওত
ঘার কো রোতে হুয়ে আত্তার রাওয়ানা হোগা